#CATTI备考重点词汇#
⭐ 藏羚羊 Tibetan antelope
The number of Tibetan antelopes in China has quadrupled in the past decades, reaching about 300,000 from fewer than 70,000 in the 1980s and 1990s, according to China's National Forestry and Grassland Administration.
中国国家林草局表示，我国藏羚羊数量已从二十世纪八九十年代的不足7万只，增加至目前的约30万只，几十年间增长了近三倍。
⭐ 藏羚羊 Tibetan antelope
The number of Tibetan antelopes in China has quadrupled in the past decades, reaching about 300,000 from fewer than 70,000 in the 1980s and 1990s, according to China's National Forestry and Grassland Administration.
中国国家林草局表示，我国藏羚羊数量已从二十世纪八九十年代的不足7万只，增加至目前的约30万只，几十年间增长了近三倍。
#全球抗疫# 新近有研究提示“孕妇接种新冠疫苗或自然感染新冠病毒后所产生的特异性抗体，经胎盘输送至胎儿存在性别差异，也即输送给女婴之特异性抗体的数量较男婴多哈，这是否有助于解释男性感染新冠病毒后易出现重症？”
［Business Insider］Pregnant women pass fewer coronavirus antibodies to unborn boys than girls - a clue as to why men are more vulnerable to severe COVID-19
［Business Insider］Pregnant women pass fewer coronavirus antibodies to unborn boys than girls - a clue as to why men are more vulnerable to severe COVID-19
#全球抗疫# 夏威夷州州长宣布，欢迎完全免疫接种者入境旅游，以缓解该州旅游业的就业压力，本决定将于今年11月1日生效。
［Axios］Hawaii Gov. David Ige (D) announced plans Wednesday to soon welcome back nonresidents to the island state who are fully vaccinated against COVID-19 for nonessential travel.
Why it matters: Hawaii's tourist-dependent labor market suffered one of the worst blows in the U.S. last year and the state's climb out of its pandemic-sized hole is moving slowly, Axios' Courtenay Brown notes.
The big picture: Ige urged tourists last August not to visit as the Delta variant left Hawaii's hospitals inundated, per the Washington Post.
The governor said during a Wednesday briefing that there were now fewer coronavirus hospitalizations so it's again safe to travel in and out of the state.
"Beginning November 1st, we want to invite and encourage fully vaccinated visitors and residents to travel for business or leisure, trans-Pacific and inter-island."
［Axios］Hawaii Gov. David Ige (D) announced plans Wednesday to soon welcome back nonresidents to the island state who are fully vaccinated against COVID-19 for nonessential travel.
Why it matters: Hawaii's tourist-dependent labor market suffered one of the worst blows in the U.S. last year and the state's climb out of its pandemic-sized hole is moving slowly, Axios' Courtenay Brown notes.
The big picture: Ige urged tourists last August not to visit as the Delta variant left Hawaii's hospitals inundated, per the Washington Post.
The governor said during a Wednesday briefing that there were now fewer coronavirus hospitalizations so it's again safe to travel in and out of the state.
"Beginning November 1st, we want to invite and encourage fully vaccinated visitors and residents to travel for business or leisure, trans-Pacific and inter-island."
✋热门推荐