In London lies a knight a Pope interred. (伦敦骑士身后为教宗所埋葬)
His labor’s fruit a Holy wrath incurred. (一生功绩徒惹圣座愤怒难当)
You seek the orb that ought be on his tomb.(欲觅之球原应栖於英雄墓上)
It speaks of Rosy flesh and seeded womb. (瑰红肌肤与受孕子宫细思量) https://t.cn/RqJabIF

#中英双语文摘[超话]#
【英语诗歌】最美英文情诗:《请允许我做你的夏天》
Summer for thee, grant I may be
请允许我做你的夏天

Summer for thee, grant I may be
请允许我成为你的夏季,

When summer days are flown!
当夏季的光阴已然流逝!

Thy music still, when Whippoorwill
请允许我成为你的音乐,

And Oriole—are done!
当夜鹰与金莺收敛了歌喉!

For thee to bloom, I’ll skip the tomb
请允许我为你绽放,我将穿越墓地,

And row my blossoms over!
四处播撒我的花朵!

Pray gather me—Anemone—
请把我采撷吧——银莲花——

Thy flower—forevermore!
你的花朵——将为你盛开,直至永远!

晚安,做个好梦[月亮]

Through winter-time we call on spring,
And through the spring on summer call,
And when abounding hedges ring
Declare that winter's best of all;
冬天里我们呼唤和煦的春光,
春天里我们期待夏天的骄阳,
当繁茂的绿篱秋风瑟瑟,
又说冬天最该赞赏;

And after that there 's nothing good
Because the spring-time has not come --
Nor know that what disturbs our blood
Is but its longing for the tomb.
可冬天来了又一无是处,
因为春天还未重新登场--
难以明白困扰生命的活力,
无非是对坟墓的渴望。
——威廉·巴特勒·叶芝《轮回》
#跟着阿卡索学英语#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   珍惜人,看风华,一梦人间,三杯错,错看风凋零,人间西风泪,错把今生问,许下太多情,温柔几分错,奈何人间冷,只是相思入梦,恩怨不同,画笔浅,人间错,一杯人间客
  • @剧版镇魂 #你们永远特别# 赵云澜这几天过得十分不人类——先是和朗哥宿醉,而后在寒天雪地里开了一天的车,之后半宿没睡,又是被汪徵放倒,又是被山河锥震伤,再在雪
  • 解析#演员的诞生# 第一期对阵形势:第一组:#郑爽# VS#任嘉伦# ,当红人气偶像,小花与小生的较量,谁说偶像派不能是实力派!第二组:#翟天临# VS#余少群
  • #朴宰燦[超话]# 220915 是梦啊:嗯.. 身体感觉像周五 是周四啊? 嗯..周五..要是这样就好了 但是还有一天 (打工人灿尼☺️~):我好像不看(其他
  • 9月7日,在河南长葛市紧邻的尉氏县洧川镇,我就看到一段明朝时修筑的老城墙,看到了这棵吸收日月精华,几乎成精成仙的老柏树! ⑧青海湖,号称青海的纳木错,纯净而又美
  • 男士:钱不够跟我说上声 我:她给了我一万六,还有几万块现金,这都管够, 他:我大G给你放这,你就算开我车,冲沙冲的土里我也不会怪你的,你安全就行, 我:车子太
  • #周深[超话]#深哥,作为一个学生米,平时压力较大,学业比较繁重,认为每天都在机械的重复同一件事是没有意义的,发小也逐渐稀疏,学校中山一般的作业,频繁的考试,老
  • 证人:王荣芳 2021年 9 月30日#办案要务大家谈#【降低审前羁押率需把好“四关”】有效降低审前羁押率,既是社会发展的大势所趋,又是检察机关推进
  • ——《成年人的世界没有容易二字》秋天,是个收获的季节,没有收获的秋天就不叫秋天,生活总要有点追求,慢慢的努力,不断的朝着自己的目标前进,生活才会慢慢的变好有时候
  • #保研[超话]#【保研故事】211边缘人,夏0营,预推免神逆转!跨越万里山河,见证每一份热爱[心]招商银行·创意校园行圆满收官,一次次双向奔赴,用创意发电,我们
  • [打call][打call]#量子力学与麦麦脆汁鸡#在量子力学的领域中,有一种现象叫做量子纠缠,两个微观粒子无论相距多远都可以同步运动。”原来,一口好吃炸鸡的背
  • 爱幻想可能是女孩的通病,此时我最希望的是,你能做你哥哥的孩子,与他们还能是一家人。哈喽大姐@小狼嗷呜 别嗷呜了.别腆着脸给脸不要脸啊.你的那些破事老娘在扣扣空间
  • #中餐厅#早饭 我娘给我一个巧克力我:不吃 易胖她:你不胖我:易得糖尿病她:那也不是吃出来的 是体内胰岛素出问题前几天让我吃雪糕我:来例假 吃不了她:一小口没事
  • #柯哀[超话]##柯哀# ❤️看不见的恐怖(1)“我很清楚那种……只有在组织里的人,才会散发出的讨厌味道……”“没有什么奇怪的味道啊……”“可不可以请你别跟我开
  • 没事,还剩俩天咱就翻篇了!首先给自己鞠一躬,2017年马尚顺你辛苦了,你挺棒的!
  • 白话荆南的俞一郎,特别喜欢放生,病死后入冥,看到前面的路上有很多禽兽前来迎接,引导他到了殿上,冥王的下令让判官检查册簿,看有什么善事,判官禀报说『这人有赎救物命
  • #我的百合乃工作是也# 【个人制作】未幡《我的百合乃工作是也!福袋里包括的产品基本在店内都有单独的,如果有明确想要的,可以直接购买哦*请拍了福袋的友友们备注手机
  • 贾女士的肝脏移植给7岁的女儿晶晶后,再把晶晶的肝脏移植给1岁的小冉,从而让两个患儿重获新生,为儿童器官短缺的问题探索了全新的解决方法。贾女士的肝脏移植给7岁的女
  • 好的呐,今天又是周末小作文时间。 睡眠这个东西是一个很有意思的事情,工作日怎么也睡不够,休息日是怎么也睡不着。早晨醒了,强迫自己闭眼,希冀待会看时间时已经是九
  • 《公园》走着去坐地铁 回家了 最后的最后 我们发现到了一个秘密花园 几乎没有人进来 一个大椅子 石头小径 上面还有一个棚子 我们在这肆意张扬 爱那天的天气 爱