Rimbaud à Verlaine (4 juillet 1873)
Londres, vendredi après-midi.

Reviens, reviens, cher ami, seul ami, reviens. Je te jure que je serai bon. Si j'étais maussade avec toi, c'est une plaisanterie où je me suis entêté, je m'en repens plus qu'on ne peut dire. Reviens, ce sera bien oublié. Quel malheur que tu aies cru à cette plaisanterie. Voilà deux jours que je ne cesse de pleurer. Reviens. Sois courageux, cher ami. Rien n'est perdu. Tu n'as qu'à refaire le voyage. Nous revivrons ici bien courageusement, patiemment. Ah ! je t'en supplie. C'est ton bien, d'ailleurs. Reviens, tu retrouveras toutes tes affaires. J'espère que tu sais bien à présent qu'il n'y avait rien de vrai dans notre discussion, l'affreux moment ! Mais toi, quand je te faisais signe de quitter le bateau, pourquoi ne venais-tu pas. Nous avons vécu deux ans ensemble pour arriver à cette heure là ! Que vas-tu faire ! Si tu ne veux pas revenir ici, veux-tu que j'aille te retrouver où tu es ?
Oui c'est moi qui ai eu tort.
Oh tu ne m'oublieras pas, dis ?
Non tu ne peux pas m'oublier.
Moi je t'ai toujours là.
Dis, réponds à ton ami, est-ce que nous ne devons plus vivre ensemble ?
Sois courageux. Réponds-moi vite. Je ne puis rester ici plus longtemps.
N'écoute que ton bon coeur. Vite, dis si je dois te rejoindre.
à toi toute la vie.
Rimbaud

Vite, réponds, je ne puis rester ici plus tard que lundi soir. Je n'ai pas encore un penny, je ne puis mettre ça à la poste. J'ai confié à Vermersch tes livres et tes manuscrits.
Si je ne dois plus te revoir, je m'engagerai dans la marine ou l'armée.
O reviens, à toutes les heures je repleure. Dis-moi de te retrouver, j'irai, dis-le-moi, télégraphie-moi — Il faut que je parte lundi soir, où vas-tu, que veux-tu faire ?

【尼日利亚南部一家非法炼油厂爆炸 至少25人死亡】当地时间10月24日，尼日利亚南部的一家非法炼油厂发生爆炸，造成至少25人死亡，遇难者包括儿童。尼日利亚是非洲主要的石油生产国之一。不少穷人为了生计在非法炼油厂从事危险工作。
Au Nigeria, au moins 25 personnes ont été tuées dans une explosion survenue dans une raffinerie de pétrole illégale. Selon Reuters, des mineurs figurent parmi les victimes de la catastrophe, survenue vendredi. Le Nigeria est le plus grand exportateur de pétrole d'Afrique. Il n'est pas rare que des personnes pauvres de certaines régions du pays pratiquent de dangereux raffinages illégaux à des fins lucratives. 视频链接：https://t.cn/A6MgRsig

#法语# autant de +无冠词名词 +que +比较成分 =......跟......同样多：
Elle avait autant de problèmes que vous.
她那时的麻烦和您一样多。
Il n'y a jamais eu autant de pluie que cette année.
哪年的雨水都没有今年的多。
Vous pouvez le visiter autant de fois que vous voulez.
您想参观它多少次都可以。
#法语很耐撕[超话]#