在某招聘广告下边看到有人针对美漫汉化组发表了一些令人语塞的言论[思考]且不说美工招聘为什么要扯到民汉的翻译上、为什么要拿韩漫汉化组把百特曼翻成蜘蛛侠的事张冠李戴给美漫汉化组。作为某民间汉化组不知名组长，我简单唠两句有的没的。

“美漫从来不缺汉化组”——美漫当然缺汉化组。放15年前后汉化产出最井喷的时候，也许你还能看见一期漫画好几个汉化版本的盛况。但随着老汉化人成了社畜，大部分汉化组都没能及时补充新鲜血液。就近几年来讲，中小型汉化组相互支援报团取暖是常态，也因此给了某些人“美漫汉化组真多”的错觉。再换个角度来看，15、16年时MCU蒸蒸日上，漫威DC相互玩起了秘密战争和DC重生，那时候冒出的个人汉化/新汉化组多得如雨后春笋。但近两年来你还见过几个新汉化组呢……

“美漫阅读门槛不高，大众不普及是因为没人感兴趣而不是看不懂”——美漫的阅读门槛相比其它形式的文艺作品来讲确实不高，但也绝对不低。对大部分群众来说，任何形式的外文作品都是高门槛作品。没有无数汉化组/个体汉化者十多年来的传播，就绝对不会有今天这种规模的粉丝社群。再说了，哪个亚文化有本事能普及大众啊……

“进美漫汉化组门槛低，别吹”——这点确实是事实，美漫民间汉化组人少又不盈利，设多高的门槛全看各个汉化组自己的标准。但问题在于，入行门槛高低和行内人水平的高低真的挂钩吗？也许部分民间汉化组确实碍于人手不足，在考核方面放得很宽，但这和汉化组里有没有翻译水平高的人有必然关系吗？熟悉圈子的朋友应该都知道，官方正版的汉化人员里有很多就是从民间汉化组里筛上去的。

“真粉都不看这些，直接一个月十美刀订阅官方的生肉”——Jesus，你知道你这个一个月十美刀的官方软件根本就不会同步更新漫画吗……

顺便再扯点和这则广告本身有关的话吧。我们先不猜测这则广告的意图，从汉化组的角度来看一下问题。民间汉化组的填字大多都只是掌握了PS的基本功（因为对美漫嵌字来说这就已经够用了），重绘补图这些复杂的部分都会交给更有技术的修图人员。而ID/illustrator这些工作软件对许多非专业设计人士来说又都是盲区。但要加上对美漫的了解和热爱这一条件的话，毋庸置疑，汉化组是最好的碰运气选项。

【杂谈】
据网友上传的视频显示，10月5日，江苏宿迁，一名正义感“爆棚”的车友，在高速行车期间，用手机拍摄百余张照片，举报走应急车道的车辆。

照片中，车辆违法走应急车道的事实清楚，而且车牌号取证清晰。按照相关规定，这些车辆将会被处以罚款200元，记6分的处罚。

拍摄者万先生称，当时高速因为前方事故堵车，有救护车走应急车道，加塞插队的车主也跟着走，就把他们拍了下来。万先生表示，昨天已联系交警了，拍的部分照片已经提交到公众号上。

某不知名博主的评价是：民间义士。

#游戏资讯# #steam游戏# #Steam#

大家好~专注中国传统物什与民间志怪的山海小课堂时间到了！

今天我们依旧是在芦河村某不知名木匠家为您带来现场讲解。
算盘是中国传统的计算工具，但值得注意的是，算盘一词并不专指中国算盘，从现有的文献资料看许多文明古国都有过与算盘类似的计算工具，大体分为：沙盘类，算板类和穿珠算盘类。
木匠家所用的算盘属于穿珠算盘类，也就是中国算盘，其发明者已无从考察，但史料记载其历史至少已有2600多年。

另外，相信也有不少同学注意到了，木匠家祖辈沿用下来的旧算盘上档只有一颗珠子，而非常见的两颗珠子。这是因为中国古代算盘一般都是档上一珠，一直到明代后期才逐步改良为上二珠、下五珠的样式。

那么，参照下图，同学们能读出木匠上一次算账的数额具体是多少吗？

#山海旅人# #GameraGame[超话]# #独立游戏# #独立游戏[超话]#