（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFO-1445-2021-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
动辄；膏药；吊儿郎当；后发制人；沁人心脾；法定婚龄；举轻若重；轻车简从；吃小亏占大便宜；差之毫厘，谬以千里。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

#L7快讯# 今日新闻汇总：
1：Off-White™ x Nike Air Force 1 Mid 实物图曝光，可能将于2022年春季发售；
2：全新合作鞋款 UNION x Air Jordan 2 Retro SP 产品图曝光，本次联名共推出两款配色，将于2022年春季正式登场；
3：New Balance 为马刺队球员德章泰·穆雷推出 “Heat Up” 系列，该系列以 New Balance 327 鞋款为基础上进行设计，配色灵感来源于穆雷的家乡 —— 西雅图，将于11月3日正式发售；
4：Tommy Hilfiger 携手 Timberland 带来全新联名系列，此番合作共推出17款单品，完整涵盖了服装、配饰和 Timberland 经典大黄靴；
5：COMME des GARÇONS x Nike Air Foamposite One 将于11月5日正式发售，价格为4199元；
6：洛杉矶视觉艺术家 Joshua Vides 携手 New Balance 将推出全新配色的 57/40，木屑堆里的 “N” 字以 Joshua Vides 代表性的二次元手绘风格演绎，同时鞋盒也将以木箱的形式呈现，将于11月5日正式发售；
7：PLEASURES x Crocs 推出联名系列鞋款，将于11月16日正式发售；
8：Bodega 2021秋冬系列 Lookbook 发布。其中还未发布的 Bodega x New Balance 574 合作鞋款也在该系列中得到曝光，将于10月29日发售；
9：BURTON 全新第三代 STEP ON 发布。采用了最新的 KICKBACK HAMMOCK 双背板科技，相较上一代穿脱更为便捷，让穿戴者体验极致顺畅，现已正式发售。

#鹅小姐衣橱show# 【Salomon x Comme des Garçon联名第二弹】
在首次合作成功後，法国户外运动专家 Salomon 再次与日本品牌 Comme des Garçons 合作，于2021 秋季推出两款男女皆宜的款式：XA-Alpine for Comme des Garçons (备有黑白两色)，Cross for Comme des Garçons。
XA-Alpine 在越野跑鞋的基础上，增加了保护外层。Cross 以 Salomon 全地形鞋为基础，重新设计的 Contagrip 外底拥有足够抓地力及增加稳定性。此次合作系列现已在全球的 Comme des Garçons 和 Dover Street Market 门店发售。