【2020年中国旅游城市排行榜：重庆成最大黑马｜】近期发布的2020年中国旅游城市排行榜显示北京跟上海仍旧遥遥领先于其他城市，而今年的重庆成为最大黑马，高居热门旅游目的地城市第三名。La ciudad montañosa de Chongqing se ha convertido en uno de los puntos de interés turístico más importantes de China en los últimos años. Sus peculiares puentes de paso elevado, sus calles sobre los techos y trenes que cruzan un edificio, además de sus "hotpots" y dinámica vida nocturna, todos estos elementos atraen a jóvenes que aprovechan de sacar fotos o grabar videos cortos y publicarlos en redes sociales. Más: https://t.cn/A6Md96tK

【智利阿塔卡马沙漠之上花朵罕见绽放｜Flores se abren en el desierto de Atacama】当地时间2021年10月20日，智利阿塔卡马沙漠花开遍地。阿塔卡马沙漠本是世界上最干燥的沙漠之一，由于冬季雨水充足，沙漠土地里休眠的200多种花朵种子发芽、生长、开花，绽放成花海。Las flores se ve floreciendo en el desierto de Atacama en estas fotos tomadas el 20 de octubre de 2021 en Copiapó, Chile. A pesar de ser una de las regiones más secas del mundo, en algunos años el desierto de Atacama se cubre de flores por algunas semanas después de que las fuertes lluvias hacen que las semillas germinen hasta 200 plantas del desierto. Tal como este año, las flores de colores variados han decorado el desierto, lo que trae algo de vitalidad a la tierra árida. Más: https://t.cn/A6Md9qgd

【桥都重庆｜Capital de puentes: Chongqing】¡CIERTO! Chongqing es conocida como 'la capital de los puentes'. A los habitantes de la ciudad les gusta bromear diciendo que "han cruzado más puentes que los caminos que tú has andado". Los ríos Yangtzé y Jialing confluyen en el centro de la ciudad, y hay muchos puentes de gran calidad sobre el río. Echa un vistazo a los puentes de Chongqing a través de la lente de un fotógrafo de CGTN. Fotos de Chen Bo/CGTN #EstrellasEmergentes# #RisingStarCities# #HistoriasdeChongqing# #重庆亿事# #万亿城市# #万亿俱乐部#