#中英双语文摘#
英译版《红楼梦》唯美诗词3:
【作者题绝】霍克斯 译

满纸荒唐言，一把辛酸泪！
Pages full of idle words
Penned with hot and bitter tears:

都云作者痴，谁解其中味？
All men call the author fool;
None his secret message hears.

【太虚幻境楹联】
Illusory Land of Great Void
杨宪益 戴乃迭 译

假作真时真亦假，无为有处有还无。
When false is taken for true, true becomes false;
If non-being turns into being, being becomes non-being.

四大名著中值得熟记于心的金句！[赞][赞]

《三国演义》
宁教我负天下人，毋教天下人负我。

鞠躬尽瘁，死而后已。

治世之能臣，乱世之奸雄。

良禽择木而栖，贤臣择主而事。

天下动之至易，安之至难。

举杯畅饮情何放，拔剑捐生悔已迟。

屈身守分，以待天时。

天下英雄，惟使君与操耳！

势弱只因多算胜，兵强却为寡谋亡。

胜负兵家之常，何可自隳其志。

事定之后，乃计曲直，不亦善乎？

生得其名，死得其所。

淡泊以明志，宁静而致远。

大丈夫处世，不能立功建业，不几与草木同腐乎！

天下高见，多有相合。

良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺。

玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。

身虽损，名可垂于竹帛也。

《西游记》

敢问路在何方？路在脚下。

道高一尺，魔高一丈。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

山高自有客行路，水深自有渡船人。

一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。

人逢喜事精神爽，闷上心来磕睡多。

操心怎似存心好，争气不如忍气高。

人心生一念，天地尽皆知。善恶若无报，乾坤必有私。

不信直中直，需防仁不仁。

有缘洗净忧疑病，绝念无私心自宁。

《水浒传》

人无千日好，花无百园红。

送君千里，终须一别。

人无刚骨，安身不牢。

表壮不如里壮。

篱牢犬不入。

拳头上立得人，胳膊上走得马，人面上行得人。

骏马却驮痴汉走，美妻常伴拙夫眠。

柔软是立身之本，刚强是惹祸之胎。

欲求生快活，须下死工夫。

酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。

《红楼梦》

满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。

世事洞明皆学问，人情练达亦文章。

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟。

机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

到头来都是为他人作嫁衣裳。

一畦春韭绿，十里稻花香。

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！

寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

千里搭长棚，没有个不散的筵席。

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。

二十年来辩是非，榴花开处照宫闱。

天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。

#还有一些想说的话#
thank u, my

我以为是我买的黑白格子裤
结果发现是一份迟到的祝福
美好也许会迟到但一定会到来
值得等待的一定也都是美好的

就是今天
还有几分钟就要结束的一天
一个我全身上下每个细胞都感到快乐的日子
我束起仿佛很久没有扎起来过的头发
我背上怕弄脏不舍得用珍藏起来的SR
我拆开蘇州博物馆买来搁置许久的文件夹
我穿上很久之前买来一直没怎么穿的背带裙
今天的我仿佛一切都是新的
我是新的我
是他们口中让人眼前一亮的我
我也拿到了那条走在时尚边缘的黑白格子裤哈哈哈
「这样全新的我收到了你的祝福」这件事也让我感到开心

“像烟罗书里写的
我也一直渴望有一个人
能够岁月经年仍拉住我不放
不许我堕落
不许我沉沦
不许我随波逐流
不许我就此沉睡”

你大概是我也可以渴望的这样的「一个人」吧
满纸荒唐言
写给你
-