어엿한 중앙어린이 되였어요

原创 중국조선족소년보 中国朝鲜族少年报 今天

시원한 바람을 타고 희망과 꿈을 심어주는 새 학기가 시작되였습니다. 8월 23일, 길림성 연길시중앙소학교 운동장에서는 2021-2022 학년도 새 학기 개학식 및 신입생 환영식이 소박하면서도 의의있게 열렸습니다.
150여명의 앳된 신입생 얼굴마다에는 처음 경험하는 큰 행사인 것 만큼 기쁨이 남실거렸고 호기심이 넘쳐흘렀습니다.
강해영 교장선생님께서 축사와 함께 독서카드와 행복성장수첩을 발급하셨습니다.
올해 대학입시에서 우수한 성적으로 청화대학에 붙은 중앙소학교 졸업생, 중앙소학교의 자랑인 김가희 학생이 사랑스러운 후배들한테 보귀한 학습경험과 축하메세지를 전달하였습니다.
1학년 담임선생님 대표인 김령 선생님께서 결심 발표를 하십니다.
강해영 교장선생님은 축사에서 "우리 선생님들은 모든 학생들이 좋아하는 선생님으로 되고‘소학교 6년은 앞으로 60년의 정초이다'는 교육리념으로 모든 학생들에게 관심을 갖고 관심하며, 학생친구들은 례의를 알고 효를 알며 우아하고 조화로우며 건강하고 진취적이고 활달한 어린이로 자라날 것"을 희망하셨습니다.

#DAY6[超话]# @DAY6Official #Even of Day##姜永晛[超话]##金元弼[超话]##尹度云[超话]#
< 우린(WE) >歌词翻译海报

作词Young K
作曲Young K,元弼,홍지상
编曲 홍지상

Sometimes we fall and then we rise
人生有起有落
늘 반복해 끝도 없이
总是无尽的反复
희망이 떠오르면
当希望升起
절망은 저무니까
绝望便会落幕
기쁨만 기억하고 살자
只记住喜悦吧

눈앞이 다 깜깜해도
即使眼前一片黑暗
어둠이 짙어 보여도
黑暗深不见底
틀림없는 사실은
不会动摇的事实是
다시 빛은 돌아와
光明会再次到来
모든 걸 바라보며 살자
看着所有的一切活着吧
우린
我们

翻译:合成器
制图:扑腾

<我们 우린>

千万别忘记
절대로 잊지 마

即使夜晚欲吞噬你
밤이 너를 삼키려해도

记住
Remember

黎明会将你找回 (Always)
새벽은 찾아와 (Always)

有时我们跌倒 又再爬起
Sometimes we fall and then we rise

周而复始 永无终止
늘 반복해 끝도 없이

当希望出现时 绝望便会消失
희망이 떠오르면 절망은 저무니까

让我们记住快乐去生活
기쁨만 기억하고 살자 우린

我们
우린


cr. soomisoomi_/kr

foxyYoungK_Jae/pic