又!又!又!有!【新!歌!】啦!
(我觉得我迟早能发歌把你们发到烦~)
【爱诗肆班选送作品】-《La Sérénade(小夜曲)》
第一次尝试法语歌~发音不标准大家多担待哈~
词:爱诗肆班 译:肆班-羲木
曲/编/唱/混/图:Winky诗
网易云音乐:https://t.cn/RQzd0BH
简单介绍一下这首歌吧。
我突发奇想,想大家一起写首歌,
大家一人一句写一首,一开始的试点是放在爱诗班管理组,结果管理组一点儿都不给力,然后就放到粉丝群爱诗一班试点,效果蛮好的,就之前发的那首《一般般》。想着一班做了,干脆七个班就都来吧。
于是就有了昨天发的二班的《见南山》和三班的《你是最好的诗人》。
这首《小夜曲》是这个系列的第三首,也是创作的第四天(是的,四天写了四首歌……)。
其实在三班的时候就想写首西语小语种的歌,奈何三班没有人会。
到了四班刚好有人会法语,所以就有了这首歌。
因为翻译也是第一次翻译歌词方面的东西,所以有什么语法方面的问题,请大家多担待。
And……我以前也从来没有接触过法语,所以发音可能会有点法国东三省的口音,也请大家多包涵吧。
(我觉得我迟早能发歌把你们发到烦~)
【爱诗肆班选送作品】-《La Sérénade(小夜曲)》
第一次尝试法语歌~发音不标准大家多担待哈~
词:爱诗肆班 译:肆班-羲木
曲/编/唱/混/图:Winky诗
网易云音乐:https://t.cn/RQzd0BH
简单介绍一下这首歌吧。
我突发奇想,想大家一起写首歌,
大家一人一句写一首,一开始的试点是放在爱诗班管理组,结果管理组一点儿都不给力,然后就放到粉丝群爱诗一班试点,效果蛮好的,就之前发的那首《一般般》。想着一班做了,干脆七个班就都来吧。
于是就有了昨天发的二班的《见南山》和三班的《你是最好的诗人》。
这首《小夜曲》是这个系列的第三首,也是创作的第四天(是的,四天写了四首歌……)。
其实在三班的时候就想写首西语小语种的歌,奈何三班没有人会。
到了四班刚好有人会法语,所以就有了这首歌。
因为翻译也是第一次翻译歌词方面的东西,所以有什么语法方面的问题,请大家多担待。
And……我以前也从来没有接触过法语,所以发音可能会有点法国东三省的口音,也请大家多包涵吧。
年终总结,这一年走来,感谢包容我这个颓的理又直气也丧的废柴格。以下感谢列表(排名不分先后):万年如一winky诗,零大,全能男人三疯师父,歌曲创作启蒙妄言师傅傅,橡皮章老师,小哥,大格子,爱诗肆班全体成员,非洲养老院的爸爸们,三疯马戏团的各位好友,还有我帅气的尼桑,皮儿子璇璇,仁仁and so on.
day19因为班长认识了很多爱诗班的小伙伴,我这个话痨[允悲][允悲]肆班的小伙伴们→_→九九,我cp,还有拉面姐姐,沈沈,小小,苏苏,啊璃,啊墨,璇 子,差点忘了我十七[笑cry],肆肆,44受,格子等等等很多小伙伴,还有落落,呆毛,十一,还有歪歪的小伙伴们,还有超话的小伙伴们皮卡,景时以,初心地瓜,小祲,横断,荠麦,雪色大概还有落的,因为我只记住了这么些[允悲][允悲]
✋热门推荐