马来西亚商标申请所需材料
#商标# #马来西亚# #离岸公司注册#
1.申请人资格证明资料(含姓名、地址)
2.商标图样
3.申请注册的商品或服务并指出商标类别
4.申请人名义及地址
5.若声明优先权的,需提供优先权证明文件
6.如委托代理机构的,需提供委托书
注:1.如果商标申请人为国外公司或者自然人,则必/须委托该国委托人委托办理。
2.若声明优先权的,需提供优先权证明文件对应的马来语翻译件,翻译还需经该国有翻译资质的专业译员签字确认。
#商标# #马来西亚# #离岸公司注册#
1.申请人资格证明资料(含姓名、地址)
2.商标图样
3.申请注册的商品或服务并指出商标类别
4.申请人名义及地址
5.若声明优先权的,需提供优先权证明文件
6.如委托代理机构的,需提供委托书
注:1.如果商标申请人为国外公司或者自然人,则必/须委托该国委托人委托办理。
2.若声明优先权的,需提供优先权证明文件对应的马来语翻译件,翻译还需经该国有翻译资质的专业译员签字确认。
下午接到朋友的电话,说帮忙找一下权威的翻译报价,我想着自己已经许久不在市场上行走,于是赶紧向公司里的朋友咨询。
译协今年出了一个《口笔译服务计价指南》,对翻译质量审核提出了要求,提供了计价模型,但是没有给出参考价。问了一圈儿,现在没有统一的价格标准。
倩总说,物价局曾经有一个标准,但是已经是二十多年前的了。现在如果想把事情做好的话,同声传译人员一天8k,器材一天10k包括设备人员,笔译方面一千字中文按照350-480的价格,对外宣传另加200-300每千字的外籍人士校对费用。此外请当地翻译协会确保翻译志愿者、初级的口译人员(每天800-1000元的标准),这样能调配的话就比较安全。
购买翻译服务,不是说越便宜越好,也不是说越贵越好。如果真要比价,得确保是在一个特定前提下的报价。真正专业的需求方可以就译员的从业时间和毕业院校等方面提出要求。如果需要同传人员,则可设定数千小时同传经验的基准,并要求提供相关证明。
很感谢这些给我答疑的同行,我跟林总道谢的时候,他说:“就是干多了,行业标准啥的必须了解才行,要不没法给客户解释清楚。”
无论身在何处,都要把自己的事情做好,当一个靠得住的专业人员。
译协今年出了一个《口笔译服务计价指南》,对翻译质量审核提出了要求,提供了计价模型,但是没有给出参考价。问了一圈儿,现在没有统一的价格标准。
倩总说,物价局曾经有一个标准,但是已经是二十多年前的了。现在如果想把事情做好的话,同声传译人员一天8k,器材一天10k包括设备人员,笔译方面一千字中文按照350-480的价格,对外宣传另加200-300每千字的外籍人士校对费用。此外请当地翻译协会确保翻译志愿者、初级的口译人员(每天800-1000元的标准),这样能调配的话就比较安全。
购买翻译服务,不是说越便宜越好,也不是说越贵越好。如果真要比价,得确保是在一个特定前提下的报价。真正专业的需求方可以就译员的从业时间和毕业院校等方面提出要求。如果需要同传人员,则可设定数千小时同传经验的基准,并要求提供相关证明。
很感谢这些给我答疑的同行,我跟林总道谢的时候,他说:“就是干多了,行业标准啥的必须了解才行,要不没法给客户解释清楚。”
无论身在何处,都要把自己的事情做好,当一个靠得住的专业人员。
今天外面下雨
在家里吹着风看小红书的周六
刷到一位年龄30+国企小姐姐
每周都去练芭蕾的视频
心底里感觉特别特别踏实
一下子想到很多
受室友的影响
(两个室友都有男朋友)
前段时间 包括有1-2年
我都有些些恐慌
设想自己将来年龄大了
进30还没有组建家庭
该怎么办
但现在的我想法已经转变了
这又何尝不是一种生活方式呢
想起考二笔遇见的那位小姐姐
她家在湖北
在上海做专业译员已经很多年
已经在青浦区买了一间自己的小公寓
一直都是独居生活
前段时间还稀奇地看她发了朋友圈
和两位姐妹一起骑行
当时和她聊天时
心理没有特别地去评判
但今天想到她的生活
我觉得很窝心
是真的 既不再焦虑也不再恐慌
那也变成现在的我所向往的生活方式了
虽然想到
爸爸妈妈建立家庭的幸福和成就感
他们生儿育女以及陪伴孩子的快乐
我没办法享受
还是有点泪目
不过每个人的情况都不同
真的不必要让世俗绑住每个人
只要幸福
只要内心安定
就都不失为好选择
也庆幸我有自己选择的自由
对爱情
没有很憧憬
也说不上排斥
现阶段只想专心我自己
如果良缘不出现
也再不会觉得苦恼
这大概是今年
我送自己最好的七夕礼物
在家里吹着风看小红书的周六
刷到一位年龄30+国企小姐姐
每周都去练芭蕾的视频
心底里感觉特别特别踏实
一下子想到很多
受室友的影响
(两个室友都有男朋友)
前段时间 包括有1-2年
我都有些些恐慌
设想自己将来年龄大了
进30还没有组建家庭
该怎么办
但现在的我想法已经转变了
这又何尝不是一种生活方式呢
想起考二笔遇见的那位小姐姐
她家在湖北
在上海做专业译员已经很多年
已经在青浦区买了一间自己的小公寓
一直都是独居生活
前段时间还稀奇地看她发了朋友圈
和两位姐妹一起骑行
当时和她聊天时
心理没有特别地去评判
但今天想到她的生活
我觉得很窝心
是真的 既不再焦虑也不再恐慌
那也变成现在的我所向往的生活方式了
虽然想到
爸爸妈妈建立家庭的幸福和成就感
他们生儿育女以及陪伴孩子的快乐
我没办法享受
还是有点泪目
不过每个人的情况都不同
真的不必要让世俗绑住每个人
只要幸福
只要内心安定
就都不失为好选择
也庆幸我有自己选择的自由
对爱情
没有很憧憬
也说不上排斥
现阶段只想专心我自己
如果良缘不出现
也再不会觉得苦恼
这大概是今年
我送自己最好的七夕礼物
✋热门推荐