[본문]

민국 : 나 지금 너네 학교 앞이야.

지나 : 또 뻥이지? 누가 속을 줄 알고?

민국 : 눈치는 빨라가지고!

【译文】

民国：我现在在你们学校前面。

智娜：你又撒谎了吧？我才不上当呢。

民国：你也太机灵了吧！

韩语知识小课堂

 

단어 알아보기

 

1. 뻥：吹牛

2. 속다：上当

문법 알아보기

 

-아/어/여 가지고

用于谓词词干后，表示原因。

例句：아침에 추워가지고 운동을 못했어.

    早上太冷了，没法运动。

[본문]

지나 : 어젯밤에 드라마 정주행한다고 밤샜더니 정신을 못 차리겠네.

민국 : 그러다 몸 상해. 하루에 한 편씩만 봐.

지나 : 뒷 내용이 궁금해서 참을 수가 있어야지. 뭐 또 재밌는 거 없나?

민국 :  널 누가 말리겠니.

【译文】

智娜：昨天晚上为了刷电视剧熬夜了，实在打不起精神。

民国：这样下去会伤身体的。一天看一集就够了。

智娜：我实在太好奇后面的内容了，就没忍住。还有什么好看的吗？

民国：谁能拦得住你啊。

韩语知识小课堂

 

단어 알아보기

 

1. 드라마 정주행하다：刷电视剧

2. 정신을 못 차리다：打不起精神

3. 몸이 상하다：伤身体

4. 말리다：阻拦

문법 알아보기 

 

-을/ㄹ 수가 있어야지

用于动词词干后，用来表示强调某一事实或情况。

例句：걔 속을 알 수가 있어야지

   哪知道他心里想什么。

#李栋旭[超话]##刘仁娜[超话]##触及真心[超话]#
王和王妃的今生来啦！新剧今晚开播[男孩儿][女孩儿]
TVN드라마"진심이 닿다”는 완벽주의 변호사 권종 록과 대한민국 대표 여배우 오윤서가 로펌에서 만 나 벌어지게 되는 이야기를 그리는 드라마입니다. 드라마에출 연하는 이동욱과 유인나의 호흡을 기대하는 시청자 들의 관심이 뜨겁습니다.
TVN电视剧"触及真心”，是讲述完美主义律师-权钟录和大韩民国代表女演员-吴允书在律师事务所中相遇引发的故事。 观众很期待李东旭和刘仁娜合作。 https://t.cn/EGc2DE2