#discworld# 啊啊啊我看Discworld: Thud! 看到一半忍不住先把Vetvimes的部分读了。这本真的太那个了!上一本Night Watch结尾两人的对话虐得我肝疼,基本上已经暗示了他们两个人的结果,就是没有结果呜呜呜……他们可以形成bound的那段往事是每次都会刺痛Vimes的回忆,而Vimes也可能永远无法接受他们建立在“共同保护双城太平”之外的relationship。他对王公很多方面的行事准则依然很不认同,有些糟糕的过去也不是想抹除就能抹除的。王公呢,哎,身为城市的运作者心冷了三十年,以为终于能够走近那个年少崇敬爱慕的故人,结果还没来得及兴奋就被挡了回来。好不容易走出自己的围城,有了想要伸手触碰的意愿,就被刺扎了。而且这刺还是他自己培育出来的。我的心已经替王公扭曲皱缩。
但是!Thud目前看完的部分告诉我,The Glorious 25th of May之后还是有些东西变了。王公和Vimes之间的隔阂已经悄然剥除了一大部分。而且他们之间的mutual respect的表现方式真的好绝。光P1里这几行就够我飞升八回,爵爷好会我已经说倦了。“outright question”和“downright lie”是什么意思呢?众所周知,王公脑子里的弯弯绕数不清,而Vimes是碟形世界里出了名的直如飞箭。可如果王公有一天单刀直入,他就会知道Vimes给出的答案一定不是实话。我觉得也可以理解为Vimes不会对王公说谎,除非王公想要听到谎言。而后王公就淡淡地笑了,说“那么我也永远不会这样做”,算是接受了这个奇怪的誓言。或者说他也不希望Vimes在这方面有所改变,想要听到Vimes心里的答案。这几句话真的写得太美了。另外P2里这就???就直接开始眼神交流了?进展挺快哈!
还有P3里王公在这里阐述Vimes这个arresting kind of fellow的部分哈哈哈 Vimes不会脸红的吗,好直接的表白,这简单翻译一下不就是“你好棒,我喜欢”(划掉诶划掉)总之Vimes似乎已经变成了一个符号和象征,这里体现出Vimes给出的真相对整个大碟子都至关重要,因为Straight as an arrow 就是Sam Vimes之所以是Sam Vimes的重要组成部分。并且紧紧握着法律,捍卫着法律的尊严和普适性。每次看Vimes执法心里头都好敞亮,希望每个地方都有一个Vimes这样的officer。
最后一点碎碎念就是,王公好贴心,是什么嘘寒问暖好领导啦!而且Vimes这次竟然乖乖坐下了,终于不再和王公敌对拧巴,我放鞭炮!我已经感觉到了,Sybil反正也是王公的好朋友,王公渐渐融入Vimes的家庭似乎也没啥问题哈哈哈哈 完美的四人多龙一狗家庭!小Sam以后肯定是个奇才。
但是!Thud目前看完的部分告诉我,The Glorious 25th of May之后还是有些东西变了。王公和Vimes之间的隔阂已经悄然剥除了一大部分。而且他们之间的mutual respect的表现方式真的好绝。光P1里这几行就够我飞升八回,爵爷好会我已经说倦了。“outright question”和“downright lie”是什么意思呢?众所周知,王公脑子里的弯弯绕数不清,而Vimes是碟形世界里出了名的直如飞箭。可如果王公有一天单刀直入,他就会知道Vimes给出的答案一定不是实话。我觉得也可以理解为Vimes不会对王公说谎,除非王公想要听到谎言。而后王公就淡淡地笑了,说“那么我也永远不会这样做”,算是接受了这个奇怪的誓言。或者说他也不希望Vimes在这方面有所改变,想要听到Vimes心里的答案。这几句话真的写得太美了。另外P2里这就???就直接开始眼神交流了?进展挺快哈!
还有P3里王公在这里阐述Vimes这个arresting kind of fellow的部分哈哈哈 Vimes不会脸红的吗,好直接的表白,这简单翻译一下不就是“你好棒,我喜欢”(划掉诶划掉)总之Vimes似乎已经变成了一个符号和象征,这里体现出Vimes给出的真相对整个大碟子都至关重要,因为Straight as an arrow 就是Sam Vimes之所以是Sam Vimes的重要组成部分。并且紧紧握着法律,捍卫着法律的尊严和普适性。每次看Vimes执法心里头都好敞亮,希望每个地方都有一个Vimes这样的officer。
最后一点碎碎念就是,王公好贴心,是什么嘘寒问暖好领导啦!而且Vimes这次竟然乖乖坐下了,终于不再和王公敌对拧巴,我放鞭炮!我已经感觉到了,Sybil反正也是王公的好朋友,王公渐渐融入Vimes的家庭似乎也没啥问题哈哈哈哈 完美的四人多龙一狗家庭!小Sam以后肯定是个奇才。
#小说推荐##荐书#
书名:《好兆头》
作者:尼尔盖曼
✨✨✨
世界有多正经,末日就有多荒诞。
《好兆头》是一部从头到尾都充满黑色喜剧色彩的奇幻小说,甚至连这本书的诞生都只是对当时大火的一部恐怖电影《凶兆》的恶搞。就是这样一部恶搞小说,成为了让作者签名签到手软的畅销巨作。
《好兆头》的作者有两个,虽然现在都是英语奇幻文学界扛把子的存在,但当初,尼尔盖曼还是一位记者,特里普拉切特的《碟形世界》第一册尚未出版。两位声名不显的作家,凑在一起,把一个青涩的创意拓展成这部荒诞的小说。
众所周知,由于翻译的原因,翻译会让文字的美感和韵律大打折扣,对幽默也一样。但在我阅读《好兆头》的过程中,总是不自觉地爆发出哄堂大笑。可见这部小说本来是多么的幽默。
故事很简单,天使与恶魔这一对世人印象中的冤家对头却在人间暗通曲款眉来眼去,为了阻止世界末日摸爬滚打。当然,里面会涉及很多宗教知识,算是阅读此书的小小门槛,是的,不理解也无伤大雅。
整部小说,给人的感觉就是三个字:不正经!天堂的人不正经,地狱的人也不正经,人类更不正经。既然这个世界这么不正经,为什么要让它毁灭呢?
故事的线索是一本预言书,叫《艾格尼斯·风子的精良准确预言书》,作者是十七世纪的一位女巫。在我看来,书中最有价值的预言就是:
二十世纪下半页,有个人咬了一口苹果,要给他投资。
书名:《好兆头》
作者:尼尔盖曼
✨✨✨
世界有多正经,末日就有多荒诞。
《好兆头》是一部从头到尾都充满黑色喜剧色彩的奇幻小说,甚至连这本书的诞生都只是对当时大火的一部恐怖电影《凶兆》的恶搞。就是这样一部恶搞小说,成为了让作者签名签到手软的畅销巨作。
《好兆头》的作者有两个,虽然现在都是英语奇幻文学界扛把子的存在,但当初,尼尔盖曼还是一位记者,特里普拉切特的《碟形世界》第一册尚未出版。两位声名不显的作家,凑在一起,把一个青涩的创意拓展成这部荒诞的小说。
众所周知,由于翻译的原因,翻译会让文字的美感和韵律大打折扣,对幽默也一样。但在我阅读《好兆头》的过程中,总是不自觉地爆发出哄堂大笑。可见这部小说本来是多么的幽默。
故事很简单,天使与恶魔这一对世人印象中的冤家对头却在人间暗通曲款眉来眼去,为了阻止世界末日摸爬滚打。当然,里面会涉及很多宗教知识,算是阅读此书的小小门槛,是的,不理解也无伤大雅。
整部小说,给人的感觉就是三个字:不正经!天堂的人不正经,地狱的人也不正经,人类更不正经。既然这个世界这么不正经,为什么要让它毁灭呢?
故事的线索是一本预言书,叫《艾格尼斯·风子的精良准确预言书》,作者是十七世纪的一位女巫。在我看来,书中最有价值的预言就是:
二十世纪下半页,有个人咬了一口苹果,要给他投资。
#读书笔记[超话]# 34.新手死神——特里·普拉切特
评分:3半
用kindle送的优惠券买的一套书,目前看了第一本。整体而言这一本故事很简单,应该是类似碟形世界的一个简单的介绍,不得不吐槽一下,地名什么的也太复杂了!
中文版整体上读起来感觉并不是很对得起那么高的赞誉,之后会试试英文原版。
最吸引人的当然是死神,尤其是最后的死神快乐手记,让人直呼:也太可爱了吧!
你能想象吗?那个死神,那个冷冰冰说“没有正义,只有我”的死神居然还是个猫奴!
书结尾处引用了海德格尔的这句话:当你无限接近死亡,才能深切体会生的意义。
让我想起了之前看紫金陈《坏小孩》和《长夜难明》写的读书笔记:
不见黑暗说相信光明和见过黑暗说相信光明是完全不同的,是不同量级的。
所以我特别喜欢《隐秘的角落》里张东升的那句“我相信童话”。
评分:3半
用kindle送的优惠券买的一套书,目前看了第一本。整体而言这一本故事很简单,应该是类似碟形世界的一个简单的介绍,不得不吐槽一下,地名什么的也太复杂了!
中文版整体上读起来感觉并不是很对得起那么高的赞誉,之后会试试英文原版。
最吸引人的当然是死神,尤其是最后的死神快乐手记,让人直呼:也太可爱了吧!
你能想象吗?那个死神,那个冷冰冰说“没有正义,只有我”的死神居然还是个猫奴!
书结尾处引用了海德格尔的这句话:当你无限接近死亡,才能深切体会生的意义。
让我想起了之前看紫金陈《坏小孩》和《长夜难明》写的读书笔记:
不见黑暗说相信光明和见过黑暗说相信光明是完全不同的,是不同量级的。
所以我特别喜欢《隐秘的角落》里张东升的那句“我相信童话”。
✋热门推荐