#JamesJirayuTangsrisuk[超话]# 「20211029」ig更新：
jirayu_jj：
พบกับคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ 2022
จาก @Dior โดย Kim Jones ความผ่อนคลายในสไตล์สปอร์ตที่มาพร้อมกับการตัดเย็บสุดประณีตในแบบของ #Dior #DiorSpring22 #DiorB30

☺️❤️

#山人自律日常[超话]#
สิ่งสำคัญนั้นไม่อาจมองเห็นด้วยตัวตาเปล่า
มีเพียงใช้ใจเท่านั้นจึงจะเห็นได้อย่างแจ่มแจ้ง
真正重要的东西，肉眼是没办法看到的。
我们唯有用心，才能看的透彻。
背英语单词√读泰语课文√
完结《尼采传》继续木心系列。发现很多伟大的人物生活都挺坎坷的。

#泰语[超话]#
เท

เท的原意是“倒、倾倒、倾注、灌、斟、斜、倾斜”的意思：
比如：①เทขยะ→倒垃圾
②เทน้ำชาถ้วยหนึ่ง→倒一杯茶
③ทุ่มเทกำลังอย่างสุดความสามารถ→倾尽全力而为

但是除了以上几个常用的意思之外呢，在年轻人中还有一个常用的网络用法，相当于ทิ้ง，意思是被甩或者被放鸽子，都可以用“เท”（泰剧中这词也是挺高频出现的，比如JJ演的娘娘腔日记里面前几集就有这词）

比如：①เทเพื่อน→放朋友鸽子、抛弃朋友
②ถูกแฟนเท→被对象甩了
———————————————

泰剧中三句人句子：

①气急败坏的绿女二号对可怜保姆说：ออกไป（原意是：出去→ฉันไม่รู้ว่าเขาย้ายออกไป我不知道他搬出去了）但是一般在泰剧里面，特别是吵架生气的时候说，意思就是：滚，给我滚出去的意思，虽然在课本里ออกไป也是很常见的，但若语境不同，出来的语气和感觉也不一样了。
（歌手milli的เอาให้ชัด这首歌里歌词就有）

②ไสหัวไป→也是滚的意思。

③อยากไปไหนก็ไป：这句话在泰剧里出现频率也是很高的，ซีรีส์วาย腐剧里好像经常出现吧，傲娇受对少女攻说：อยากไปไหนก็ไป直译就是：想去哪里就去哪里，那意思就是哪儿凉快给爷哪儿呆着去。