【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

前几天张杰演唱会坠伤事件,网上闹得沸沸扬扬。
10月16日张杰在苏州站演唱会当晚,意外从升降机上坠落,致使手部受伤,腰椎骨裂。视频中,升降机由于故障,变得倾斜,一下子坠落,全程投入演唱的张杰也随之下坠,背部先着地,还反弹了一下,隔着屏幕都替他捏一把汗。一切发生的太突然,张杰也没反应过来。事故引起全场尖叫。待反应过来,张杰立马站了起来,蹲在架子上,继续演唱歌曲。
重重摔下来挺痛的,声音都变得有点嘶哑。慢慢才恢复状态。
经过简单包扎处理,带着受伤的手,张杰坚持完成了3个小时的演唱。
音乐会结束,张杰第一时间去医院接受治疗,并次日在个人微博向大家报平安。称:手部受伤已经进行缝针处理,其次腰部是轻微“腰椎横突骨裂”,静养3个月,并无大碍。
然而,第二天,张杰就从苏州飞往张家界,开始新一轮的工作行程。张杰对音乐的热

和对工作的敬业,也得到谭校长的称赞。声称当年没有看错人。
原来17年前,张杰参加选秀节目时,谭咏麟作为评委投了他一票,并表示很看好他。
张杰演唱会坠落事件在网上传播,更牵动广大网友的心,纷纷送上嘱咐好好养伤。
然而却有键盘侠冷嘲热讽他在炒作。
“想想好几百万,这点伤不值得一提。”
“坚持唱完后流的那点血不知道要加多少钱。”
”这点小伤还大呼小叫的……”
讽刺的话语实在让人看不下去,要知道张杰不只是大拇指受伤,重摔下来致使腰椎横突骨裂。负伤坚持演唱会,并不是部分吃瓜群众所认为的利益,更多的是对工作的敬业和对粉丝负责。
当晚演唱会结束,张杰担心坠落事件吓到两个女儿,第一时间便问:跳跳悄悄没有被吓到吧?谢娜担心老公,说:当时你应该暂停一下,大家都会理解你的。
但当时张杰为了给到现场歌迷带来最佳音乐体验,受伤之后依旧坚持又唱又跳3个小时唱完41首歌。为了不让歌迷失望,更为了自己心中那份执着,却被黑心网友责疑:为了利益、博眼球、小题大做等等。
张杰自出道以来获奖无数,17年共出6张专辑,更是举办了11次演唱会,并热心公益慈善,2019年还入职上海大学电影学院影视艺术担任特聘声乐教师。那么充满正能量的歌者,却遭到网友的声讨。
现实生活中,很多人对别人的所作所为指手画脚,更甚者出言中伤。各人有各人的过法,不轻易评价别人,更不要为了逞一时口快,把自己的快乐建立在别人的痛苦上。看不惯别人,见不得别人过的比你好,也请你不要妄意评价,尊重别人也是一种修养。不轻易评价别人,更是一个成年人该有的自觉。
10月16日晚演唱会苏州站为此次张杰未·LIVE—「曜·北斗」巡回演唱会首场,愿正如张杰所言可能见红会很好,那接下来希望张杰的每一场都爆红。

李勇和王倩大学期间就是恋人,毕业之后二人同在省城就业。由于二人都是农家出身,无力购房,婚事就耽搁了下来。眼见年龄越来越大,家里又反复催促,无奈之下,两人经过商量决定先租一套房子把婚事办了。

他们通过街头小广告发现了一套外租的房子。房子是复式小户型,离他俩上班的公司都不远,价格也很便宜,每年只要两万元,这个价格在省城里够便宜了。房东是一个年轻人,他对李勇夫妇说,房租之所以这么便宜,是因为一次要付清一年的,并且一经出租,概不退租!因为租金实在便宜,李勇夫妇也没多考虑就把合同签了。

转眼间,半个月过去了。这天一大早,李勇准备去上班,来到楼下,看见几个人在聊天。见他过来,一个满脸麻子的中年人叫住了他:“小伙子,你是刚搬过来的?”

“是的大叔,我才搬来半个月。”李勇礼貌地回答说。

“这房是你租的,还是买的呀?”中年人又问。

“这房子是租的,怎么啦?”听完李勇的话,中年人凑近李勇带着关心的语气小声说道:“小伙子,你还不知道吧?这房子不能住啊,里面不干净,经常闹鬼,你还是早点搬走吧。”李勇听了笑了笑说:“是吗?谢谢您,我才不相信有什么鬼啦怪啦的!”说完,李勇便匆匆上班去了。

看着李勇离去的背影,中年人似笑非笑地摇了摇头。

不知怎么的,从这之后连续两天晚上李勇夫妇都会听到一种奇怪的好似敲击键盘的声音,夫妇俩虽然感到奇怪,但也没有当回事。

第三天李勇单位加班,到家时已是深夜。到了楼下,他抬头一看,只见新房里那橘红色的灯还亮着,李勇看了看表,已经十二点了,他连忙加快脚步,跑上了楼。

李勇打开门,见王倩还没睡,他愧疚地对妻子说:“这么晚了,怎么还没睡?”

王倩温柔地冲他一笑说:“我在等你回来。”说话间,突然房间里的灯熄灭了,整个屋子黑得伸手不见五指!

“李勇,怎么停电了?”

李勇笑着摸到床边,安慰王倩说:“可能是哪里短路了,别管它,明天一早再说吧。”夫妻俩说完就睡下了。

朦朦胧胧中,王倩听到那奇怪的声音再次传来,她一下子惊醒过来,难道这屋里真的有鬼?王倩越想越害怕,她连忙推醒身边的李勇。

李勇迷迷糊糊地问道:“老婆,什么事?”

“老公,你听,又是那个声音。好像是从楼下传来的。”李勇仔细听了听,果然楼下又传来了敲击键盘的声音。李勇心里想,连续三天了,这声音不时地响,搞得两人休息都受到了影响,今天要看看到底是怎么回事!他起身披了件衣服,找出手电,打开门循着声音向楼下走去。

楼道内黑洞洞的,唯一的光亮就是李勇手中的手电光,深更半夜的,李勇尽管胆大心里也不免有些发毛!他想转身回去,等天亮再说。就在这时,那敲击键盘的声音越来越急促,李勇的心都提到了嗓子眼,他握紧了手电,壮起胆子,朝发出声音的地方悄悄摸了过去。

楼下的书房门半开着,透过门缝,里面像是有光亮,那敲击键盘的声音就是从里面发出来的。李勇小心地走到门口,猛地推开房门。紧接着就听到"啊"的一声惨叫,出现在李勇面前的是电脑屏幕上那不停流淌的鲜血,还有一个大大的血红色骷髅头!

坐在电脑椅上敲击键盘的那人穿着染血的睡衣,披头散发,眼睛里还滴着鲜红的血,一张巨大的脸,惨白又狰狞,伸着长长的舌头,那灰黄渗着血丝的手还在不停地敲击着键盘。见李勇推门进来,他冲着李勇嘿嘿一笑,突然十指如钩向李勇猛扑过来!李勇吓得一下子呆住了。就在这危机时刻,只听“砰”的一声,怪物的脑袋被一个东西狠狠击中了,一下倒在了地上!

击中那个怪物的,正是王倩。原来,在李勇下楼后,王倩越想越害怕,就随手拿了一个李勇平时锻炼用的握力棒,悄悄地跟了下来,当看到那个怪物扑向李勇时,王倩也不知道哪来的勇气,一下子冲了上去,照着怪物的脑袋就是狠狠一下。

李勇这时也清醒过来,他慌慌张张地拉起王倩的手向外跑去,连忙拨打了报警电话!

接到报警后,警察迅速赶了过来。听完李勇夫妇说明完情况,警察跟随李勇夫妇来到书房,只见被王倩击倒的那个怪物仍在地上昏迷着。警察走过去揭开怪物的面具,李勇一看,不禁一愣,这不是那天和自己说话的那个满脸麻子的中年人吗?

中年人醒来之后,警察立即对其进行了讯问。原来这人叫侯杰,正是李勇夫妇所租房屋房东的父亲。侯杰父子游手好闲,好逸恶劳。眼看着别人都赚钱发了财,侯杰父子不由得眼红。侯杰的儿子侯旺外号“唧唧鬼”,脑袋瓜一转,想出了一个由自己出面作为房主,往外联系租房,然后由其父出面,先是用房间有鬼的假话吓唬房客,如果房客不信邪,再让其父利用事先配好的钥匙潜入一楼装鬼,吓唬房客退租骗取房租的办法。就这样,两年多来,侯杰父子用这种手段先后把好几个租房的房客都吓走了,因为签合同时已经说好,中途退租押金一概不退,侯杰父子凭此骗取了十几万元。只是他们没想到,这次却栽在了李勇夫妇的手里。

最终侯杰父子锒铛入狱受到了应有的惩罚。#社会##房产#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 现在正是价格洼地,是抄底的最佳时刻,再过五年随着前海不断的完善和人才的进驻,房价必定会高攀不起!看着一栋栋高大上的写字楼拔地而起,标志着一个又一个企业总部将扎
  • 由央视网和上海广播电视台纪录片中‌心(真‌实传‌媒有限公司)联袂携手共‌同打‌造的《人‌生第一‌次》系‌列纪录片之《婚‌恋》。 通过纪录‌片的方‌式,拍‌摄中
  • 财商教育 2019-10-20 9⃣️周岁 到觅鲤看到许愿墙 :小姐姐感概说好多人许愿呀,我也想许个愿,可买个牌子要9.9元 前几天给你10块钱,你非要去买三
  • 今天小编为大家介绍一套哥伦比亚大学附近的优质房源!2室1.5卫产权公寓月税+管理费不到1200美金。公寓和大楼设施都很新,公寓内自带洗衣机和烘干机。公寓离中央公
  • 董易鑫说易~命运开运指导12 人一出生,便产生了吉凶祸福,生肖代表我们的先天之气,祖上福德,我们每个人的性格塑造受到生肖的影响。 丑牛,属牛人正直勤恳,辛勤耕耘
  • 一世人有着各种欢喜忧愁,各种的债。金钱上 ,人际关系上等等。无债一身清本身就是一种境界。尤其是各种债让自己举步维艰,事业受阻。龙婆碧纳大师的清债龟牛,代表风火的
  • 金牛座 勤奋已经成了牛牛的活标签,而对于金牛的其他方面,人们关注的少之又少,更谈不上了解了。其实牛牛不但勤恳务实,而且还满含着不屈不挠的拼搏精神。无论对生活还是
  • #金陵花事# 烟草(Nicotiana tabacum),茄科,烟草属。也叫烟叶。记得小时候曾见外公抽过一种烟卷,叫做黄金叶,不知这个品牌还健在否[偷笑]。
  • 【国际长臂猿日】今天是#国际长臂猿日#。最近出版的“Primates In Peril: The World’s 25 Most Endangered Prim
  • 【太和堂】曾国蕃智慧:为人处世六戒①久利之事勿为,众争之地勿往。一直都能获利的事不要做,所有人都想得到的地方不要前去。危城莫入!日中则移,月满则亏,物盛则衰。《
  • 我们最害怕的隐形对手是谁?就是有很牛的爹很好的颜却在拼实力的人,你以为他们是败家坑爹的富二代官二代,结果人家是高起点依然力争上游的好青年。还有那些自己拚出一片天
  • #跟着赛事去旅游# 国际米兰迎来欧冠胜利 ,12月行程更加精彩:欧冠对阵巴塞罗那,联赛迎来罗马。梅阿查球场现场的极致观赛体验;米兰,威尼斯玩个痛快,多套餐供您选
  • 原本只是一个因为郁结太多难以抒发,久违的一次主动找我妈倾诉的晚上,却没想到收到了她的秒回。她知道我烦心事很多,也知道我不爱搭理她。有时自己也会觉得很奇怪,怎么会
  • #北京环球影城7大主题景区#哇哦!官宣了! “踏上巫师村的神奇之旅” ——哈利波特的魔法世界 “李冰冰和擎天柱邀你一起保卫地球” ——变形金刚基地 “来和
  • 所以男女思维真的有差异 我一直觉得女性更为感性和浪漫 而少了些理性 如果真正的信号来到时 Fuck all! We are done!随心而动 而男性这种情况
  • 传授健身小细节 为什么我不提倡肥胖的人跑步: ——膝关节是全身最重要的负重关节,而中等速度跑步时需要承担4倍于自身体重的重量!如果只超重10公斤,便要多承担40
  • 我小的时候特别害怕我因为意外事件发生不测 然后死在了周五刚放学的时候 我那时候会希望 我死在周日晚上就好了 因为我感觉 要是上了一周学 还没放假就死掉 有种老子
  • 近期大盘创下春节后成交量新低,市场量能持续低迷。明显目前市场依旧处在弱势震荡当中,防御仍是第一要义。 在防御板块之中,大家可以重点关注生物医药板块。添加助理微
  • #大连11岁女孩被害# 看图片→①这小杀人犯未满14岁,已经是成年人的体格形态→身高175体重75KG ②多人证明这小孩屡次跟踪骚扰异性同学、邻居 ③曾因跟踪被
  • #四川高校脱单# 【3863男神】第1022期4号 Nickname:Realself。 身高:178 cm 性别:男 年龄:23 岁 星座:射手座 院校:#西