#CATTI备考重点词汇#
⭐老龄化人口增长最快的国家
home to the world's fastest-growing aging population
China is home to the world's fastest-growing aging population. China's seventh national population census shows that people aged 60 or above account for 18.7 percent of the total population, and those aged 65 or above account for 13.5 percent.
中国是世界上老龄化人口增长最快的国家。第七次全国人口普查的数据显示，我国60岁及以上人口的比重达到18.7%，其中65岁及以上人口比重达到13.5%。
⭐老龄化人口增长最快的国家
home to the world's fastest-growing aging population
China is home to the world's fastest-growing aging population. China's seventh national population census shows that people aged 60 or above account for 18.7 percent of the total population, and those aged 65 or above account for 13.5 percent.
中国是世界上老龄化人口增长最快的国家。第七次全国人口普查的数据显示，我国60岁及以上人口的比重达到18.7%，其中65岁及以上人口比重达到13.5%。
政府委任輔警副總監
Deputy Commandant of HKAPF appointed
政府宣布委任梁世光(Johnny Leung Sai-kwong)為香港輔助警察隊副總監，任命由二〇二一年十月十一日生效。行政長官作出上述委任，以填補前任副總監鄭文森於二〇二一年十月十一日退休而產生的空缺。
梁世光現年五十四歲，是一位工商管理博士及一間跨國工程集團的東南亞區行政總裁。他於一九八九年八月加入香港輔助警察隊為輔警警員，於二〇一四年二月晉升為輔警警司，並於二〇一六年十一月晉升為輔警高級警司，隨後於二〇一七年十月晉升為輔警總警司。
梁世光具備多方面的行動及管理經驗。他於二〇〇四年獲頒香港輔助警察長期服務獎章，並於二〇一四年獲頒加敘第一勳扣。於二〇二一年，他獲頒「踏浪者」行動獎章。
The Government announced the appointment of Mr Johnny Leung Sai-kwong as the Deputy Commandant of the Hong Kong Auxiliary Police Force (HKAPF) with effect from October 11, 2021. The appointment was made by the Chief Executive to fill a vacancy following the retirement of the then Deputy Commandant, Mr Cheng Man-sum, on October 11, 2021.
Mr Leung, aged 54, is a holder of a Doctorate Degree of Philosophy in Business and Management and the Chief Executive Officer for South East Asia of a multinational engineering corporation. He joined the HKAPF as a Constable (Auxiliary) in August 1989 and was promoted to Superintendent (Auxiliary) in February 2014, Senior Superintendent (Auxiliary) in November 2016 and Chief Superintendent (Auxiliary) in October 2017.
Mr Leung has a wide range of operational and management experience. He was awarded the Hong Kong Auxiliary Police Long Service Medal in 2004 and the First Clasp in 2014. In 2021, he was awarded a TIDERIDER Medal.
#萧泽颐##梁世光##香港辅助警察队##香港辅助警察##警务处处长##香港辅警副总监#
Deputy Commandant of HKAPF appointed
政府宣布委任梁世光(Johnny Leung Sai-kwong)為香港輔助警察隊副總監，任命由二〇二一年十月十一日生效。行政長官作出上述委任，以填補前任副總監鄭文森於二〇二一年十月十一日退休而產生的空缺。
梁世光現年五十四歲，是一位工商管理博士及一間跨國工程集團的東南亞區行政總裁。他於一九八九年八月加入香港輔助警察隊為輔警警員，於二〇一四年二月晉升為輔警警司，並於二〇一六年十一月晉升為輔警高級警司，隨後於二〇一七年十月晉升為輔警總警司。
梁世光具備多方面的行動及管理經驗。他於二〇〇四年獲頒香港輔助警察長期服務獎章，並於二〇一四年獲頒加敘第一勳扣。於二〇二一年，他獲頒「踏浪者」行動獎章。
The Government announced the appointment of Mr Johnny Leung Sai-kwong as the Deputy Commandant of the Hong Kong Auxiliary Police Force (HKAPF) with effect from October 11, 2021. The appointment was made by the Chief Executive to fill a vacancy following the retirement of the then Deputy Commandant, Mr Cheng Man-sum, on October 11, 2021.
Mr Leung, aged 54, is a holder of a Doctorate Degree of Philosophy in Business and Management and the Chief Executive Officer for South East Asia of a multinational engineering corporation. He joined the HKAPF as a Constable (Auxiliary) in August 1989 and was promoted to Superintendent (Auxiliary) in February 2014, Senior Superintendent (Auxiliary) in November 2016 and Chief Superintendent (Auxiliary) in October 2017.
Mr Leung has a wide range of operational and management experience. He was awarded the Hong Kong Auxiliary Police Long Service Medal in 2004 and the First Clasp in 2014. In 2021, he was awarded a TIDERIDER Medal.
#萧泽颐##梁世光##香港辅助警察队##香港辅助警察##警务处处长##香港辅警副总监#
一个甜甜的周末。
：inni的柿子卷，特别秋天。小姐姐看我没点饮料还给我到了一杯迷你水水，可惜我吃蛋糕的速度风卷残云。
☕️：AGED的栀子花拿铁，绝绝子。微苦伴随甜甜花香，每一口都完美，必须回购！
买咖啡时看到一个小姐姐的发色好漂亮，社交牛杂症犯了，先夸奖后问颜色，小姐姐也超开心。
：有盐，无意间逛到了。听过大名，买了招牌。
最后，太羡慕华严社区的住户了，周围全是网红店。
：inni的柿子卷，特别秋天。小姐姐看我没点饮料还给我到了一杯迷你水水，可惜我吃蛋糕的速度风卷残云。
☕️：AGED的栀子花拿铁，绝绝子。微苦伴随甜甜花香，每一口都完美，必须回购！
买咖啡时看到一个小姐姐的发色好漂亮，社交牛杂症犯了，先夸奖后问颜色，小姐姐也超开心。
：有盐，无意间逛到了。听过大名，买了招牌。
最后，太羡慕华严社区的住户了，周围全是网红店。
✋热门推荐