#CRI日语新闻#【米英豪の態度表明に「無力な弁解」＝外交部】外交部の汪文斌報道官は、米英豪の3者安全パートナーシップに関する態度表明について、「反対の声があがる中、米英豪は弁解せざるを得なかったが、関係各国や国際社会の関心事にまったく応えられていない」と指摘しました。
https://t.cn/A6MEaBpF

首都直下地震の被害想定 東京都が10年ぶりに見直しへ
2021年10月22日 17時38分

東京都は首都直下地震の被害想定を10年ぶりに見直すことになり、来年度の早い時期の公表を目指します。

現在の首都直下地震の被害想定は2012年に策定されたもので、最大震度7の地震によって建物の倒壊や火災などによる死者がおよそ1万人に上るなどとされています。

策定から10年近く経過していることから、都はこのほど被害想定の見直しを進めることになりました。

都によりますと、この10年で都内の住宅の耐震化率は81％から92％に向上したほか、高齢化が進み1人暮らしの人の割合が増加しているということです。

新たな被害想定には、こうした社会基盤の整備が進んだことや人口構造の変化も反映させるということです。

都は新たな想定について、来年度の早い時期の公表を目指し、それをもとに地域防災計画の見直しを進めることにしています。

都内では今月7日、最大で震度5強の強い揺れを観測する地震が発生していて、小池知事は22日の記者会見で「都市部における地震の影響の大きさを再確認せざるを得なかった。日頃から防災への備えを万全にしておくことが重要で、被害想定の見直しによって防災対策をより一層強化していく」と述べました。

每日一词--立身出世（りっしんしゅっせ）

日文解释：
社会的（しゃかいてき）に立派（りっぱ）な地位（ちい）を得る（える）こと。

中文解释：
出人头地。

例句：
将来（しょうらい）は立身出世して、必ず（かならず）親孝行（おやこうこう）すると決意（けつい）した。

例句中文解释：
我决定将来出人头地，一定孝顺父母。