#古代哲学# 【道德经】 第六十七章
[原文]天下皆谓我"道"大①,似不肖②。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫③!我有三宝④,持而保之:一曰慈,二曰俭⑤,三曰不敢为天下先。慈故能勇⑥;俭故能广⑦;不敢为天下先,故能成器长⑧。今舍慈且⑨勇;舍俭且广;舍后且先;死矣!夫慈,以战则胜⑩,以守则固。天将救之,以慈卫之。
[译文]天下人能说“我道”伟大,不像任何具体事物的样子。正因为它伟大,所以才不像任何具体的事物。如果它像任何一个具体的事物,那么“道”也就显得很渺小了。我有三件法宝执守而且保全它:第一件叫做慈爱;第二件叫做俭啬;第三件是不敢居于天下人的前面。有了这柔慈,所以能勇武;有了俭啬,所以能大方;不敢居于天下人之先,所以能成为万物的首长。现在丢弃了柔慈而追求勇武;丢弃了啬俭而追求大方;舍弃退让而求争先,结果是走向死亡。慈爱,用来征战,就能够胜利,用来守卫就能巩固。天要援助谁,就用柔慈来保护他。
[注释]
1、我道大:道即我,我即道。“我”不是老子用作自称之词。
2、似不肖:肖,相似之意。意为不像具体的事物。一说,没有任何东西和我相似。
3、若肖,久矣其细也夫:以上这一段,有学者认为是它章错简。
4、三宝:三件法宝,或三条原则。
5、俭:啬,保守,有而不尽用。
6、慈故能勇:仁慈所以能勇武。
7、俭故能广:俭啬所以能大方。
8、器长:器,指万物。万物的首长。
9、且:取。
10、以战则胜:一本作“以阵则亡”。
[原文]天下皆谓我"道"大①,似不肖②。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫③!我有三宝④,持而保之:一曰慈,二曰俭⑤,三曰不敢为天下先。慈故能勇⑥;俭故能广⑦;不敢为天下先,故能成器长⑧。今舍慈且⑨勇;舍俭且广;舍后且先;死矣!夫慈,以战则胜⑩,以守则固。天将救之,以慈卫之。
[译文]天下人能说“我道”伟大,不像任何具体事物的样子。正因为它伟大,所以才不像任何具体的事物。如果它像任何一个具体的事物,那么“道”也就显得很渺小了。我有三件法宝执守而且保全它:第一件叫做慈爱;第二件叫做俭啬;第三件是不敢居于天下人的前面。有了这柔慈,所以能勇武;有了俭啬,所以能大方;不敢居于天下人之先,所以能成为万物的首长。现在丢弃了柔慈而追求勇武;丢弃了啬俭而追求大方;舍弃退让而求争先,结果是走向死亡。慈爱,用来征战,就能够胜利,用来守卫就能巩固。天要援助谁,就用柔慈来保护他。
[注释]
1、我道大:道即我,我即道。“我”不是老子用作自称之词。
2、似不肖:肖,相似之意。意为不像具体的事物。一说,没有任何东西和我相似。
3、若肖,久矣其细也夫:以上这一段,有学者认为是它章错简。
4、三宝:三件法宝,或三条原则。
5、俭:啬,保守,有而不尽用。
6、慈故能勇:仁慈所以能勇武。
7、俭故能广:俭啬所以能大方。
8、器长:器,指万物。万物的首长。
9、且:取。
10、以战则胜:一本作“以阵则亡”。
一笑三语:自然、自高、自厚——与人无争 与世无求
这几天一直忙于整理北京工作室,朋友来就在此小聚聊聊。前天朋友酒后聊了似乎有所感悟了小隐隐于野,大隐隐于市古人之道的一句话。当时我听了这句话只是举杯一笑,今天晨起写三语有所思。我觉得隐于山是形式上的隐,而在市是心灵上的升华,真正有有智慧的人隐居不在乎形式,越是喧闹的地方越能锻炼人。老子《道德经》六十七章说“我有三宝:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先”,说明把处柔守慈作为自己的处世原则。其实这都是从观察自然规律提出的为人处世的道理。老子在《道德经》七十七章又说:“损有余而补不足”的规律。所以人要谦卑退让、舍财不贪。再者《易经》上也有同样意境的话:“地道变盈而流谦”,也就是说改变盈满的是充实谦虚的。如同样流在大地上水,水自然流向潮湿、低洼的地方。又如老子说,“上善若水”。水善于利益万物,为万物带来好处,但是却从来没有从万物那里要求回报;真正是与人无争,与世无求。而且水最重要的特点就是“水善利万物而不争,处众人之所恶”,一般人都是喜欢高高在上,但是水却不同,它处在众人所不愿意处的、所厌恶的卑下的地方,“故几于道”,所以它和道就相近了。因为,道在低处,一个人只有谦卑处下,才能够与道相应。《尚书》中讲:“惟德动天,无远弗届。满招损,谦受益,时乃天道。”这所谓“天道”,实际上是说的天地之间,世间万物的自然规律。这自然规律就是:“天不言自高,地不言自厚。”说的就是天地虽没有自己说自己如何高如何厚,可人们看得见天的高旷宽广,地的厚德载物,养育了万物生灵,这就明真正有学识有涵养的人懂得“谦受益,满招损”之道的,是不会过度炫耀的。
范云峰辛丑九月十二北京早安! https://t.cn/R53uTJz
这几天一直忙于整理北京工作室,朋友来就在此小聚聊聊。前天朋友酒后聊了似乎有所感悟了小隐隐于野,大隐隐于市古人之道的一句话。当时我听了这句话只是举杯一笑,今天晨起写三语有所思。我觉得隐于山是形式上的隐,而在市是心灵上的升华,真正有有智慧的人隐居不在乎形式,越是喧闹的地方越能锻炼人。老子《道德经》六十七章说“我有三宝:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先”,说明把处柔守慈作为自己的处世原则。其实这都是从观察自然规律提出的为人处世的道理。老子在《道德经》七十七章又说:“损有余而补不足”的规律。所以人要谦卑退让、舍财不贪。再者《易经》上也有同样意境的话:“地道变盈而流谦”,也就是说改变盈满的是充实谦虚的。如同样流在大地上水,水自然流向潮湿、低洼的地方。又如老子说,“上善若水”。水善于利益万物,为万物带来好处,但是却从来没有从万物那里要求回报;真正是与人无争,与世无求。而且水最重要的特点就是“水善利万物而不争,处众人之所恶”,一般人都是喜欢高高在上,但是水却不同,它处在众人所不愿意处的、所厌恶的卑下的地方,“故几于道”,所以它和道就相近了。因为,道在低处,一个人只有谦卑处下,才能够与道相应。《尚书》中讲:“惟德动天,无远弗届。满招损,谦受益,时乃天道。”这所谓“天道”,实际上是说的天地之间,世间万物的自然规律。这自然规律就是:“天不言自高,地不言自厚。”说的就是天地虽没有自己说自己如何高如何厚,可人们看得见天的高旷宽广,地的厚德载物,养育了万物生灵,这就明真正有学识有涵养的人懂得“谦受益,满招损”之道的,是不会过度炫耀的。
范云峰辛丑九月十二北京早安! https://t.cn/R53uTJz
杜玉寒漫画《道德经》三宝第六十七#道德经[超话]#
天下[皆]谓我大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖久矣。其细[也夫]。我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。夫慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先,故能成器长。今舍[其]慈且勇,舍[其]俭且广,舍[其]后且先,死矣,夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。#玉寒漫画[超话]#
天下[皆]谓我大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖久矣。其细[也夫]。我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。夫慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先,故能成器长。今舍[其]慈且勇,舍[其]俭且广,舍[其]后且先,死矣,夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。#玉寒漫画[超话]#
✋热门推荐