Amo i tuoi occhi, amica mia,
E il loro gioco d’incanto e di fuoco,
Quando[..]intorno ti guardi…
Ma vi è un incanto ancor più intenso;
Quando nei tuoi occhi chini,
Nel momento del bacio
Attraverso le tue ciglia abbassate
Arde il cupo fuoco del desiderio
F.I.Tjutčev

我爱你的眼睛，我的朋友，
以及他们的魔法和火的游戏，
当你环顾四周。。。
但还有一种更强烈的魅力；
当你向你的眼睛鞠躬，
在接吻的时候
透过你低垂的眉毛
燃烧着欲望的黑暗之火
特朱佐夫

为纪念#但丁#逝世700周年，克鲁斯卡学会决定为“伟大的诗人”开设专栏，每日推出一些《神曲》中词句的节选。值意大利世界语言文化周（10月18日至22日），我们将这些节选注释进行了翻译，以带领大家走进但丁的世界，融入我们的语言文化周活动。

天堂篇 第三章 92行 (Paradiso III, 92)

有时候我们饱啖了甲种食物，
Ma sì com'elli avvien, s'un cibo sazia
仍会对乙种食物垂涎欲吃，
e d'un altro rimane ancor la gola,
结果致谢时仍索求乙种口福。
che quel si chere e di quel si ringrazia [...]

"Gola这个名词源自拉丁语 的gulam，是一个自 13 世纪末以来使用率很高的术语。除了从严格意义上讲具有的解剖学意义外，它还可以表示对食物和酒水的贪欲，这是一种将在地狱第三层中受到惩罚的大罪。但这一选段与贪食者的该死的灵魂所在之处相去甚远：我们发现自己处于《天堂篇》的第三章，在月亮高挂的天空中，但丁在那里遇到了Forese Donati的妹妹——受祝福的Piccarda。这一词汇经常用到与食物和饮食相关之处，通常用来描述对知识的渴望以及从中获得的满足感。但丁听了Piccarda关于受祝福者享有永恒和平的回应后，向她表示了感谢，并准备问她在尘世间的故事是什么，就像一个人已经对某种食物感到满足，感激之余却还要求获取另一种食物，因为不满足的欲望依然存在。"(摘取自克鲁斯卡学会，《但丁每日一词》专栏)
请持续关注我们，更多精彩活动正在筹备中。

小开心现阶段review 红火箭紫色（紫色是最基础的字母探险）大体是这样玩儿的：
Animals are sharing an apple .
An astronaut can see arrows go left and right.
Ancor can hook an alligator .
最近她特喜欢自己看看过的红火箭
看她表现这么好，今天给她新加了蓝色
#红火箭##英语分级阅读##英语启蒙#