【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

婚姻生活婚姻故事婚姻语录:今年四月中旬该女士通过朋友给我留言,希望我可以帮她看下婚姻问题。我排了一下她的八字,当即断她你这个婚姻一婚到不了头,是个多婚命。该女士听后佩服地说:“对!对!对!以前朋友说我还不相信,没想到算的真准!”

批断思路如下:

坤造:庚申,戊子,壬申,己酉

大运:丁亥,丙戌,乙酉,甲申,癸未,壬午,辛巳,庚辰

【命局分析】

壬水日干生于子水月得令,年柱庚申双体又坐下及时支印星生助日干,日主身旺无疑,应取火土为喜用,最忌金水。

【婚姻方面】

1、八字偏丈夫星在前,正丈夫星在后,偏正缘皆有,说明你婚恋感情方面稳定性差,容易缘来缘去,或结了也管不长。

2、八字杀坐劫,说明你无论早婚还是晚婚,老公都易有外情,都会在外花花草草。3、你八字时支占墙外桃花,又偏正丈夫星混杂,暗示你容易受到外情的诱惑或容易有情人。

【大运分析】

17岁到27岁为丙戌运,地支戌为偏丈夫星出现,说明你这十年偏缘多,稳定性差,地支戌与命局形成申酉戌三会桃花局,会动了婚宫、外桃花星,说明你异性缘较重,在婚恋感情上接触的较早。

27岁到37岁为乙酉运,天干乙为食伤星出现,食伤为专门克丈夫星的克星,这步运暗示你克夫婚不顺的信息标志,地支酉为你外桃花在大运出现,同时也暗示你这十年婚恋感情方面缘分太重,容易有感情上的争执争夺。

37岁到47为甲申运,地支申为你婚宫之字在大运出现,似桃花,天干甲木为食伤星合克你的时干丈夫星己土,伤官克官夫,克夫不利婚恋感情,容易有感情方面动荡分散,情路坎坷的十年。

47岁到57为癸未运,天干癸为比劫,被你月干戊土合绊,地支未为正丈夫星出现,婚恋感情上基本较平稳的十年。

【流年分析】

16年丙申年,地支申为婚宫之字,状似桃花。17年丁酉年,天干丁合日主,地支酉为外桃花,与日柱天合地合鸳鸯合的年,是个有婚男女容易因外情纠葛分离的年,也是无婚男女适合成婚的年。

18年戊戌年,天干戊为偏丈夫星出现,地支申酉戌三会桃花局,引动婚宫,预示你此年会有其他异性进入你的生活。19年己亥年,天干为正丈夫星出现,地支亥为比劫,是个容易有感情争夺,多矛盾纠葛的年。

听了我的分析之后,该女士讲述了她的情感历程:

我出生在湖北的一个农村家庭,因为家里不富裕,所以很早就退学打工。与第一任丈夫就是在工厂认识的,他那时是工厂的一个小领导,结婚四年一直争吵不断,他后来因为工作表现好提干了,却在这时和我提出了离婚。

第二任丈夫相处了一段时间感觉还可以,但是没想到是个妈宝男,什么事情都听他妈妈的,我每次和他商量一些事情,都会去征求他妈妈的意见,他妈妈说不同意,那就一定不同意,一点没有自己的观点与主见,没两年也离了。

第三任丈夫是自谈认识的,我带着一个女儿嫁给了他,婚后发现他爱好赌博,每次输钱都会问我要,不给的话还要打我,所以现在也是处于离婚边缘,不知道是我自己的原因还是怎样,婚姻一直不顺。

一世贪欢(62--63)

【62】

昭梧丝毫没有醒来的意思,即使庄玄不小心碰倒了他那沉香木笔筒,毛笔散落了一桌子,昭梧也只是咂咂嘴,翻了个身又继续睡去。

直到一声响雷,昭梧这才被惊醒,坐起身子看了看。一见到伏案看书的庄玄,便一下子窜到他旁边坐着,头枕在他肩上。

“我的翻糖山楂呢,说好的给我买的,说话不算数。”

庄玄轻笑一声,心想着自己还没数落他的不是,他倒是先质问起自己了。这个小家伙不穿鞋子就跑了过来,又把自己所在房间里让人担心不说,而且大半天都没吃饭,真是得好好问问他。

昭梧被抱起放到了软榻坐着,却还是一脸委屈,满脑子都是翻糖山楂,还有对昨夜庄玄偷偷出去的不满。

“把鞋子穿好,然后告诉我,为什么不好好吃饭。”

“哼。”

昭梧撇着嘴走到庄玄身前,顾左右而言他,“我早知道你先说话不算数,况且我又不饿,才不要吃饭。”

庄玄不说话,摇着头眯眼笑着看他。

片刻的安静,让昭梧心里发慌。只是一想到昨天夜里庄玄偷偷出去了半个多时辰又不告诉自己,昭梧就觉得心烦意乱。

庄玄的脑子在飞速运转,好像感觉到昭梧几分赌气的意思。本想着今天买了他想吃的翻糖山楂给他,再一并解释自己昨夜去见线人一事,可昭梧只知自己瞒着他偷偷出去,定是要敏感多想。

庄玄邪魅的笑笑,一手伸进昭梧的衣摆下面,轻轻捏着他红肿已消的臀肉,眯眼浅笑道,“小兔子真听话,记着这三日不准穿亵裤的惩罚。可是,赌气的小兔子,可不乖哦。”

“唔唔……我没赌气,才没有……”

昭梧最容易脸红了。他两手环着庄玄脖颈,害羞的把脸埋在他颈窝里。

“没赌气?那就是把‘按时吃饭’的规矩抛到了脑后。”

庄玄拍了拍他的小屁股,似笑非笑,“自己掀着衣摆。”

【63】

昭梧羞的脖子都有些红,恨不得找个缝钻进去。两手提着衣摆在腰身处,用小的不能再小的声音开口。

“主……主子……”

“心里有气,为什么不在今早告诉我,反倒要自己在闷着,这还不算赌气?”

“唔……”

昭梧点点头,又摇摇头,心里始终悬着,不知道露出的小屁股何时就会挨上一下。

“昨夜我只是见了个线人,想不到还是吵醒了你这个小兔子。”

庄玄说着,顺着他小臀往下掐,在大腿内侧的嫩肉尤其用了几分力。

“啊呀,主子,主子……”

羞人的地方被庄玄时不时的掐一下,昭梧有些不好意思,这也才知道他这一天的“飞醋”吃的简直莫名其妙。

“赌气就算了,今天大半天不吃饭,害得老管家担心,又不穿鞋子就乱跑,这样的小兔子该不该罚?”

“啊唔,该,该罚。”

昭梧左右挪着小碎步,也不敢离庄玄太远。方才已经挨了庄玄几巴掌,他也知道这也只是个开始。

桌案上的薄镇尺被庄玄握在手里,快速的十来下将那两个肉团子打的透红。

昭梧规矩的抓着衣摆,嘴里断断续续的认着错。

“我不是有意不吃饭的,我就是以为主子……”

“以为什么?”

“啊呜!”

薄镇尺连续几下落在臀峰,以至臀峰处明显要比周围的臀肉艳红。

“以为主子有了新欢……嗷呜!嗷呜!”

庄玄知道昭梧一向爱吃醋,又总是胡思乱想。不过针对他今天不吃饭一事,也是情有可原,毕竟也有自己的原因在里面。下次再有这种事,提前告知他就好,免得他再猜疑。

“哪来的新欢?况且新欢旧爱,不都是你一人。”

庄玄厉声训斥几句,便不打算再罚。昭梧也是守着规矩,不乱跑也没让掀起的衣摆落下。其实也是庄玄打的并不算重,不然他这个小兔子,哪次不是满屋子乱窜。

“嗯唔,可是肚子饿,想吃东西。”

“那就自己把衣裤穿好。”

“嗯?”

昭梧不解的回头看向庄玄,“不是说这三天不准出门嘛……”

庄玄看他羞怯的样子,轻扯嘴角笑了笑。昭梧确实越来越懂规矩了,只不过只有庄玄知道,如此懂规矩的昭梧,可是他一下一下的板子教出来的。

“今天约了个好地方吃饭,里面的菜式可一点都不比宫中的差。”

“哇,那我们要去哪?”

“七——王——府——”

“那,七王爷长相如何?”

昭梧也忘了受罚的疼,一心想见见他口中的七王爷。平时也总听着庄玄提起,这次可算是见到真人了。

“倒也算得上是俊美,不过,跟我比嘛,还差了点。”

庄玄看着他的花痴脸,接着说道,“到了七王府,要乖乖的懂规矩。不然就把翻糖山楂扔掉,再狠狠打一顿。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”刚放下的心一下子又提了起来这日子啥时候是个头啊春分到了,一切美好都在酝酿着向来肚子里没什么墨水的我,也忍不住想记录这一天天的流水账期待着宝贝长大了,不用戴口罩
  • 这也是整座酒店的视觉中心,在酒店的最远角落,甚至大部分客房的阳台上,都可以看到“镜花水月”光影交叠的美景。高处俯瞰的院落本身也简约迷人,中央的池塘可以看到残荷的
  • ❝还好聪明的脑袋选择你❞ 看幺幺加入我后的感慨[旺柴] 你瑶瑶的魅力太大了哈哈 用恋‮情爱‬怀带团队​‎ ͏  我觉得这句‮不话‬应该嘴巴说‮ 说‬作为上级 我
  • 五行相法识人术! 五形取义 一曰木形。清秀修长。高植瘦弱。得五长之气而成。其卦为震。其音为角。是为天气上升之初侯。万物得之而生也。以高端挺植。清秀修长。是为本
  • 今天好多了 虽然m痛耽误了工作进度 但是跟商家们解释了都很友善地理解我了 这也算是焦头烂额中的小幸运哇 很幸运遇到好的商家们小插曲:差点脑子一热买下这只小豆柴
  • 从关注公众号任务开始,一连十单,几块到几十块不等,唐女士都收到了对应的返利,并于2月4日晚,结束返利任务后收到了对方发来的电饭煲快递单号。)奖励:随机抽取48位
  • 3️⃣口感非常棒,伪零食,塑形时嘴巴也能尽情享受。至于专为女性健体/塑形,以及口感需求定制的专业健身补剂和零食早就有了,只是国内还没有找到普及的突破点而已。
  • #周雨彤[超话]#记今日发现的华点:当我想发弹幕称简总为简简子的时候,发现这个称呼莫名熟悉,原来是我们赵简当我听到林睿DNA动了的时候发现咱们小鹿总也有一个凌睿
  • ct新盘pillow talk dreams 美丽 左下角闪瞎 欧舒丹甜杏仁护手霜 看我买了150ml大容量的就知道我有多喜欢了 悦诗风吟护手霜从高中就很喜欢
  • 成熟暖男,情绪稳定,正能量满满,小幽麦,会哄开心的那种,不用你找话题的,家务做饭,煲电话粥样样拿得出手。 ♡ ིྀ ⁹长得帅就算了 个儿还高个儿高就算了
  • 另外,请注意孙怡说“婚礼对于婚姻是必不可少的仪式感吗”,她说的是“两个人刚结婚的时候,重要”,你们俩刚结婚的时候,那个时候婚礼对你们来说是非常重要的仪式感,可如
  • #涛哥讲军转[超话]#【曾经军装,如今红妆】宁波女摄影家邬爱萍把镜头聚焦于穿旗袍的退伍女兵,她用二年时间,拍摄了国内十个城市,一百多位当过兵,退伍后又钟爱旗袍文
  • #每日一善[超话]# [兔子]#每日一善# [兔子]#阳光信用# [兔子]要确立一个远大的志向,树立和培育正确的理想信念,对自己的未来充满希望,要立志为自己的未
  • 特别的是,这次的新歌不仅结合了Raiden独特的音乐色彩与CHANYEOL的独特感性嗓音,还有李遐怡的美妙和音与CHANGMO的魅力说唱助阵。新曲是一首复古的S
  • 9图挑花眼,速速用起来……】近日,山东中医药大学附属医院肺病科主任、山东省流行病传染病防控和应急处置中医药专家张伟在山东省政府新闻办举办的全省疫情防控情况新闻发
  • 股权拿不到手,22亿元流动资金也被暂时扣在了红塔公司一方,这让陈发树感到非常憋屈。自此,陈发树已经花费了1000万的打官司费用,面对这样的结果,陈发树的律师表示
  • “同学们不要慌张,服从指挥排好队,一会儿到了酒店,大家就可以休息了……”这一夜,48辆转运车用了14个小时,将市六十六中师生安全送至隔离酒店。从2月23日,学校
  • 如今,人空瘦,海棠落琼眸❸❹原文:我想你古文:所谓伊人,在水一方❸❺原文:我超级想你古风文:山河远阔,人间星河,无一是你,无一不是你❸❻原文:我非常爱你古风文:
  • 失恋第50天又是半夜惊醒…一点钟醒了一次 现在又醒。腰很累小腹很疼 ym要来了 本该10号左右活生生给推迟到月末…这段时间真的很乱 不管是身体还是心里 担心自
  • 我觉得他在表演中是无我的状态,想要抓住流萤最终却放手的细节太动人了。读了这本记录我磕磕绊绊、跌倒却总要爬起来的自传,而获得更多的生存勇气,那才是鄙人之大幸。