#一天一页#[14:156]「そのことからも敵が結構　場数をふんでることがわかる」「？油断してるなら弱いんじゃないの？」
台译“从这点也可以看出，对方战斗经验十分丰富。”“？可是既然他放松戒心，表示他没多强吧？”
港译“由此看出，敌人的经验相当丰富。”“？这样大意，不是很弱吗？”
大陆版“从这一点也可以看出，对方的战斗经验非常丰富。”“？但是既然他放松了警惕，那说明他不厉害吧？”
【場数をふんでること】字面意思是去过的地方的数量，引申为经验。

#少女前线[超话]##ドールズフロントライン##少女前线#
こいつ、強い....20連敗したぞ....。
敵が特別強すぎるのか、自分の部隊が特別弱すぎるのかがわからない....。
というかWAちゃんと春田姉さんとグリズリー連れて負けるんじゃそもそも何かを間違えてるなこれ....。

でもレベル90の未誓約は使いたくないなぁ....。

#正宗烧酒・泡盛名单#

蒙咚果（三人）

番茄可以一个/ 蜂巢胃 100克/猪心100克/猪舌100克/猪大小肠 100克/洋葱一个/ 嘴豆（鸡心豆）100克/海带片/盐/ 格雷库斯

制作略浓的头道汤底，盛出备用
蜂窝胃、猪心、牛舌、大小肠（以下称为①），洗净切好，冷水下锅，开锅后冲净血沫。锅中放入取过头道汤底的昆布，加水煮沸得到二道汤底。加入所有食材煮沸，昆布的美味渗入其中，所有味道融为一体。
昆布头道汤底中加入①和切成切好的洋葱，中火慢炖
洋葱变软后，加入罐头番茄，继续中火炖煮
加入鹰嘴豆（鸡心豆），小火炖煮。这时候需要注意不要煮的过烂。
加盐（粟国产的盐）调味（下酒小菜，最好做的偏咸一些），最后，加入适量格雷库斯，增添一点儿辣味。

泡盛的美味下酒菜

モンドンゴ（3人前）
トマト缶 一缶／ハチノス 100g／豚ハツ 100g／豚タン 100g／豚モツ 100g／タマネギ 一個／ガルバンゾー(ひよこ豆) 100g／利尻昆布 一枚／塩(粟国の塩)／コーレグース

昆布で少し強めに出汁をとる
下処理したハチノス、豚ハツ、タン、モツ（以降①）を水で下茹でし灰汁を完全にとる。出汁を取った後の昆布で二番出汁をとり、それで下茹ですると昆布のうまみがしみこみ、味に一体感がでる
昆布出汁に①、食べやすい大きさに切ったタマネギを入れしばらく中火で煮る
タマネギが柔らかくなってきたら、トマト缶を入れしばらく中火で煮込む
ガルバンゾー（ひよこ豆）を入れ弱火でしばらく煮込む。この際、煮崩れしない様に注意。
塩（粟国の塩）で味付けをし（つまみなのでやや塩分を強めに）、最後にコーレグースで軽く辛みをつける。
泡盛にどうぞ

#烧酒#　#日本#　#酒精#
If you're interested, check our HP !!
JAPAN SAKE AND SＨOCHU MAKERS ASSOCIATION
https://t.cn/E6anOE3

Youku
https://t.cn/EaBAPNv