CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (22 octobre 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年10月22日）
◆Affirmer que l’on ne travaille pas assez, c’est une nouvelle fois pointer du doigt ceux qui créent les richesses et exonérer les autres. Et le pire, c’est que c’est faux.
◆«Quand on se compare», comme dit le président, on s’aperçoit que l’on travaille chaque semaine davantage que dans bien des pays industrialisés : Allemagne, Suède, Danemark, Pays-Bas. Ça, Emmanuel Macron le sait très bien.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

#肺癌# 目前含铂化疗仍是EGFRex20ins NSCLC患者最常用的一线治疗方案，EGFR-TKI目前主要在二线治疗中被使用。目前研究表明有潜力作为EGFRex20ins NSCLC患者治疗选择的药物包括Mobocertinib（TAK-788；EGFR/HER2 Exon20ins TKI ）、奥希替尼（第三代EGFR-TKI）、DZD9008（EGFR/HER2 Exon20ins TKI）、Amivantamab（EGFR、MET双特异性抗体）、波齐替尼 （EGFR/HER2/HER4 TKI）、CLN-081（EGFR广谱TKI）等，基本都可以拿到了

下午好，今天东京天晴，气温较高
【美国FDA认可日本武田制药的肺癌治疗药】
武田药品工业9月15日宣布，作为肺癌之一的非小细胞肺癌的治疗药获得了美国食品医药品局（FDA）的承认。
被承认的是“Exkivity”药品。在以114名非小细胞肺癌患者为对象的临床第1、2相试验中显示出持续性有意义的效果。在临床试验中，奏功期间的中心值约为18个月。
具体来说，是针对被诊断为伴有上皮生长因子受体（EGFR）exon20插入的基因突变的非小细胞肺癌、癌症病情已到中晚期、已接受化疗的患者来使用而得到承认的。
目前是通过迅速批准的制度得到的特殊承认，据武田说，如果在确认试验中证明了有效性，预计会得到通常的承认。
非小细胞肺癌是最常见的肺癌，据世界卫生组织（WHO）统计，每年全球肺癌患者预计有220万名，其中约85%是非小细胞肺癌患者。
#nihonq##医疗##远程问诊# https://t.cn/RU1yYYv