Obscure are the sages and saints of yore, only drinkers can enjoy high renown. At olden times Prince Chen held a great feast, he drank barrels and barrels with no stall. How can a host claim to have money least? I shall buy more and drink up to you all. 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢虐。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

2021自考考试重点提前背：中国古代文学作品选（一） 【课程代码：00532】#自考# #汉语言文学#
《将进酒》
（1）《将进酒》，乐府旧题，属《鼓吹曲·铙歌》；通篇以七言句为主；抒发了久蓄胸中的牢骚不平情绪，忧愤深 广的人生感慨。
（2）多用夸张手法，表现之一是以巨大的数目字进行修饰，用来加强情感的气势和力度。表现之二是以反向对比的 来揭示诗意，如“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，是“天上来”与“不复回”的反向，更显黄河的壮浪，人生的 渺小；“朝如青丝暮成雪”是“朝”与“暮”的反向，把本来短暂的生命说得更为短暂。
（3）起首以“君不见”提唱，两个排句劈空而降，悲叹岁月蹉跎、生命短暂。“人生”两句在及时行乐的狂放中表 达积极用世的渴望，情绪由悲转乐。至“钟鼓”以下八句，大胆否定富贵生活，歌颂怀才不遇的曹植，借古人酒杯浇心 中块垒，激愤不平之气拍面而来。末四句又将此豪情再作跌宕，以借酒销愁与开篇的“悲”关合，揭明题旨。全诗气势 非凡，大起大落，酣畅淋漓，允称李白七言歌行的代表作。
（4）“古来圣贤皆寂寞”、“与尔同消万古愁”中的含义：“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。李白曾喟叹“自言 管葛竟谁许”，称自己有管仲之才，诸葛亮之智却没人相信，所以说古人“寂寞”，同时表现出自己“寂寞”。“与尔 同销万古愁”，与开篇之“悲”关合，而“万古愁”的含义更其深沉。这“白云从空，随风变灭”的结尾，显见诗人奔 涌跌宕的感情激流。前写“圣贤皆寂寞”，后接“万古愁”，说明这寂寞忧愁之心自古有之，非自己一人，跨越千年未 曾消除，反而愈发浓烈，唯有以酒当歌，“同销万古愁”。
（5）陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑：曹植《名都篇》云：“归来宴平乐，美酒斗十千。”陈王：三国时魏国曹 植。

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒！