#有道考神考研[超话]##楠楠每日长难句#
A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies, whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a different way.

【楠姐解读】
Step 1：该句谓语动词为has led, have tended，
Step 2：连接词为：whereas，表示两句话的比较，
前半句的难点为to 之后，professional geologists coming together nationally within one or two specific societies，此处的coming为动名词，professional geologists为动名词的主语；
后半句两个to remain 和to come由or连接。

【参考译文】
一个颇为相似的分化过程已经导致专业的地质学家走到一起组成一到两个全国性的专科学术社团，而业余地质爱好者们倾向于要么仍留在地方社团，要么也以另一种方式组成全国性机构。

【Farfetch与Off-White经销商合作推出首个自营品牌】日前，英国奢侈电商平台Farfetch与其控股的Off-White经销商New Guards Group合作推出首个自营女装品牌“There Was One”，简称“TWO”，第一个系列涵盖125款高端基础服饰，包括T恤、运动服、连衣裙、西装外套、风衣和皮夹克等，价格在80欧元至495欧元之间不等。#时尚热点#

#播威时刻# 今日，我们来一同了解拥有美丽砂金石表盘的限量版The Récital 26 Brainstorm Chapter Two，这是拥有了两个世纪传统制表工艺与现代技术革新的完美表现。它与在2020年日内瓦高级钟表大赏GPHG之中获得“最佳非凡机械表”奖项的The Récital 26 Brainstorm Chapter Two Blue Quartz采用了相同的机芯。
The Récital 26 Brainstorm Chapter Two拥有蓝宝石 "Writing Slope "表壳，其全手工雕刻的机芯具有三项专利：双面飞行陀飞轮、径向引导系统以及#BOVET1822# 品牌持有者Raffy先生为直观读取24个时区而设计的通用时间显示，尽显优雅气质。