置顶 4.0
博爱体质 大本命KK 爱音乐 偶尔会发动漫游戏声优いろいろ
独来独往自娱自乐死胖宅。
30出头高龄粉[允悲] 可能有代沟关注谨慎[嘻嘻]
我的两只要健康快乐[心][心]爱你[心]
いつもあなたの側にいます いつも あなたたちの守るため、愛しでる[心]
博爱体质 大本命KK 爱音乐 偶尔会发动漫游戏声优いろいろ
独来独往自娱自乐死胖宅。
30出头高龄粉[允悲] 可能有代沟关注谨慎[嘻嘻]
我的两只要健康快乐[心][心]爱你[心]
いつもあなたの側にいます いつも あなたたちの守るため、愛しでる[心]
[心]兔贝斯20180315[心]
翻译：小帆帆 校对：七七七
【本组所有翻译作品严禁无授权转载】
晚上好，我是今井翼。
上周还有上上周和Nori君一起做了90年代特辑，大家觉得怎么样呢？人在听到不同年代歌曲的时候回想起当时的场景，会觉得十分怀念。重新听Kan桑的歌曲，会让我想起当时的事情呢。90年代的歌很有节奏感，很有气势，手机也是这样。现在智能机是主流，当时基本都是翻盖手机。液晶画面不仅有绿色也有橙色，为了增强信号附上很长的天线。对进入高科技时代的现在来说，90年代数码技术混杂着低技术和各种人类智慧，是非常有趣的时代，非常有活力呢。
和Nori君在一起的时候气氛很热烈啊。不愧是Nori君，梗非常多，真不愧是搞笑艺人，话题的延展性相当好，可以回好几倍于话题题目的话。又一次对Nori君改观了呢。如果有机会的话一定要和Nori君一起再做90年代特辑。歌曲也好，当时的流行的事物也好，想要介绍一下。
说到嘉宾的话，Nori君是继ABC-Z的塚酱之后的嘉宾。如果有机会的话，想让后辈再过来呢，比如「Marius」里共演的关西Jr西畑。没有怎么和西畑君交流过，想以共演「Marius」为契机，在这个节目里缩短距离。上周和上上周放了很多90年代的歌，但是这位歌手的没有放啊，那么就请听 THE YELLOW MONKEY的「MY WINDING ROAD」。
【mail】
之前征集了「用衣架晾干针织衫会造成衣物肩部变形」的解决办法，现在介绍一下：
1 「把浴巾的短边折三折，折成细长状挂在衣架上保持好平衡，然后将垂下的部分向肩部卷起来，这样就能使衣架有一定的厚度，就不会使肩部变形了。」
原来如此。这样操作一下的话就不会有像泡泡一样的肩膀了。不像自己想的那样费事呀，有点想试一试。
2 「我用的是HI-BEC的身体衣架【注：有躯干，充气膨胀，如附图】，是像游泳圈一样的衣架，有点贵。如果不愿意挂晾的话可以摊平晾干。」
啊，网上卖的，原来如此。一种是用身体衣架，另一种是摊平晾干。衣架虽然很好，但是很贵啊。不想买那么贵的衣架，而且收纳比较麻烦。摊平晾干的话，晾衬衫之类的不想弄皱的衣服的时候用这个不错。
两人的建议都很好，谢谢。
3 「在杂志上看到Jr的长妻君提到和岸君一起吃饭的时候，偶然发现翼君坐在旁边，吓了一跳。被说到“你们参演了岛呢”，还被请了客。（我第二次去看岛后和朋友一起去吃饭，正好和他俩同桌。先开始他俩还坐在我旁边，等我注意到的时候已经跑远了。）请详细聊聊。」
两个人都还是十几岁？还是二十几岁？两个人都不能喝酒，在意大利料理店喝着软饮。岛演出结束后两个人一起吃饭的样子，真是美好的光景啊。我呢，作为前辈想着要做点什么。但是因为我刷卡比较多，觉得手里的现金应该不够，就出门去ATM机取了一些。还不能在他们面前暴露。是很开心的光景呢，让我想起了出道前还有刚出道没多久的自己。
【集合吧，湾星粉们！】
最近正迎来开幕战。对于我来说今年的投手，第四年了吧，有石田投手，然后还有今永，滨口投手，还有去年以选秀第一名入队的东投手，被称为「左手四重奏」。聚集了这四个胜利之星，新赛季应该会有比去年更好的成绩吧。说到打者，去年华丽出道的细川选手也在，还加入了从阪神老虎队转会的技巧很高超的山田选手。今年还有洛佩兹，筒香选手，期待新赛季。
「翼君晚上好。三浦大辅桑作为湾星队宜野湾野营的向导出演了电视剧。被问到“除筒香选手外觉得今年哪个选手比较有看点”时说到了拉米瑞兹教练期待的外野手细川选手。三浦桑还认为今永投手一定会成为将来棒球界的代表投手。去参观宜野湾野营了吗？（呀，去不了呢）期待今年的湾星比上一赛季更加活跃。」
呀，好开心呢。我刚才说到期待的选手和三浦桑说的一样。还有二刀流的大谷选手。说到右手，井纳选手也在。所以投手阵营和去年相比，加入了新的战斗力，年轻的选手也成长起来了。外野手的话，有桑原选手，筒香选手，梶谷选手，还有细川选手。开幕战的首发队员是什么阵容呢？非常期待。
【短mail】
「东京很温暖，看到附近的樱花花蕾逐渐丰满非常开心。翼君有感觉到最近春天的气息近了吗？」
果然还是梅花？梅树吧。之后盛开的樱花也很漂亮。在热海地区有吧，公园里。在电视上看到的时候觉得春天来了呢，很开心。
富士台4月8日早上8：30开始放送的动画「雷顿神秘侦探社～卡特莉的解谜事件簿～」，我会作为嘉宾声优出演第一话。6月9日将有电影「完蛋的人」的首映。同日，在大阪松竹座有舞台「Marius」的再演。西畑君也将出演，请多多关注。9月，在新桥演舞场将上演莎士比亚剧「奥赛罗」，我在「奥赛罗」里将演绎一个和目前为止完全不同的角色，敬请期待这部作品里全新的今井翼。下周见，拜拜。
翻译：小帆帆 校对：七七七
【本组所有翻译作品严禁无授权转载】
晚上好，我是今井翼。
上周还有上上周和Nori君一起做了90年代特辑，大家觉得怎么样呢？人在听到不同年代歌曲的时候回想起当时的场景，会觉得十分怀念。重新听Kan桑的歌曲，会让我想起当时的事情呢。90年代的歌很有节奏感，很有气势，手机也是这样。现在智能机是主流，当时基本都是翻盖手机。液晶画面不仅有绿色也有橙色，为了增强信号附上很长的天线。对进入高科技时代的现在来说，90年代数码技术混杂着低技术和各种人类智慧，是非常有趣的时代，非常有活力呢。
和Nori君在一起的时候气氛很热烈啊。不愧是Nori君，梗非常多，真不愧是搞笑艺人，话题的延展性相当好，可以回好几倍于话题题目的话。又一次对Nori君改观了呢。如果有机会的话一定要和Nori君一起再做90年代特辑。歌曲也好，当时的流行的事物也好，想要介绍一下。
说到嘉宾的话，Nori君是继ABC-Z的塚酱之后的嘉宾。如果有机会的话，想让后辈再过来呢，比如「Marius」里共演的关西Jr西畑。没有怎么和西畑君交流过，想以共演「Marius」为契机，在这个节目里缩短距离。上周和上上周放了很多90年代的歌，但是这位歌手的没有放啊，那么就请听 THE YELLOW MONKEY的「MY WINDING ROAD」。
【mail】
之前征集了「用衣架晾干针织衫会造成衣物肩部变形」的解决办法，现在介绍一下：
1 「把浴巾的短边折三折，折成细长状挂在衣架上保持好平衡，然后将垂下的部分向肩部卷起来，这样就能使衣架有一定的厚度，就不会使肩部变形了。」
原来如此。这样操作一下的话就不会有像泡泡一样的肩膀了。不像自己想的那样费事呀，有点想试一试。
2 「我用的是HI-BEC的身体衣架【注：有躯干，充气膨胀，如附图】，是像游泳圈一样的衣架，有点贵。如果不愿意挂晾的话可以摊平晾干。」
啊，网上卖的，原来如此。一种是用身体衣架，另一种是摊平晾干。衣架虽然很好，但是很贵啊。不想买那么贵的衣架，而且收纳比较麻烦。摊平晾干的话，晾衬衫之类的不想弄皱的衣服的时候用这个不错。
两人的建议都很好，谢谢。
3 「在杂志上看到Jr的长妻君提到和岸君一起吃饭的时候，偶然发现翼君坐在旁边，吓了一跳。被说到“你们参演了岛呢”，还被请了客。（我第二次去看岛后和朋友一起去吃饭，正好和他俩同桌。先开始他俩还坐在我旁边，等我注意到的时候已经跑远了。）请详细聊聊。」
两个人都还是十几岁？还是二十几岁？两个人都不能喝酒，在意大利料理店喝着软饮。岛演出结束后两个人一起吃饭的样子，真是美好的光景啊。我呢，作为前辈想着要做点什么。但是因为我刷卡比较多，觉得手里的现金应该不够，就出门去ATM机取了一些。还不能在他们面前暴露。是很开心的光景呢，让我想起了出道前还有刚出道没多久的自己。
【集合吧，湾星粉们！】
最近正迎来开幕战。对于我来说今年的投手，第四年了吧，有石田投手，然后还有今永，滨口投手，还有去年以选秀第一名入队的东投手，被称为「左手四重奏」。聚集了这四个胜利之星，新赛季应该会有比去年更好的成绩吧。说到打者，去年华丽出道的细川选手也在，还加入了从阪神老虎队转会的技巧很高超的山田选手。今年还有洛佩兹，筒香选手，期待新赛季。
「翼君晚上好。三浦大辅桑作为湾星队宜野湾野营的向导出演了电视剧。被问到“除筒香选手外觉得今年哪个选手比较有看点”时说到了拉米瑞兹教练期待的外野手细川选手。三浦桑还认为今永投手一定会成为将来棒球界的代表投手。去参观宜野湾野营了吗？（呀，去不了呢）期待今年的湾星比上一赛季更加活跃。」
呀，好开心呢。我刚才说到期待的选手和三浦桑说的一样。还有二刀流的大谷选手。说到右手，井纳选手也在。所以投手阵营和去年相比，加入了新的战斗力，年轻的选手也成长起来了。外野手的话，有桑原选手，筒香选手，梶谷选手，还有细川选手。开幕战的首发队员是什么阵容呢？非常期待。
【短mail】
「东京很温暖，看到附近的樱花花蕾逐渐丰满非常开心。翼君有感觉到最近春天的气息近了吗？」
果然还是梅花？梅树吧。之后盛开的樱花也很漂亮。在热海地区有吧，公园里。在电视上看到的时候觉得春天来了呢，很开心。
富士台4月8日早上8：30开始放送的动画「雷顿神秘侦探社～卡特莉的解谜事件簿～」，我会作为嘉宾声优出演第一话。6月9日将有电影「完蛋的人」的首映。同日，在大阪松竹座有舞台「Marius」的再演。西畑君也将出演，请多多关注。9月，在新桥演舞场将上演莎士比亚剧「奥赛罗」，我在「奥赛罗」里将演绎一个和目前为止完全不同的角色，敬请期待这部作品里全新的今井翼。下周见，拜拜。
早上在天满宫还找了写朱印，手写的！[憧憬][憧憬][憧憬]
看完舞台后，去了A店，[并不简单]看到相关角色都是忍不住的，另外我是小王子的周边粉[笑cry][笑cry]【虽然不是角色饭和声优饭，可是周边好看想买怎么办噢[鼓掌]】，跑了书店只找到一本[晕][晕]
现在么……人形立牌被我乱玩，
品一品这个腿长[并不简单][并不简单][并不简单]
最后，太太带我吃云呼呼的松饼！[憧憬][憧憬][憧憬]
看完舞台后，去了A店，[并不简单]看到相关角色都是忍不住的，另外我是小王子的周边粉[笑cry][笑cry]【虽然不是角色饭和声优饭，可是周边好看想买怎么办噢[鼓掌]】，跑了书店只找到一本[晕][晕]
现在么……人形立牌被我乱玩，
品一品这个腿长[并不简单][并不简单][并不简单]
最后，太太带我吃云呼呼的松饼！[憧憬][憧憬][憧憬]
✋热门推荐