#中岛健人[超话]# 【新C M相关翻译②】

Sexy Zone中岛健人首次挑战摄影师角色
“这可能是我史上最大的‘傲娇’广告”

｜中岛健人采访

—平时是被拍摄的一方的中岛先生，请说一下第一次扮演摄影师角色的感想。
“我在饰演摄影师这个角色后再次觉得，‘平时把我们都拍得很帅啊’。在这里我要由衷地感谢。要让拍摄对象看起来很美很帅，如果没有相当的技术是做不到的，而且给我们拍照的摄影师们，真的都是很帅的人，这一点在出演这个角色后我再次感受到。”

—中岛先生除了摄影师角色以外也很帅呢。
“不，不，平时完全没有……今天只有这一瞬间是帅气的（笑）。完美的是这一瞬间。我想人类一定会有完美和非完美的时候……今天已经是最大程度上的完美了（笑）！”

—这次的广告的关键词是“焦点”，中岛先生关注的焦点是什么？

“最近，我关注的焦点是视频的剪辑。虽然我很喜欢拍照，但对拍视频也产生了兴趣……我喜欢编辑这些视频，制作自己原创的预告和广告。一做就是一整天，等意识到的时候天已经亮了（笑）。在每天更新博客的过程中，我开始想不仅仅是用照片，而且可以用视频来表现各种各样的内容，于是就迷上了。已经开始做了就停不下来了。”

—此外，当被问到“相反，中岛先生被周围人关注的地方是？”
“是肌肉啊，说起聚焦，最近，裸露的机会很多，经常在杂志、电视剧等很多地方往身上抹油。我就觉得‘啊，肌肉被焦点的很厉害啊……’（笑）”

—广告中展示的“对焦姿势”的要点是什么？
“我觉得这是一个容易理解、很吸引人，大家都能模仿的姿势。我的大拇指非常弯翘，所以要注意把大拇指伸直了。重点是尽量让框架接近四边形。（拇指太翘）的话会有点像《萨尔瓦多·达利》的画（笑）。讲究直角的部分是重点。”

我喜欢的一个男生，他很喜欢周杰伦。明年我们就要毕业了，可能毕业以后各奔东西再也见不到了。我想提前给他准备一个毕业礼物（关于周杰伦的）价格是学生党买得起买得到的，有收藏纪念意义的，希望他以后看到这个礼物不想起我至少想起他这段青春吧！
麻烦各位粉丝在评论区多留言给点建议啦！先由衷地感谢大家啦！
#周杰伦[超话]#

今天我问了两个问题。
第一个问题：请彩虹卡给我当下的指引。我抽到了蓝色彩虹卡，对我说：“今天我开始过崭新的生活。”
第二个问题：请彩虹卡对我建立亲密关系给出一些建议和指引。我抽到了绿色彩虹卡，对我说“我敞开心胸来迎接生命中的爱与丰盈。”
蓝色是喉轮的颜色，绿色是心轮的颜色。
由衷地感觉到，自己是被祝福被关爱的。所有我疑虑的，纠结的，困惑的…都在帮我寻找我内心深处的症结所在。
不必寻求一个固定的答案，也不必设定一个期待的结果。保持一颗开放包容的心去接纳身边的一切，让情绪起伏自然流动。