Reproducing piano，这个单词最直观的翻译就是复制钢琴，有的译为纸卷再生钢琴，其实我也没有找到一个比较合适的单词来翻译它，通过下面的介绍，你们建议该如何定义此词

自动钢琴演奏史上最重要的提高之一是复制钢琴的推出。而踏板式自动钢琴则需要操作者具备一定的技巧来传达音乐的表现力和分句，而复制式钢琴的设计目的就是为了在不需要任何人工干预的情况下达到这一目的。它的功能是忠实地复制那些为音乐卷轴媒介录制作品钢琴家的音乐作品。对于听者来说，一件调整得当的乐器应该给人留下这样的印象：原始的录音艺术家就在自己的房间里，正在给我们在弹钢琴。

在机械上，复制钢琴类似于任何普通的自动演奏钢琴，除了脚控风箱被电动泵取代外，还加入了一个复杂的表情控制机制。它的功能是通过调节音符气动操作时的吸力级别，从而改变挤压时的力度和演奏音符的强度。卷筒通过附加的边缘穿孔，根据所需的表达式信息进行编码。

这种类型的第一代系统是在二十世纪初之后由德国的Welte公司引进的。这种所谓的“无键雷德▪威尔特”(Keyless Red Welte)没有脚踏板和手控，而是采用了电动操作，顾名思义，它没有键盘。Welte还推出了一款阁式的外部自动演奏系统，可与任何普通钢琴结合使用，后来又在高质量的三角钢琴中安装了这套系统，其中最著名的是施坦威(Steinway)钢琴。

其他几家公司，主要在美国，随后推出了它们自己的复制系统设计，其中最成功的是Ampico、Duo-Art和Welte-Mignon(被许可方)。所有这些系统都安装在高质量钢琴之上，而且比踏板驱动的自动演奏钢琴贵得多。

复制钢琴的音乐表现力引起了自动演奏钢琴时代钢琴演奏家们的极大兴趣。这就是为什么许多人认为音乐卷轴是留声机的绝佳替代品，而留声机当时只能提供低保真度的声音。

【纸卷录音】唱片的管理以厂牌归类，已是显得越来越重要，乃至必要了。
哈罗德. 勋伯格写的＂不朽的钢琴家＂一书是看了又看，得益之外是对那批早期钢琴家的兴趣提升到了前所未有的高度。
该套唱片出自Welte-Mignon 的纸卷录音，据我了解应有24到30集左右，前十二集釆用黑色硬壳包装红黑标签，后十二集采紫色软封红白标签发行，之后追发的封面又用了黑白照片方式。目前，在我的架上仅收集到了十三集，包括比较珍稀的 萊謝蒂茨基、勋伯格声称没留下一张唱片的施塔文哈根 和 赖泽瑙尔、普尼奥、帕德雷夫斯基、多纳伊、圣桑、福雷、斯特劳斯、巴托克、马勒、法拉、格拉纳多斯，以及较常见的霍夫曼、帕赫曼、吉泽金等。
此外，除了这个正牌的威尔特-米尼翁厂家，美国的Superscope 公司也出过一点转发的唱片，称为The Keyboard Immortal Series 系列，我也收了一些，权当补充。
以下是部分唱片封面。

#科研# 一直以来人们都认为油脂滴只是没有形状的脂肪，是备用轮胎和松饼的成分。但是这些年来，它们是“热门研究对象。” 罗彻斯特大学生物系主席和教授说。这是因为科学家们发现油脂滴在特定的蛋白质的生命循环中有着至关重要的作用，这些蛋白质和基因表达息息相关。今日，Welte和同事的一篇研究报告刊登在eLife。研究报告描述了油脂滴如何调整这些蛋白质。这个研究可能会帮助理解胚胎生存，同样让人们重新考虑我们对待油脂滴相关疾病，譬如肥胖，的态度。阅读原文：https://t.cn/RFrYR9c