#安井一真[超话]#劇団『ドラマティカ』ACT1／西遊記悠久奇譚

東京千秋楽昼夜ともにありがとうございました！！！
スタンディングオベーションも本当に感謝しかありません！
神戸もよろしくお願い致します！

今日は玉龍役 乱凪砂さんの誕生日ということでがくくんとのお写真！！！
お誕生日おめでとうございます！

あとがきparty第二回之可爱的爸爸

：我父亲昨天来看了演出，武道馆首日，与リアド的父母碰面了
リアド：是的我父母昨天也来了
：我爸想买谷子，结果没买成，给我发line抱怨了
hiro：跟你投诉来了
：是的，为啥会没买成呢，是因为必须要出示二维码
hiro：哦是嘛
：最近似乎是这样的，因为疫情的关系，要求非接触。不过没有二维码应该也能买，他可能理解错了，所以没买成。就来拜托我，跟我说了啥来着，“head cover付きの長袖就拜托你了”
&hiro：哈哈哈哈哈
：我就想，head cover付きの長袖？有这玩意？
hiro：我也没听说过
：说的应该就是连帽衫（フードパーカー）
hiro：哈哈哈哈哈。我这么说可能有些失礼，爸爸真可爱。
：可爱吧。我也觉得他可爱。
hiro：诶？（那个说法）再来一遍？
：一件sports用的带帽子的长袖衣服就拜托你了（スポーツ用のヘッドカバー付きの長袖を一枚よろしくお願い致します），像来自武士的请求，哈哈哈哈哈。而且他手机上自己输消息，还用了表情包（スタンプ），表情包用的可6了
hiro：会用表情包但是不知道parka
：就是这样的，这种反差萌反而比较有趣了。真是可爱的父亲！所以这样，我们下次把谷子的parka就叫成带帽子的长袖衣服，这样我爸爸也能买到了，叫parka他可能不知道是啥（笑）

#日式冷吐槽#
⊙原句丨「「いや〜バカンスは最高だよ。出木杉もこっちまでは来ないだろうし」「スネ夫…言いにくいんだけど、今朝出木杉が脱走したんだ」」

⊙讲解丨「バカンス」（vacances）=「假期, 休假」

「最高」（さいこう）=「最高，最好，最棒」

「今朝」（けさ）=「今天早上」

「脱走」（だっそう）=「逃脱，逃跑」