10月25日消息,印度财富管理和投资平台Groww以30亿美元估值完成2.51亿美元E轮融资,Iconiq Growth领投,红杉资本、Ribbit Capital、YC Continuity、Tiger Global和Propel Venture Partners等原有投资者以及Alkeon、Lone Pine Capital和Steadfast等新投资者参投。今年4月,该公司刚完成8300万美元D轮融资,当时估值仅略高于10亿美元。新资金将用于扩展技术基础设施及拓展市场渗透率。Groww还将继续在提升金融教育和投资产品意识方面进行重大投资。此外,Groww还希望在其平台上推出基于加密货币的投资服务。 https://t.cn/RuQ52aU
#每日一句#
All Narnia, many-coloured with lawns and rocks and heather and different sorts of trees, lay spread out below them, the river winding through it like a ribbon of quicksilver. They could already see over the tops of the low hills which lay northward on their right; beyond those hills a great moorland sloped gently up and up to the horizon. On their left the mountains were much higher, but every now and then there was a gap when you could see, between steep pine woods, a glimpse of the southern lands that lay beyond them, looking blue and far away.
整个纳尼亚展开在他们脚下,草地、岩石、石南属植物和千姿百态的树木将大地染得五彩缤纷,蜿蜒的河流像一条水银的带子。右望北方,小山的那一边,是一片缓缓斜升至地平线的沼地。左边的山高得多,但不时可见一个个峡谷。从那儿望过去,透过挺拔的松林,能瞥见南方蔚蓝的土地,远远地绵延伸展。
All Narnia, many-coloured with lawns and rocks and heather and different sorts of trees, lay spread out below them, the river winding through it like a ribbon of quicksilver. They could already see over the tops of the low hills which lay northward on their right; beyond those hills a great moorland sloped gently up and up to the horizon. On their left the mountains were much higher, but every now and then there was a gap when you could see, between steep pine woods, a glimpse of the southern lands that lay beyond them, looking blue and far away.
整个纳尼亚展开在他们脚下,草地、岩石、石南属植物和千姿百态的树木将大地染得五彩缤纷,蜿蜒的河流像一条水银的带子。右望北方,小山的那一边,是一片缓缓斜升至地平线的沼地。左边的山高得多,但不时可见一个个峡谷。从那儿望过去,透过挺拔的松林,能瞥见南方蔚蓝的土地,远远地绵延伸展。
Abagael写了本书《At the cliff》我翻译成“望崖”。At the top of the cliff 这棵松树独立在悬崖之巅,孤独寂寞倔强的挺立着,它的枝叶俯倾着在俯瞰深谷,overlooking the deep valley stood a ten-foot pine tree. 而它的身躯却挺拔,凌冽的风没有将它摧残。我当时想不出来那棵10英尺高的 pine tree在高崖上,怎样的能够挺立下去,直到真的看到那颗树.. pine tree在英文里即是“松树”又是“望情树”。
我曾经思考这样写下文字的时候,陆续的已经不是初衷的模样了。
我依然沉默下来,该如何修改或结尾… 再回到初衷么?不不,所有的变迁是无法回到原处的,所有轨迹都是印记,喜悦,磨折,忠诚,背叛。
...也许你已忘记了那些面目全非的人;也许你也偶尔回想起对着你嚎啕过的人。他们终都会湮没在时间里,而你依旧鲜活,也要承受被劲风凛冽,无奈也会苍老。而终有一世 你会幸福。
是的,也许我该作一次沉淀。或许会豁然明朗。
哦总之,今天阳光格外的好,似乎所有的光明都涌了进来,尽管恶犬仍然在狂吠。我需要出去走走,这个秋已经很难得有晴朗的天空了,那么,就更不能辜负眼前的阳光。
我曾经思考这样写下文字的时候,陆续的已经不是初衷的模样了。
我依然沉默下来,该如何修改或结尾… 再回到初衷么?不不,所有的变迁是无法回到原处的,所有轨迹都是印记,喜悦,磨折,忠诚,背叛。
...也许你已忘记了那些面目全非的人;也许你也偶尔回想起对着你嚎啕过的人。他们终都会湮没在时间里,而你依旧鲜活,也要承受被劲风凛冽,无奈也会苍老。而终有一世 你会幸福。
是的,也许我该作一次沉淀。或许会豁然明朗。
哦总之,今天阳光格外的好,似乎所有的光明都涌了进来,尽管恶犬仍然在狂吠。我需要出去走走,这个秋已经很难得有晴朗的天空了,那么,就更不能辜负眼前的阳光。
✋热门推荐