【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

【#本轮疫情已波及10省份超50人# #本轮疫情源头在哪儿#?】最近以旅行团为主要传播链的疫情感染者数量还在持续增加。自从2021年10月18日,陕西省卫健委通报同一旅行团7人核酸检测阳性以来,截至10月21日,本轮本土疫情已波及陕西、内蒙古、宁夏、甘肃、湖南、北京、贵州、河北、湖北、青海等10个省区市,有明确关联的新冠病毒阳性病例已超50人。

界面新闻注意到,根据官方公布的病例具体信息,多个曾有甘肃、内蒙古旅居史的旅行团成为本轮疫情传播的关键点。疫情基本上是沿旅游线路扩散,餐厅、交通工具成疫情“聚集点”,不过,虽然传播链较为清晰,但疫情源头仍不明朗。

香港大学李嘉诚医学院生物医学学院教授金冬雁向界面新闻介绍,本轮疫情防控的难点显而易见,由于确诊病例活动涉及多个旅游景点,且流动性较大,会给流调带来困难,“疫情的危险在于它的隐蔽性,可能在人们没有注意的地区传播。”

但是,金冬雁表示,本轮疫情也基本符合新冠病毒的转播特点,“中招”的基本是共同游玩、共同居住或处于同一空间的密切接触者,目前并没有发现超级传播现象,疫情规模应该较为有限。

本轮疫情最先发现于陕西西安。10月16日17时,西安市发现2名外省游客(闫某、姜某,夫妻)核酸检测为阳性。在流调过程中,西安市对与闫某、姜某同行的5人进行核酸采样检测,核酸检测结果均为阳性。7人结伴旅行,于10月9日从上海出发,途径甘肃张掖、甘肃酒泉、内蒙古额济纳旗、甘肃嘉峪关,10月15日到达陕西西安,活动轨迹涉及多个景点饭店。

10月17日,银川市发现1例阳性病例艾某某,其曾在10月9日-15日期间,与上述7人旅行团共同在甘肃、内蒙古等地游玩。随后,与艾某某存在空间交集的宴会中心服务小时工侯某某、艾某某同一车厢相邻卧铺徐某某、艾某某的密切接触者韦某等多人先后在银川、北京被发现核酸检测结果为阳性。

10月19日,兰州也发现一旅行团成员——张某核酸检测结果阳性。同时,排查出与张某同行的4人及张某的密切接触者1人(张某之子)核酸检测结果均为阳性。经流行病学调查,确诊人员中有5人在10月11日-15日共同有嘉峪关、内蒙古、张掖旅居史,并与西安确诊的上海阳性病例旅行团有内蒙古额济纳旗同日同餐馆(桐楠阁家常菜馆)就餐史。

截至目前,张某的密切接触者中至少已有16人核酸检测结果为阳性,并且涉及云南一旅行团。据兰州市城关区联防联控领导小组办公室通报,云南昆明一旅行团20人乘坐旅游大巴自宕昌来兰州,团中6人系确诊病例张某10月15日乘坐的D2746次列车6车厢同乘人员,其中4人检测结果为阳性,同辆列车上,至少已有13名乘客感染。

除了上述旅行团,宁夏吴忠一个10人旅行团也出现3例确诊病例。2021年10月12日该旅行团一行10人从杭州萧山前往宁夏银川,12日-18日先后到宁夏水洞沟、沙湖、贺兰山岩画、韩美林美术馆,内蒙古额济纳旗胡杨林、巴丹吉林沙漠和宁夏中卫市66号公路、黄河水车山庄景区游玩观光。值得注意的是,10月14日-16日,该旅行团在内蒙古额济纳旗胡杨林景区游玩期间,曾在杨老大餐馆、桐楠阁家常菜馆就餐。

根据已公布的病例行程轨迹,内蒙古额济纳旗达来呼布镇桐楠阁餐厅成为“聚集点”,陕西报告的7人旅行团、甘肃兰州旅行团、宁夏吴忠旅行团,行程轨迹均涉及该餐厅。此外在10月19日,桐楠阁餐厅5名工作人员已确诊。

但从桐楠阁餐厅向前追溯,疫情源头仍难厘清。值得注意的是,曾多次在桐楠阁餐厅用餐的兰州旅行团张某一行,于10月13日曾前往策克口岸参观,这引起了人们的高度关注。策克口岸位于内蒙古自治区额济纳旗境内,距额济纳旗府达来呼布镇77公里,是阿拉善盟对外开放的唯一国际通道。

策克出入境边防检查站微信公众号“策克边检”9月份曾发文介绍,连日来,蒙古国新冠疫情持续恶化蔓延,策克口岸频繁出现跨境货运司机核酸样本检测呈阳性情况,疫情外防输入风险突增。

10月19日,界面新闻从策克口岸经济开发区社会事务局获悉,策克口岸目前已暂时关闭。“策克口岸和额济纳旗距离较近,人员流动和货物流通都需要经由额济纳旗,额济纳旗封控之后,我们这边也无法进行旅游、货运等活动。”该工作人员称,关闭策克口岸的主要原因并不是兰州旅行团一行人曾到策克口岸观光,且策克口岸经济开发区在全员核酸检测中并未发现阳性病例。

据策克口岸开发区管委会微信公众号“中国策克”10月21日消息,策克口岸经济开发区第一轮核酸检测已排查完成,累计排查3670人,环境采样检测75份,结果全部呈阴性。当地已督促组织170家餐厅、超市、宾馆和52家煤炭、商贸物流企业开展环境消毒消杀。

额济纳旗新冠肺炎防控工作指挥部发布消息称,10月21日,当地第一轮全员核酸检测初步结果已出。经流行病学调查和核酸复检,并经自治区临床专家诊断,确认新增8例新冠肺炎确诊病例,其中7人居住于额济纳旗达来呼布镇,为重点人群排查发现;1人为东莞旅游团成员,通过全员核酸排查发现。额济纳旗已决定从10月21日起,将达来呼布镇镇区范围划定为高风险地区。

金冬雁表示,目前对于本轮疫情的源头还不好判断,应加快流行病学溯源调查和病毒基因测序,“否则就会像之前黑龙江、安徽等本土疫情的源头一样,成为未解之谜了。”

10月21日,北京市疾控中心副主任庞星火在新闻发布会上介绍,北京疾控中心实验室全基因组测序结果显示,北京新增确诊病例感染毒株为德尔塔变异株,经中国疾控中心专家初步比对分析,结果显示与近期甘肃、陕西等地报告的病例病毒同源性较高,属于同一传播链。

同日,内蒙古阿拉善盟旗新冠肺炎疫情防控新闻发布会介绍,内蒙古自治区综合疾控中心对阿拉善盟额济纳旗2例本土病例进行新冠病毒基因组序列测序,结果也显示为德尔塔变异病株。

此前,广州、南京、郑州、福建、黑龙江等地本土疫情感染病毒均为德尔塔毒株。一位不愿具名的病毒学专家告诉界面新闻,现在的情况是接种疫苗虽然可以降低重症率,但并不能完全防止感染。根据官方信息,本轮疫情最早发现的8人旅行团中,自上海出发的7人均已全程接种新冠病毒疫苗。

截至10月20日,全国累计报告接种新冠病毒疫苗已超22亿剂次。上述专家表示,“在大规模接种疫苗后,病毒传播的隐蔽性更强,无症状感染者居多,流调溯源的难度更大,这对疫情防控提出了新的挑战。”H(界面新闻)

了解这五点,找到靠谱植发医院并不难!!

一、医院资质

一个正规的医疗机构,要具备两个基本条件:一是当地卫生局认证的医疗机构执业许可证;二是当地工商局的企业营业执照。

在选择医院的同时一定要看看是否具备这两个医疗资质。如果没有,那么是绝对、绝对、绝对不能选择的。所以这一点很重要。

二、医院规模

规模越大的医院,实力也会相对雄厚一点。规模大,相应的植发技术就会更成熟,医生团队经验也丰富些,同时也更有保障。

三、医院口碑

医院口碑好,侧面也就反应了患者的认可,所以也就可以较为放心地选择,但是,市面上也有不少鱼目混珠的机构,所以一定要亲自实地考察一下再做决定。

四、医生团队

植发的医生首先要具备执业医师证,其次,持有执业助理医师证的医生不能单独做植发,必须在执业医师指导下才能做植发。医生的技术关系到最终植发的效果,经验丰富的医生团队是植发成功的保障。

五、植发技术

植发技术除了市面上常见的几种,一些实力雄厚的植发医院也会研究出属于自己植发医院的专属技术。但是基本上是换汤不换药,技术方面了解清楚,对使用的器械了解清楚即可!

总而言之,植发是有风险的,我们需要提前做足功课,选择到负责任的医院和经验丰富的医生,这样才能确保成功率!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【百年党史中的红色江西】回顾百年辉煌党史,作为中国革命、人民共和国、人民军队的摇篮和中国工人运动的策源地,江西这片红色圣土浸染着无数革命烈士鲜血,孕育了伟大的井
  • 当我们身上没有了毒素,自然百病就消除,再加上我们接受佛慈悲的力量,接受佛慈悲的营养,接受佛慈悲的健康,我们能不好吗?所以,我们要好好地念佛,你接受好的,你就得到
  • 总之我用了一个星期之后,对于我自己的这类的黑眼圈是非常有效。我最近因为工作忙很疲劳,眼部状态不是很好,黑眼圈也加重了,于是我就立刻购入了它家新出的这个新360眼
  • 5月13日下午13:51到16:10左右北辰洗浴,17:07大江炝面馒头店,17:12金成鲜肉蔬菜店(原张岩粮油菜店)。5月9日18:05金成鲜肉蔬菜店(原张岩
  • ​​​#心灵鸡汤[超话]#【随笔】人生短暂,让我们感恩天地的赐予,因为天地是我们自然的父母,人类是天地的儿女,她不但供养我们各种食粮,也斑斓着我们的视野,还给
  • ❺可巧这日拄了拐杖挣挫到街前散散心时,忽见那边来了一个跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣,口内念着几句言词,道是: 世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!他既下世为人,我也
  • 双子座在和你相处的时候不会过分约束你,因为他们也有自己的社交圈,彼此独立,但不会给你距离感。点赞最多的的回答是:我见过的最不求上进的人,他们为现状焦虑,又没有毅
  • 听到就是赚到特别是中间这个装置用雅典时代柯林斯柱与现代消费高跟鞋组合当商业地产遇到消费狂热让我想到杜尚说过:艺术是所有人与所有时代之间的游戏 #我的专属济忆#
  • 据了解,自5月起,湖南联通在全省范围内举办“联通为民办实事 网络检测服务行”活动,15日当天,全省14市州联动,家庭宽带工程师队伍集体宣誓,深入商圈、社区和居民
  • 长时间工作的人口数量正在增加,目前占全球总人口的9%,这导致更多人面临与工作相关的残疾和早期死亡的风险。”未来美国的目标远不限于此,随着美国已经成功优先满足国内
  • #灵笼[超话]##灵笼# 特别篇的打斗画面真的太流畅了!!
  • 他是不是一个年龄比你大很多的男人,虽然可以富足的生活,但无法给你理想中的爱情。如果头像是你本人的照片,你应该是一个高颜值的女孩子。
  • 设计师在地下空间为光线和人行设置了两种路径。设计师在地下空间为光线和人行设置了两种路径。
  • 地阁即下巴尖削的人,代表一个人稳定性差,常常见异思迁,不能本分的做事情,这山看着那山高,通过留胡须来加强地阁的气势,使人的稳定性增加,家运也会有改变。上嘴唇淡薄
  • 还有每次高仕德看向周书逸时的眼神,明晃晃的这是我举世无双的珍宝,绝了,每一秒都让人沉溺其中不可自拔。演员是真的有用心花心思去揣摩角色的,各种各样的细微的细节的处
  • #魏晨[超话]# #魏晨222生日快乐# 哥哥 生日快乐[蛋糕][蛋糕][蛋糕] 第十四年 从奶呼呼的乖乖到现在的型男魏晨 从歌手出发到在自己喜欢的领域发展的越
  • 我不为他的过去作辩解或维护,因为我个人就是喜欢他坏得干脆明白。我通常都是选我自己比较喜欢的来发,要是不好看我自己也不会发(产出速度看出)。
  • 2021.05.16「 用帅图和大家打招呼‍♀️ 大家周末好」Cr.泰粉[太阳][太阳][太阳]想群聊的可以看我置顶帖!如果总想着明天才开始……永远不会开始了」
  • 颜值向也可 以及直播里的搞笑镜头剪辑[喵喵]‼️⚠️划重点 此账号只发无畏‼️只为安利无畏而存在 不会作为我们个人的账号 绝不为个人引流⚠️‼️#买房问答#粉
  • 虽然是假的,但那一刻是刻骨铭心的,自己也是孩子,不知道怎么处理,我就是逃避,想彻底躲进洞里。唯有:自修、自度、自安排善良的人请尽情的善良其他的事情老天自有安排原