#张哲瀚[超话]##张哲瀚最后的赢家# [爱你]
#张哲瀚复古神探# [心]
#张哲瀚正能量# [打call]
SO guys,just remember ,if ever you feel weighed down by the bureaucracy and often mundanity of modern life,don't fight the frustration.Let it be the catalyst for whimsy.

生活需要点搞怪作为我们的催化剂。

weigh down：压迫
bureaucracy：官僚
mundanity：平凡
catalyst：催化剂，动力
whimsy：怪念头

一课译词：察言观色
“察言观色”，汉语成语，字面意思是“carefully weigh up a person’s words and closely watch his/her facial expressions”，指观察言语脸色来揣摩对方的心意。可以翻译为“watch a person’s every mood或read somebody’s face”。

例句：

她善于察言观色，能领会经理的心思。
She is good at gauging people's mind, and so she understands the manager's every mood and thoughts.

the rat race：（大城市里为财富、权力等）疯狂竞争，你死我活。e.g.I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

lying flat

躺平
involution 内卷
dejected 丧
Buddhist youth 佛系青年
chives 韭菜

Diogenes 第欧根尼
corpse尸体
hashtag #...#
buy property 买房
grumble抱怨
defiance反抗，蔑视 n.
weigh in（with sth）（在讨论、辩论等中）发表有力量的意见，发挥作用

写作借鉴：
It hints at rejection of a political culture that encourages people to throw their all into work, for the good of the country.

They have adopted an academic term, neijuan or “involution”, to describe how extra
input no longer yields more output.