【#西藏#自治区人民代表大会常务委员会对美国国会通过“2020年西藏政策及支持法案”的声明】美国所谓的“2020年西藏政策及支持法案”，严重违背国际法根本原则和国际关系基本准则，粗暴干涉中国内政，并向“藏独”分裂势力发出严重错误信号，西藏自治区人大常委会对此表示强烈愤慨和坚决反对。La soi-disant “Tibet Policy and Support Act of 2020”, adoptée par le Congrès américain, viole gravement les principes fondamentaux du droit international et les normes fondamentales des relations internationales, interfère de manière flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et envoie un grave message erroné aux forces séparatistes qui cherchent “l'indépendance du Tibet”. Le Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome du Tibet a exprimé sa vive indignation et son opposition résolue.
Le Tibet est une partie inaliénable de la Chine depuis l'Antiquité, et les Tibétains sont membres de la communauté nationale chinoise. Les affaires du Tibet sont purement des affaires intérieures de la Chine, et aucune force étrangère n'est autorisée à faire des remarques irresponsables ou une ingérence flagrante. Depuis la libération pacifique, le Parti communiste chinois a conduit la population de tous les groupes ethniques au Tibet à mener des réformes démocratiques, à établir un système socialiste, à promouvoir la réforme et l'ouverture, et à mettre en œuvre les politiques ethniques et religieuses du Parti. Le Tibet a fait des progrès et des réalisations historiques dans divers domaines. Le « projet de loi » américain ne tient pas compte des faits, renverse noir et blanc, utilise les droits de l'homme et la religion pour déformer, salir et accuser sans fondement le développement social du Tibet, calomnier les politiques ethniques et religieuses de la Chine et interférer dans l'ordre normal de la réincarnation des bouddhas vivants bouddhistes tibétains. Son objectif fondamental est de détruire la prospérité et la stabilité du Tibet.

【新冠疫苗研发取得进展 2021年全球经济有望复苏】L'économie mondiale a été plombée par la pandémie COVID-19 en 2020, mais avec les progrès réalisés dans la recherche-développement des vaccins, elle aura une reprise dans l'année à venir. Le FMI a projeté une croissance mondiale de 5,2% en 2021 dans ses dernières Perspectives de l'économie mondiale (PEM) publiées en octobre. En octobre, Le FMI a prévu que la croissance mondiale serait de -4,4% cette année, une contraction moins sévère que la prévision faite en juin, en raison d'une reprise du PIB meilleure que prévue au deuxième trimestre après la réduction de confinement en de nombreuses économies depuis mai et juin. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【国际锐评｜西方国家囤积疫苗是破坏全球团结抗疫的不义之举】当前，全球新冠病毒疫苗研发供应取得积极进展，多国批准大规模接种疫苗计划。然而，令人担忧的是，疫苗分配的公平性正被一些西方国家的政客抛诸脑后。面对本国防疫不力的压力，他们把疫苗当作最后的救命稻草，刺激“疫苗利己主义”不断抬头，对全球团结抗疫大局造成严重冲击。L'accumulation de vaccins par les pays occidentaux est un acte déloyal qui sape la solidarité mondiale contre le COVID-19
Actuellement, les recherches et le développement des vaccins contre le COVID-19 à l'échelle mondiale ont enregistré de grands progrès, et plusieurs pays ont approuvé des programmes de vaccination de masse. Cependant, il est inquiétant de constater que les responsables politiques de certains pays occidentaux ne prennent pas en compte la distribution équitable des vaccins. Face à la fustigation de leur population pour l'absence d'une protection adéquate contre la pandémie de COVID-19, ils utilisent les vaccins comme leur dernier secours pouvant calmer la colère de la population. Une stratégie qui n'est pas sans conséquence sur la solidarité mondiale dans la lutte contre l'épidémie. #AvisDExpert# #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语全文：https://t.cn/A6qOlBkP