还是很喜欢王尔德的作品的。
The picture of Dorian Gray这篇小说看到结局属实把我吓坏了。
这里面的Henry我挺喜欢的，喜欢他那种cynic的味道。对于Dorian，原本令他着迷的portrait后来令他厌恶最后则令他害怕，外表的beauty与灵魂的corruption，开始的innocence与之后的evil，各种巧合与矛盾凑在一起，本来发誓重新崇善开始的Dorian最后还是死在了自己的恶念之下。The picture of Dorian Gray实际上也就是每个人人生的写照，只不过在最后的结局上，王尔德只写了其中一种。
The picture of Dorian Gray这篇小说看到结局属实把我吓坏了。
这里面的Henry我挺喜欢的，喜欢他那种cynic的味道。对于Dorian，原本令他着迷的portrait后来令他厌恶最后则令他害怕，外表的beauty与灵魂的corruption，开始的innocence与之后的evil，各种巧合与矛盾凑在一起，本来发誓重新崇善开始的Dorian最后还是死在了自己的恶念之下。The picture of Dorian Gray实际上也就是每个人人生的写照，只不过在最后的结局上，王尔德只写了其中一种。
[余永定长文剖析国际货币体系演变与中国定位]
“如果真的像某些人所说的那样，人民币被低估了27%，美国消费者就是一直在以27%的折扣得到中国所生产的一切；中国就是在购买美国国库券时多付了27%的钱。对此，美国人为什么要抱怨呢？升值将使中国停止大甩卖，美国人将要为他们所购买的一切东西——从鞋到电子产品——付更多的钱。其他国家固然会买下中国不再愿意购买的国库券，美国人也可能会多储蓄一些，但财政部和公众必须支付较高的利息率。人民币升值不但意味着美国政府的融资成本将会上升，而且意味着美国的房屋购买者必须为只付息式按揭花费更多的钱。不要指望人民币升值会给美国带来更多的就业。人民币低估确实造成了失业，但那是马来西亚、洪都拉斯和其他低成本国家的失业。如果中国的出口减速，美国就要从那些国家进口成衣和玩具。”
Swagel先生接着说：
“既然人民币升值会给美国造成短期痛苦，为什么还要逼中国升值呢？决策者当然懂得人民币升值对美国经济的不利影响。他们肯定也知道，大张旗鼓的施压只能使中国人更难于采取行动。但这会不会恰恰是问题的所在？一个有心计的人（a cynic）可能会希望（实际情况是）：压中国升值不是（美国政府）对不明智政治压力的回应，而是一种狡猾的图谋（devious attempt）。其目的是在牺牲中国利益的基础上，延长美国从中国得到的巨大好处。当然，这一切也可能是无意的。但是，不管动机如何，美国行政当局找到了一个十分漂亮的办法，使美国的好日子得以延续下去。”
顺便说明一下，我本人认识Phillips Swagel先生，我认为他是一个诚实的人。
https://t.cn/A6IExXbb
“如果真的像某些人所说的那样，人民币被低估了27%，美国消费者就是一直在以27%的折扣得到中国所生产的一切；中国就是在购买美国国库券时多付了27%的钱。对此，美国人为什么要抱怨呢？升值将使中国停止大甩卖，美国人将要为他们所购买的一切东西——从鞋到电子产品——付更多的钱。其他国家固然会买下中国不再愿意购买的国库券，美国人也可能会多储蓄一些，但财政部和公众必须支付较高的利息率。人民币升值不但意味着美国政府的融资成本将会上升，而且意味着美国的房屋购买者必须为只付息式按揭花费更多的钱。不要指望人民币升值会给美国带来更多的就业。人民币低估确实造成了失业，但那是马来西亚、洪都拉斯和其他低成本国家的失业。如果中国的出口减速，美国就要从那些国家进口成衣和玩具。”
Swagel先生接着说：
“既然人民币升值会给美国造成短期痛苦，为什么还要逼中国升值呢？决策者当然懂得人民币升值对美国经济的不利影响。他们肯定也知道，大张旗鼓的施压只能使中国人更难于采取行动。但这会不会恰恰是问题的所在？一个有心计的人（a cynic）可能会希望（实际情况是）：压中国升值不是（美国政府）对不明智政治压力的回应，而是一种狡猾的图谋（devious attempt）。其目的是在牺牲中国利益的基础上，延长美国从中国得到的巨大好处。当然，这一切也可能是无意的。但是，不管动机如何，美国行政当局找到了一个十分漂亮的办法，使美国的好日子得以延续下去。”
顺便说明一下，我本人认识Phillips Swagel先生，我认为他是一个诚实的人。
https://t.cn/A6IExXbb
【考研英语真题——每日一句】#考研真相# #每日一句#
[心]ps:出自《考研真相》冲刺版【逐词逐句精解册】
[中国赞]真题原句：A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world: after town of culture, who knows what will follow- -village of culture？Suburb of culture? Hamlet of culture?
[中国赞]译文：愤世嫉俗者或许会推测，英国不顾一切地想要在脱欧后的世界重塑自我,继“文化之镇”后,谁知道接下来会是什么呢一文化乡村? 文化郊区?抑或是文化小村庄?这样的话,在这场无休止的自我庆祝热潮之中,英国就离消失不远了。#考研英语# #考研# #考研加油# #开学季# #新传考研##2020下半年第一天##中山大学#
[心]ps:出自《考研真相》冲刺版【逐词逐句精解册】
[中国赞]真题原句：A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world: after town of culture, who knows what will follow- -village of culture？Suburb of culture? Hamlet of culture?
[中国赞]译文：愤世嫉俗者或许会推测，英国不顾一切地想要在脱欧后的世界重塑自我,继“文化之镇”后,谁知道接下来会是什么呢一文化乡村? 文化郊区?抑或是文化小村庄?这样的话,在这场无休止的自我庆祝热潮之中,英国就离消失不远了。#考研英语# #考研# #考研加油# #开学季# #新传考研##2020下半年第一天##中山大学#
✋热门推荐