“何处望神州?满眼风光北固楼。”
水韵江南,总能给你无限的惊喜。镇江,与扬州隔江相望,这是一座慢节奏的小城,生活恬静,处处是千年古迹,江山盛景。https://t.cn/A6IOb1bc @江苏微旅游 @江苏省旅游协会 @新浪江苏旅游 @镇江文化旅游产业集团 #酷爽出行节# #遇见美好# #带着微博去旅行# #旅行[超话]#
水韵江南,总能给你无限的惊喜。镇江,与扬州隔江相望,这是一座慢节奏的小城,生活恬静,处处是千年古迹,江山盛景。https://t.cn/A6IOb1bc @江苏微旅游 @江苏省旅游协会 @新浪江苏旅游 @镇江文化旅游产业集团 #酷爽出行节# #遇见美好# #带着微博去旅行# #旅行[超话]#
今天本是演唱会,
我偶像你的演唱会
但延期
于是还是与偶像有关
平山堂~与欧公有关
今天北固山,北固楼
~与男神有关
北固山北固楼
永遇乐·京口北固亭怀古
千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
南乡子·登京口北固亭有怀
何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
我偶像你的演唱会
但延期
于是还是与偶像有关
平山堂~与欧公有关
今天北固山,北固楼
~与男神有关
北固山北固楼
永遇乐·京口北固亭怀古
千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
南乡子·登京口北固亭有怀
何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
南乡子·登京口北固亭有怀
[宋] · 辛弃疾
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
译文
逐句全译
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。生下的儿子就应当如孙权一般。
注释
南乡子: 词牌名。
京口: 今江苏省镇江市。
北固亭: 在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
望: 眺望。
神州: 这里指中原地区。
北固楼: 即北固亭。
兴亡: 指国家兴衰,朝代更替。
悠悠: 形容漫长、久远。
年少: 年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪: 指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
坐断: 坐镇,占据,割据。
东南: 指吴国在三国时地处东南方。
休: 停止。
敌手: 能力相当的对手。
曹刘: 指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋: 曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
[宋] · 辛弃疾
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
译文
逐句全译
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。生下的儿子就应当如孙权一般。
注释
南乡子: 词牌名。
京口: 今江苏省镇江市。
北固亭: 在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
望: 眺望。
神州: 这里指中原地区。
北固楼: 即北固亭。
兴亡: 指国家兴衰,朝代更替。
悠悠: 形容漫长、久远。
年少: 年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪: 指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
坐断: 坐镇,占据,割据。
东南: 指吴国在三国时地处东南方。
休: 停止。
敌手: 能力相当的对手。
曹刘: 指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋: 曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
✋热门推荐