【《道德经》解读书评 A0400 文化与概念的堆积不是翻译】此书作者对于“常无欲以观其妙，常有欲以观其徼”的翻译，与多数同类作品相似，都在堆积文化信仰与各类概念而已。
 
首先，这位作者把“常”字简单地做叠词处理，含义相当于“经常”，它不适合表述方法或原则的东西；
 
其次，把“无欲”当成“毫无目的、无拘无束、尚未成形的状态”从文字本身看是匪夷所思的，我想他应当是联想到佛教或庄子的无目的与所谓的随缘，所以其实是文化植入，只要有类似信仰的群体，读起来或许丝毫不会觉得不当，他们从来不会考虑语言本身问题；
 
再次，为什么“有目的、受约束、受局限的状态”可以考察“有名有形之处的客观真实”？把“有欲”解释成前者已经非常离谱了，又套用“客观真实”的概念，关键二者之间在语义上是怎么连接起来的？为什么“受约束、受局限状态”还能更有利于考察“客观真实？
 
正是这种胡思乱想的译文充斥市场，才严重损害了老子《道德经》在普通民众心中的形象。-----溪谷 2021.10.26#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz

今晚妈妈发来一段视频，内容为她和她的老年团队跳舞的视频，妈妈努力跟上节奏的样子，不知怎么，看着看着竟然眼眶湿润起来，回思良久，想必妈妈在这个小团队里是比较开心的吧，想起周日回老家，爸爸还对我说，你妈妈对于宗教信仰着了迷，每晚都要去，劝了也不听。怎么说呢，妈妈已退休很多年，有这样一件事可做，也算是不孤单了，工作原因，一般我都得一个月才回一次娘家，每次匆匆去匆匆回，爸爸妈妈总是要把各种农作物塞满整个后备箱，有时遇上季节交换，没什么可给的，也要叹息一声：“没什么带的喽，回来一趟不容易，要是家里有什么就好了……”。突然想起来，去年冬天，爸爸说我们给买的取暖炉真好用，你妈妈去聚会了，我坐在火炉旁听着木块燃烧的声音，竟然不孤单……。也许爸爸反对妈妈去聚会，是为了能有人陪吧！现在我只想时光慢一些，爸爸妈妈老的慢一些……

【地产债爆雷！私募最新研判来了】

近期，房地产债持续暴雷引发市场巨大关注，在私募看来，相关风险将会持续发酵，未来1-2年将是风险持续出清的过程，期间信仰一定会不断被打破。对于地产债的投资，私募认为目前仍然处于左侧区域，但有被错杀的主体和个券。

随着我国债券市场违约常态化，国内高收益债市场正在逐步形成，但多家私募机构表示，我国高收益债券发行交易配套制度仍待完善，多方面制约因素亟待解决。展望未来，受访机构认为四季度债市上涨空间有限，短期风险仍需警惕，在投资机会方面看好信用债、高收益债等。

#基金# #基金[超话]# #房地产#

更多详情见>>>https://t.cn/A6Mdn22K