Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art,
La forme de la plus séduisante des femmes,
Et, sous de spécieux prétextes de cafard,
Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.

II me conduit ainsi, loin du regard de Dieu,
Haletant et brisé de fatigue, au milieu
Des plaines de l'Ennui, profondes et désertes,

Et jette dans mes yeux pleins de confusion
Des vêtements souillés, des blessures ouvertes,
Et l'appareil sanglant de la Destruction!

【全国钢铁行业推进减量提质】10月25日，中国钢铁工业协会在北京召开三季度信息发布会。数据显示，今年1月份至9月份，中钢协会员钢铁企业实现利润总额3193亿元，同比增长1.23倍。9月份，全国粗钢日产水平降至近3年来最低值，产量压减政策见效。La production quotidienne moyenne d'acier brut de la Chine en septembre était la plus faible de trois dernières années, selon l'Association chinoise du fer et de l'acier (CISA) lundi. La production quotidienne moyenne en septembre a chuté de 21,2 % en glissement annuel à 2,46 millions de tonnes, a déclaré le vice-président de la CISA, Qu Xiuli, lors d'une conférence de presse. Elle a noté que la baisse de la production est un must alors que le pays continue de contrôler la production et les coûts énergétiques de l'industrie sidérurgique.

#北京2022年冬奥会#【冬奥进入“北京时间”：各项筹备工作有条不紊，冬奥健儿备战正忙】Les officiels déclarent que la planification a suivi le concept d'accueil vert. Des réseaux d'énergie verte couvrent tous les sites de compétition, qui sont tous prêts à fonctionner. Trois villages olympiques sont déjà en service. Pour relever les défis posés par la COVID-19, les responsables affirment avoir mis en place des mesures de prévention et de contrôle de la pandémie. 480 athlètes chinois s'entraînent pour les jeux, afin d'atteindre l'objectif de participer aux 109 épreuves. #Beijing2022# #JO2022# 法语报道完整版：https://t.cn/A6MDdhcr