#SCABAL# 量身定制
无论穿梭于城市楼景，还是探索在山野海边，完备的功能性都是秋冬季外套的重中之重。#SCABAL#在本季推出的#York系列夹克#，特别配有双前袋设计，在增强穿着实用性的同时，搭配衣领内的隐藏式风帽和可拆卸人造毛皮领，为寒冷季节提供防风的加倍温暖，带来秋冬外套舒适优雅的功能感体验。了解更多：https://t.cn/AiF4RM1U
无论穿梭于城市楼景，还是探索在山野海边，完备的功能性都是秋冬季外套的重中之重。#SCABAL#在本季推出的#York系列夹克#，特别配有双前袋设计，在增强穿着实用性的同时，搭配衣领内的隐藏式风帽和可拆卸人造毛皮领，为寒冷季节提供防风的加倍温暖，带来秋冬外套舒适优雅的功能感体验。了解更多：https://t.cn/AiF4RM1U
《走在自己的时区里》
在时间上，纽约走在加州前面三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上了CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世了。
and died at 50.
也有人直到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,
最后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身，
Someone is still single,
而别人却早已结婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁退任总统，
Obama retires at 55,
而川普却是70岁才开始当。
but Trump starts at 70.
世上每个人都有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don't envy them or mock them.
他们都在自己的时区，你在你的！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
所以，别放松。
So, Never Give up
你没有落后，
You're not LATE.
你没有领先。
You're not EARLY.
在命运为你安排的属于你自己的时区里，一切都非常准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
好，别忘了危机与奋斗
Well, Don't forget the crisis and the struggle.
难，别忘了梦想与坚持
Hard. Don't forget the dream and the persistence.
忙，别忘了读书与锻炼
Busy, Don't forget to read and exercise
人生，就是一场长跑
Life is a long run
在时间上，纽约走在加州前面三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上了CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世了。
and died at 50.
也有人直到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,
最后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身，
Someone is still single,
而别人却早已结婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁退任总统，
Obama retires at 55,
而川普却是70岁才开始当。
but Trump starts at 70.
世上每个人都有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don't envy them or mock them.
他们都在自己的时区，你在你的！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
所以，别放松。
So, Never Give up
你没有落后，
You're not LATE.
你没有领先。
You're not EARLY.
在命运为你安排的属于你自己的时区里，一切都非常准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
好，别忘了危机与奋斗
Well, Don't forget the crisis and the struggle.
难，别忘了梦想与坚持
Hard. Don't forget the dream and the persistence.
忙，别忘了读书与锻炼
Busy, Don't forget to read and exercise
人生，就是一场长跑
Life is a long run
《New York-扭腰儿科》：纽约州： 美国东北部，经济最发达的州之一；州府奥尔巴尼。是美国的神经中枢和经济心脏。拥有美国最大的纽约市及纽约港。也是最早响应美国独立战争的州之一。1524年，第一位欧洲白人踏上纽约港附近。1609年为荷兰所占。1777年独立。为美国独立战争时期的主要战场之一， 萨拉托加大捷；役奠定了美国独立战争的胜利。1788年加入邦联。当时美国的首都就在纽约市。1789年，国父乔治•华盛顿成为第一任总统。（诠释美国纽约州32：，纽约市的旅游；打得是曼哈顿玩转城市的名牌，类似加利福尼亚州的洛杉矶。）1纽约市地图；哈德逊河畔；曼哈顿岛；纽约市五个行政区中最小的人口最稠密的曼哈顿区。2从纽约湾入口；自由岛；法国增美的自由女神像；基座博物馆火炬雕像；171级盘旋式阶梯登上皇冠；从皇冠层的瞭望窗口看曼哈顿岛。 2001年9月11日，两架被恐怖分子劫持的民航客机撞向纽约曼哈顿岛南端的世界贸易中心双塔，被劫机的第三架民航客机撞入华盛顿五角大楼，造成2977名平民遇难及19名劫机者死亡。4曼哈顿岛南端；911国家纪念馆。5纽约市坐落在荷兰人亨利哈德逊用24元美金向印度安人买来的曼哈顿岛上。6华尔街；宽11米；从百老汇到东河仅有7个街段，却以“美国的金融中心”闻名于世。纽约市繁华的百老汇。7百老汇；纵贯曼哈顿岛南北的宽阔的街；美国商业性戏剧娱乐中心。8帝国大厦：曼哈顿第五大道350号；高443.7米，纽约真是狭路偏相逢，911恐袭之前；1945年帝国大厦也被美国B25轰炸机撞过。9环线观光巡游；杜莎夫人蜡像馆；大都会艺术博物馆。
✋热门推荐