恭喜来自中国的国际学生阎红琦和来自仙本那的本地学生Sitti Nurjaya。她们都在全球英语中心完成了他们的预终极水平课程！

他们在GEC都做出了巨大的改进！他们参加GEC举办的各种活动，鼓励在课堂外也使用英语。从而充分利用他们在哥打京那巴鲁的时间。

你们俩都取得了很大的进步。请一直保持着。

来自全球英语中心的团队〜 https://t.cn/RU1b0qX

【看！这小家伙特别能干，还挺萌】本周《自然》在线发表的一篇论文报告了一种毫米尺度的磁控软体机器人，它能够进行不同形式的运动。该机器人为矩形，在运货的时候可以在爬、走和游三种运动形式之间切换，有望应用于微工程和健康医疗领域，如靶向药物递送或微创手术。https://t.cn/RQdOIuq

已有小型机器人可以到达人类无法触及的位置，但是它们常常难以应对复杂的表面或地形，而软体机器人与之比较起来拥有更强的移动性。德国马普智能系统研究所的Metin Sitti与同事开发出了一种磁控硅树脂装置，它能够在多种不同的运动形式之间切换，包括滚和跳，具体视地形而定。该装置能够在没有物理干预的情况下，游过液体，移动至固体非结构化表面，并且可以拾起货物，将货物运输、存放至其它位置。

《小雪》
——唐·戴叔伦《小雪》
花雪随风不厌看，
更多还肯失林峦。
愁人正在书窗下，
一片飞来一片寒。
LESSER SNOW

By Dai Shu-lun （Tang）Tr. By JOHN

I never get tired to whatch the flying snowflakes with wind,
If still more, the forest and the mountains I can't find.
I am sitting and sad by the window of my study,
Each snowflake fliying in brings me a bit cold.