绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?

意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词

盘塔真的好好吃 虎头局什么时候开 让我试试麻薯盘塔有多绝[悲伤]
这个芋泥千层没有杭州那家好吃 想念了
那天下班路上嘴馋 吃了个辣到快哭的串串 然后这家店就被我拉黑了 实在是我无法承受的辣
K22好一般噢 还打着干翻深圳奶茶的名号 我觉得不行[汗]
本来上周末想去吃推送的披萨 结果去到店里八点零三 然后这家八点就打烊......真是过了一桌都不接 牛的很 最后只能吃乐凯撒了
不爱出门后 好久没吃泽田的铜锣烧了 真的太想念太好吃了!!!

我觉得我今天做卫生的速度挺快的,可是做完看时间⏰依旧是两个小时![污]下午收工后想睡一小会儿养精蓄锐,看了几页书就睡着了,[失望]没想到醒来天都黑了。起来收拾房间,这几天都是抽空在收拾,之把听过的CD和用过的东西放在柜子里,日积月累越推越多,以至于之后再拿东西就有点儿困难了,所以前天晚上下决心收捡,直到今天才彻底恢复原样。[耶]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 滑浚站南站房综合服务中心,它的设施设备与北站房相同,唯一不同之处是它的背景墙为滑县明福寺塔。滑浚站北站房候车大厅:北站房的内装设计结合了外立面的颜色,融入了遏云
  • "六一6一溜 宿迁传祺GA6亲子嘉年华" 2017年6月1号我们4s店将要举行一场“六一6一溜 宿迁传祺GA6亲子嘉年华",只要
  • 每当家人催促、朋友问起,我便将两手一摊,摆出无可奈何的表情,将结不了婚的罪过推给异国与疫情,仿佛不是“我不想”而是“我不能”。一切流程结束以后,我坐在卧室的沙发
  • #方特小贴士# 2022年7月20日,星期三今日天气:小雨转晴,北风3级,湿度96%,温度21℃-28℃#郑州方特水上乐园# 今日营业时间:10:30-21:3
  • 而且是作‮道肠到用‬,而不是胃部,‮者二这‬是有本‮区质‬别的!而且是作‮道肠到用‬,而不是胃部,‮者二这‬是有本‮区质‬别的!
  • ”然后负手转身离开,嘴里念叨,“都是坏人……” 我:“……” 顾魏他们医院食堂的菜,比较两极分化:好吃的菜,让你觉得厨师是刚办了婚事;难吃的菜,让你觉得厨师是刚
  • 四哥也好宠快把四嫂子看穿了)副CP:Gap那个嫌弃的眼神就是我的眼神,我看上集预告还以为有kiss,不过这种暗戳戳也很 这两人的厨房互动真的好配好甜【不管发生
  • #今天人类月球日#,一起来听《A Thousand Whys》了解更多和月球相关的知识吧! 文章整理;海马烘干机 www.gdaobote.com【古人是怎么
  • 你不知道的是,1987年10月在罗马召开的国际葡萄和葡萄酒局年会上,中国烟台被正式命名为“国际葡萄·葡萄酒城”跻身于全球一百多个著名酒城之列,同时成为该组织唯一
  • 在场职能获得上司同事喜的欢,在意生上获得客的户信赖,在情场够能让伴侣忠诚对你柔温体贴。让你的眼和神言语能够充分让人服信,所求事情都贵有人出手助相。
  • 有的时候会觉得我总在坚持1些莫名其妙的东西许久不更新的博主很多年不用的卡子从前的课本 笔记本甚至于是攒了整整3年用完的笔芯博主不取关 废物不扔掉总在期待 会不会
  • 小众简约の日常文案1.多巴胺上升記¨̮2.| 3.快樂的日子要快樂記錄4. • 把烦恼一口吃掉5. /循着光照的⽅向:#手机壁纸##壁纸#" #女生头
  • 来源:欧洲并购与投资上海沐睿科技服务有限公司是国内专业从事汽车法规合规的第三方咨询公司,多年来,为上汽,长城,宇通,大通,爱驰,蔚来等OEM提供汽车环保法规合规
  • 在这个交易的市场上,你们每一个人都渴望盈利,因曾经的伤痛却让你无法再次信任他人,请不要拿别人的可恶来看待你身边的人,跟每一个人相处,都是从零开始,不踏出哪一步,
  • 然,美女一个劲的说,我们总算是朋友呀,你总要告诉我原因[囧]并强调自己是做销售的,必须得弄清楚被淘汰的原因[憨笑]这二十多年,我差不多每一年都在强调比较优势,咱
  • 引导语:通常来说,几乎每个人一生中都会结婚,而配偶就成为了婚后十分重要的存在,夫妻双方相互依存,相互扶持,因此配偶就好比生活中的最为适当搭档,配偶的质量也将直接
  • 研究结果显示中国生物两款新冠灭活疫苗两针接种后14天,能产生高滴度抗体,形成有效保护,且全人群中和抗体阳转率达99%以上。自第二剂接种后14天,累计确诊142例
  • 值得一提的是,2021年10月,索尼中国公司因发布该违法广告,被罚款100万。值得一提的是,2021年10月,索尼中国公司因发布该违法广告,被罚款100万。
  • 截至3月31日24时,据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告,现有确诊病例29306例(其中重症病例66例)累计治愈出院病例117159例,累计死亡
  • [可乐][可乐][可乐][偷乐][送花花] ​​​我的原则能用电绝对不开火夏天在厨房开火,简直太热了! [好喜欢][好喜欢][好喜欢][好喜欢][心] 圻夏夏