#北大事儿#【以译代著，笔醒山河——北京大学举办纪念严复先生逝世百周年学术报告会】本月27日，“纪念严复先生逝世百周年学术报告会”在北京大学举行。会议围绕中国近代史上著名启蒙思想家、翻译家、教育家严复先生的生平和思想等诸方面，邀请在京专家学者作学术报告。会上，学者多次强调严复先生为北大的发展作出了重要贡献，对旧中国思想界产生了深刻影响。会议鼓舞了北大学子传承和弘扬严复先生的科学精神与爱国情怀，蓄势积能，砥砺前行。https://t.cn/A6xvRHvi

【灿烂的佛教文化】

---惟贤长老

佛教文化是人类智慧的结晶，内容精深博大。自传入我国后，大量的经典翻译，更加上历代各宗派祖师和佛教学者的著述发扬，对我国的哲学、文学、艺术、绘画、音乐、科学、医药学等，都产生了极大影响，充实了祖国文化宝库。

佛教的宇宙观，使人们心胸广阔，目标远大，超越时空，破除各种狭隘自私的界限。对于提高理性，培养道德，建立有价值的人生观，有极其重要的意义。

中国佛教协会会长赵朴初老居士说:“佛教教义中建设人间净土，庄严国土、利乐有情的理想;众生平等的主张;报国家恩、报众生恩、普度众生的愿力;诸恶莫作、众善奉行、自净其意的原则;慈悲喜舍、四摄六和的精神;广学多闻、难学能学、尽一切学的教诫;自利利他，广种福田的思想;禁止杀、盗、淫、妄等戒规;以及中国佛教的许多优良传统，都与'四有’'五爱’的要求有相通之处，对我们佛教徒来说是佛教徒实现精神文明建设要求的增上缘。”

因此，佛教文化不单充实了人类的知识领域，而且在精神修养、建立完善的人格方面有其独特的不共点。充实了我国的传统道德，维持社会秩序，加强民族团结。对于国际文化、世界和平，都有不可磨灭的贡献，已经产生和还在继续发挥其巨大影响。
（待续）

【一者科技出席第十九届全国科技翻译研讨会并作主旨发言】
2021年10月16日至17日，“第十九届全国科技翻译研讨会”在河南科技大学召开。本次会议由中国翻译协会科技翻译委员会主办，河南科技大学承办，洛阳翻译工作者协会、《中国科技翻译》期刊等协办。来自全国的八千多位专家学者、师生和科技翻译工作者共同参加了线下和线上会议。一者科技CEO张井先生现场出席了本次会议并作主旨发言。
https://t.cn/A6MkOCn0