https://t.cn/ExWJ1pa 我的评分:[星星][星星][星星][星星]
看了看了!确实看到太多两极分化的评论,朋友也有看了以后说不好看不喜欢的,原因我也都懂,也认可,从故事的角度来看确实一般,“救世主”和“王子复仇记”的设定确实有点过时了,但是放在时代背景之下,确实也情有可原,作为一部独立作品而言,确实没那么好,但是作为一个宏大系列作品的起源之作而言,它完成了它全部的使命和功能。
世界观的架构,角色塑造,故事背景的铺陈,艺术画面还有系列整体的基调都在这部作品中被勾勒出了雏形。巨物带来的压迫感可以看见《降临》的影子,宇宙星际和沙漠巨山展现的末世感来自于《银翼杀手2049》,就连动作戏的肃杀和凌厉也能嗅到点《边境杀手》的味道,Denis Villeneuve在这部作品当中可谓是大展拳脚功无不尽,然而效果也是显而易见的,给我唬得一愣一愣的。
Hans Zimmer的配乐来得比以往更澎湃汹涌,当然一只手已经抓在学院奖上了,除此之外摄影和剪辑也功不可没,恢弘的史诗之感一多半都靠着这几个硬技术撑了起来。
演员方面基本上算是漫威DC权游和007下岗人员再就业甜茶本人的法国血统和阴郁气质和角色本身的贵族气息太贴合了,除此之外,Rebecca Ferguson的选角我也太吃了!整个一个“欧洲夜莺”和“碟中谍女战士”结合的概念,仍然是坚毅又不乏柔软细腻的女性角色。
总体而言对得起年度巨制的光环了,从这部作品只拍了原著体量的1/6的情况来看,目测是一个10部体量的系列电影的概念了,好好拍,后续不跑偏,成为不亚于《指环王》《星战》和《哈利波特》的世纪系列还是指日可待的。
看了看了!确实看到太多两极分化的评论,朋友也有看了以后说不好看不喜欢的,原因我也都懂,也认可,从故事的角度来看确实一般,“救世主”和“王子复仇记”的设定确实有点过时了,但是放在时代背景之下,确实也情有可原,作为一部独立作品而言,确实没那么好,但是作为一个宏大系列作品的起源之作而言,它完成了它全部的使命和功能。
世界观的架构,角色塑造,故事背景的铺陈,艺术画面还有系列整体的基调都在这部作品中被勾勒出了雏形。巨物带来的压迫感可以看见《降临》的影子,宇宙星际和沙漠巨山展现的末世感来自于《银翼杀手2049》,就连动作戏的肃杀和凌厉也能嗅到点《边境杀手》的味道,Denis Villeneuve在这部作品当中可谓是大展拳脚功无不尽,然而效果也是显而易见的,给我唬得一愣一愣的。
Hans Zimmer的配乐来得比以往更澎湃汹涌,当然一只手已经抓在学院奖上了,除此之外摄影和剪辑也功不可没,恢弘的史诗之感一多半都靠着这几个硬技术撑了起来。
演员方面基本上算是漫威DC权游和007下岗人员再就业甜茶本人的法国血统和阴郁气质和角色本身的贵族气息太贴合了,除此之外,Rebecca Ferguson的选角我也太吃了!整个一个“欧洲夜莺”和“碟中谍女战士”结合的概念,仍然是坚毅又不乏柔软细腻的女性角色。
总体而言对得起年度巨制的光环了,从这部作品只拍了原著体量的1/6的情况来看,目测是一个10部体量的系列电影的概念了,好好拍,后续不跑偏,成为不亚于《指环王》《星战》和《哈利波特》的世纪系列还是指日可待的。
愉快的周末总是这么短暂[单身狗]
看了《沙丘》,跟想象中的科幻片不太一样,用“天选之子”贯穿主线,确实是个好电影,场面宏大,配乐是真,不愧是汉斯·季默,让我一度在瞌睡中醒来[允悲]。感觉看了一部漫威和DC的合作电影,全是熟面孔。甜茶也很帅啊[抱一抱],IMAX很享受,期待下一部。
晚安大家[抱一抱]
看了《沙丘》,跟想象中的科幻片不太一样,用“天选之子”贯穿主线,确实是个好电影,场面宏大,配乐是真,不愧是汉斯·季默,让我一度在瞌睡中醒来[允悲]。感觉看了一部漫威和DC的合作电影,全是熟面孔。甜茶也很帅啊[抱一抱],IMAX很享受,期待下一部。
晚安大家[抱一抱]
在某招聘广告下边看到有人针对美漫汉化组发表了一些令人语塞的言论[思考]且不说美工招聘为什么要扯到民汉的翻译上、为什么要拿韩漫汉化组把百特曼翻成蜘蛛侠的事张冠李戴给美漫汉化组。作为某民间汉化组不知名组长,我简单唠两句有的没的。
“美漫从来不缺汉化组”——美漫当然缺汉化组。放15年前后汉化产出最井喷的时候,也许你还能看见一期漫画好几个汉化版本的盛况。但随着老汉化人成了社畜,大部分汉化组都没能及时补充新鲜血液。就近几年来讲,中小型汉化组相互支援报团取暖是常态,也因此给了某些人“美漫汉化组真多”的错觉。再换个角度来看,15、16年时MCU蒸蒸日上,漫威DC相互玩起了秘密战争和DC重生,那时候冒出的个人汉化/新汉化组多得如雨后春笋。但近两年来你还见过几个新汉化组呢……
“美漫阅读门槛不高,大众不普及是因为没人感兴趣而不是看不懂”——美漫的阅读门槛相比其它形式的文艺作品来讲确实不高,但也绝对不低。对大部分群众来说,任何形式的外文作品都是高门槛作品。没有无数汉化组/个体汉化者十多年来的传播,就绝对不会有今天这种规模的粉丝社群。再说了,哪个亚文化有本事能普及大众啊……
“进美漫汉化组门槛低,别吹”——这点确实是事实,美漫民间汉化组人少又不盈利,设多高的门槛全看各个汉化组自己的标准。但问题在于,入行门槛高低和行内人水平的高低真的挂钩吗?也许部分民间汉化组确实碍于人手不足,在考核方面放得很宽,但这和汉化组里有没有翻译水平高的人有必然关系吗?熟悉圈子的朋友应该都知道,官方正版的汉化人员里有很多就是从民间汉化组里筛上去的。
“真粉都不看这些,直接一个月十美刀订阅官方的生肉”——Jesus,你知道你这个一个月十美刀的官方软件根本就不会同步更新漫画吗……
顺便再扯点和这则广告本身有关的话吧。我们先不猜测这则广告的意图,从汉化组的角度来看一下问题。民间汉化组的填字大多都只是掌握了PS的基本功(因为对美漫嵌字来说这就已经够用了),重绘补图这些复杂的部分都会交给更有技术的修图人员。而ID/illustrator这些工作软件对许多非专业设计人士来说又都是盲区。但要加上对美漫的了解和热爱这一条件的话,毋庸置疑,汉化组是最好的碰运气选项。
“美漫从来不缺汉化组”——美漫当然缺汉化组。放15年前后汉化产出最井喷的时候,也许你还能看见一期漫画好几个汉化版本的盛况。但随着老汉化人成了社畜,大部分汉化组都没能及时补充新鲜血液。就近几年来讲,中小型汉化组相互支援报团取暖是常态,也因此给了某些人“美漫汉化组真多”的错觉。再换个角度来看,15、16年时MCU蒸蒸日上,漫威DC相互玩起了秘密战争和DC重生,那时候冒出的个人汉化/新汉化组多得如雨后春笋。但近两年来你还见过几个新汉化组呢……
“美漫阅读门槛不高,大众不普及是因为没人感兴趣而不是看不懂”——美漫的阅读门槛相比其它形式的文艺作品来讲确实不高,但也绝对不低。对大部分群众来说,任何形式的外文作品都是高门槛作品。没有无数汉化组/个体汉化者十多年来的传播,就绝对不会有今天这种规模的粉丝社群。再说了,哪个亚文化有本事能普及大众啊……
“进美漫汉化组门槛低,别吹”——这点确实是事实,美漫民间汉化组人少又不盈利,设多高的门槛全看各个汉化组自己的标准。但问题在于,入行门槛高低和行内人水平的高低真的挂钩吗?也许部分民间汉化组确实碍于人手不足,在考核方面放得很宽,但这和汉化组里有没有翻译水平高的人有必然关系吗?熟悉圈子的朋友应该都知道,官方正版的汉化人员里有很多就是从民间汉化组里筛上去的。
“真粉都不看这些,直接一个月十美刀订阅官方的生肉”——Jesus,你知道你这个一个月十美刀的官方软件根本就不会同步更新漫画吗……
顺便再扯点和这则广告本身有关的话吧。我们先不猜测这则广告的意图,从汉化组的角度来看一下问题。民间汉化组的填字大多都只是掌握了PS的基本功(因为对美漫嵌字来说这就已经够用了),重绘补图这些复杂的部分都会交给更有技术的修图人员。而ID/illustrator这些工作软件对许多非专业设计人士来说又都是盲区。但要加上对美漫的了解和热爱这一条件的话,毋庸置疑,汉化组是最好的碰运气选项。
✋热门推荐