#别搞砸了# Don't screw up.


【延伸】
1⃣Don't mess up.
2⃣Don't blow it.

【SENTENCE】
1⃣The day of the proposal，I ✅texted a few friends，"✅This is a big day. I hope I don't screw up." 在求婚当天，我发短信给一些朋友：“这是个大日子，我希望自己别搞砸了。”
2⃣This is your ✅last chance to make the team，don't blow it. 这是你最后一次机会进入球队，可别搞砸了。
3⃣Try again and ✅don't screw it up this time. 再试一次，这次别搞砸了。
4⃣But ✅don't punish yourself. ✅Be kind to you，✅even when you screw up. 别惩罚你自己，就算搞砸了，也要对自己仁慈点。
5⃣Don't ✅mess up your room so much. 不要把你的房间搞得乱七八糟。
6⃣Mother ✅warned us not to mess up the room. 母亲警告我们不要把房间弄得乱七八糟。
7⃣✅Hope it won't suck this time. 希望这次别搞砸了。

上Boxoffice Mojo观察下电影业复工状况，意外看到The Trip to Greece上了票房榜。点进去看看详情，这个票房轨迹多年后回看，定会觉得离奇透顶：5月22日开画至今，一半的日子里票房不足百元...就这样都在影院坚持到了今日的第四个周末...值得欣慰的是，上周末在票房反弹三成(从258升到348美元)的情况下，排名不升反降两位，看来美国影院复工在有条不紊进行当中，you're only supposed to blow the bloody doors off！

#英语翻译[超话]#动图一：“This is just a healthy post-workout blow.”这里post-这样的前缀很常见也很实用，意思是“……后”，就是干完某事之后（会出现什么情况），那么这句话可以试着翻成，“这是运动过后的满面红光。”

动图二：“Oh! Blimey, how can you get so stiff so soon.”这里介绍一个这样的词，“stiff”,形容词，“僵硬的，一动就疼的”，还有这里的“you”指的是米兰达刚运动过后那僵硬的双腿，那么这句话可以翻成，“我的天哪，我的腿怎么那么快就动不了了。”

天天吸收一点，你会感受到厚积薄发的力量，加油＾０＾~