【土耳其小熊准备冬眠 收容所帮忙“贴膘”｜Osos de Turquía reciben cuidados especiales para la hibernación】土耳其布尔萨，野生动物救援和康复中心对收容所内生活的熊实施了特别照顾计划。对于即将进入冬眠的熊，除了水果、面包、鸡肉、鱼外，该中心还会提供高蛋白的特殊食物。Los osos son animales muy entrañables. Quizá sea su corpulencia y su carácter somnoliento lo que nos parece tan achuchable. Recientemente, el Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre en Bursa, Turquía, está llevando a cabo un programa especial de cuidados para los osos que viven en el santuario. Más: https://t.cn/A6MNVgYb

23 de diciembre de 2020. El primer tren de carga China-Europa (Estambul, Turquía-Xi’an, China) se detiene en la estación Xinzhu de Xi’an. Ese mismo día se llevó a cabo su ceremonia de apertura, lo que marcó exitosamente la primera prueba de trenes de carga de exportación de Turquía a China.
 

【La conexión entre Europa y Asia】https://t.cn/A6MGVU6t

El tren de carga China-Europa ha marcado una fase significativa en el transporte ferroviario euroasiático. En un contexto de pandemia y ante las limitadas opciones en el transporte aéreo y marítimo, la conexión ferroviaria entre dos continentes se vuelve aún más vital, pues los trenes de carga juegan un papel crucial en la estabilización de la cadena internacional de suministros. Como parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que Turquía ha apoyado desde el principio, la ruta China-Europa ha experimentado un progreso notable en los últimos diez años.#西班牙语时政[超话]##西班牙语时政#