我必须承认读博尔赫斯对当下的我还是太过困难了。
从我第一次从朋友手中接过《小径分叉的花园》到今天捡起几个月前在书店里买的《阿莱夫》,这期间已经足足过去了有近十年,我没有读完过他任何一本著作,我仍像个不谙世事的孩子一样轻易的就迷失在他文字的迷宫内。
太多的典故、寓言以及文字游戏对于一个懒惰的阅读者来说是一个巨大的负担,我只能从零星的段落和话语中来揣测他到底想表达什么
今夜读的《永生》,文末说“语句,被取代和支离破碎的语句,别人的语句,是时间和世纪留下的可怜施舍”

#睡前故事# 清代有甲乙两个书生,一起去参加秋试。一天黄昏,迷失了道路,看到前面有几间茅草屋,就去敲门,听到门内哭声甚哀。很久之后,哭声才渐渐停歇,有一老妇前来开门,说:你们有什么事吗?
甲乙二人说迷路了,请求借宿。老妇说:我们家没有男人,房子又狭窄,怎么办呢?
甲乙二人恳求到:哪怕有容膝之地,让我们坐一晚上,也比露宿野外要好,别无他求,请您帮忙!

老妇答应了。
甲乙大喜,带着行李,进入茅屋,把被褥铺在地上,准备坐以待旦。
甲乙问老妇:您家里男人哪里去了?刚刚听到哭声,非常悲哀,遇到什么事情了?

老妇叹气说:丈夫儿子都已经亡故,生前都是读书人,颇有微名。前年大疫,不幸相继而逝。今将服满,寡妇难以度日,而且亡夫亡子去世的时候,借钱发丧,欠了债无力偿还,不得已要把儿媳妇改嫁他人。昨天已经说定了一家,我和儿媳妇就要分离了,所以非常悲哀。
甲乙听了为之恻然,问:身价几两银子?(注:改嫁的聘礼,其实相当于把儿媳妇卖掉)
老妇说:已经说好白银四十两,择日人财两交。

甲乙又问:你家儿媳妇愿意守寡还是愿意改嫁呢?
老妇说:我家儿媳妇特别孝顺,如果愿意改嫁,不用等三年服满!现在是被逼到这里了,没法再拖延,怎么能不悲伤难过!
甲乙又问清楚老妇亡夫亡子姓名,也曾耳闻,他们两个叹息了很久。

甲乙二人嘀嘀咕咕商量了一会,对老妇说:我们两人敬重您的儿媳妇孝顺,又怜悯你们婆媳难舍难分,愿意送你们四十两银子,避免儿媳妇改嫁,怎么样呢?
老妇听说,拜伏于地,哭着说:如果这样,恩同再造,结草莫报。”

甲乙急忙把老妇搀扶起来,拿出钱来,如数付讫,天明告辞而去。
当时是七月中旬,气候无常,晴雨不定。一天下午,暴雨如注,黄昏时节才停,路上泥泞难行。正在进退两难之际,月出东山,皎若明镜,路旁有一小屋,门外两个人徘徊,好像在等人。看到甲乙二人走近,拱手来迎:两位先生辛苦了!如不嫌蜗居,就住一晚再走!

甲乙定睛一看,前面的老头,苍髯垂胸,大概五十多岁。后面一年轻人,年约三十岁。双方互相见礼,说了一些客气话。主人把他们两人让到屋里。
房子很小,东西对设二榻,余无长物。主人拿出酒肴放在地上,谈笑甚欢。甲乙叩问主人姓名,主人笑而不答。不久,月至中天,明河横练,老者笑着说:良夜逢嘉客,不能喝闷酒,我们不妨做三篇文章,来消磨良夜。年轻人说:好,就拿出笔,出了三道题目,让甲乙一起写。

甲乙二人的文章都很一般,两个人冥思苦想,就见老者少者笔走龙蛇,一挥而就,顷刻间做好三篇文章。老者拿给甲乙二人看,说:我们父子二人遁迹荒郊,很久不写这些文章了。草草写成,请二位斧正。

甲乙读后,叹为杰作,自愧不及。老者说:夜已经深了,两位先生先睡吧,明天 一早上路。
说完,就与年轻人在地上睡着了。甲乙舟车劳顿,也是一躺下就睡熟了。
天亮后,甲乙醒来,发现自己躺在厝(cuo)柩上。(备注:死者不是一次下土入葬,而是将逝者的棺木抬到一风水好的僻静处,用土砖砌墙、盖瓦,棺木置于其中寄存,称作"厝柩",又叫蚕殛,农村方言蚕(cuo)基,(qiu)基。待三年或更长的时间后再择日安葬,谓之葬坟。)

甲乙两人大惊失色,看到厝柩上写有姓名,正是前几天遇到老妇的丈夫和儿子,心知有异,赶紧看看昨天晚上做好的三篇文章还在,就赶紧收藏好。
甲乙二人进了考场,果然就是这三个题目,甲乙二人就写下来,双双高中举人。

春闱,甲乙二人又一起考中了进士。甲乙不忘鬼的恩德,又每人拿出一百两银子赠给老妇养老,并且给老妇的儿媳妇在朝廷请求褒奖,以表彰儿媳妇的贤孝守节。

译者评论:在明清时期,银子是很值钱的,我看过一些文章,其中有一篇说一个私塾先生辛苦工作一年,年底得到12两银子的收入。另外,我们看《红楼梦》,刘姥姥说,20两银子够小户人家一年的花费。所以甲乙两个书生,哪怕家境富裕,一下子掏出40两银子,也是非常非常难得。
善有善报,老妇和儿媳妇得以生存和团聚,老妇的丈夫和儿子在阴间也是心存感激,于是就用帮助中举中进士的方式来报答恩人。
善有善报,好,好,好!

本文作者是许奉恩,清代,书名《里乘》,又名《兰苕馆外史》。
(来源:陈健谈古论今)

虽然今天维持一个震荡走势,但是牛哥精选的个股却是逆势涨停!这就是能力的体现了!

行情好的时候,个个都是股神,个个都在次牛 逼说闭着眼睛买都赚钱,现在市场震荡了,却又不知所措,迷失方向了!牛哥说过,市场不可能天天普涨,只会维持结构性行情!再说了市场普涨的时候,没有任何的技术含量,大妈也是股神!所以说,只有潮水退去,方知谁在裸泳! [酷] $上证指数 sh000001$ #今日看盘#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 到了下午还在寻思前几天因为工作和朋友起小冲突,觉得她说话语气不好,又觉得是我问题,但是又不想总是主动,还因为这几天和我爸拌嘴,所以心情不是很好。今日新鲜日
  • #吴彦姝奚美娟文淇三代女性大片# 今日,电影《妈妈!#电影妈妈# 讲述85岁妈妈照顾65岁阿尔茨海默病女儿的亲情故事,神秘少女周夏的闯入,则为母女二人的生活带来
  • ”他明明也很舍不得我出国啊,但还是因为我选择了留下而不高兴,他真的爱的好干脆爱的好彻底,他在任何事面前都无条件以我优先,明明上一秒还在告诉我说去选择吧,去相信自
  • 然后给我理发的小美女就给我推荐他们的会员卡... #羞羞的铁拳# #演员艾伦# 艾伦老师太苏了[泪]说自己有交流障碍,不会说话,又说有时候会问媳妇咱俩在一起多
  • 不过我们还是需要客观的去看待他,不黑不吹的说,月亮 射手并且很可能落在他星盘的四宫内,确实会有一颗超越常人的大心脏❤ 。#特朗普官网承接各种红白喜事祝词# 前两
  • 何人解雨臣何人解语花10.03,雨臣生快祝君安好愿你所愿2022.10.03,我还在一生时间那么长,再走十年又何妨从此尘世万千,与君共赴新程。翻山越岭只为一场遇
  • 只有我,下巴掉下來這個舉例也許誇張了我只是想表態美麗不一定要很瘦、很白#美麗應該是種態度散發的自信~#我知道回去後該修身了忌口+運動是女藝人的職業道德那我可真是
  • 因此在本周中,你们会比较开心、满足,自己的心情和状态都会比较好,这也让你们散发迷人的魅力,利好感情、亲密关系的发展,有机会在单位中、事业上,独当一面,备受瞩目。
  • 最低级的欲望,通过放纵就可以获得;最高级的欲望,要通过克制才能够获得——墨菲定律5、不管你活得高贵,还是平凡,做自己喜欢做的事,让别人说去吧——鬼谷子6、有时候
  • 年轻人要想让自己得到重用,取得成功,就就必须把自己己从一一一粒沙子变成一颗价值连城的珍珠,与众不同的经历,造就与众众不同的未来。一年好景君须记,定有人间出头日—
  • 与大人物交流,大企业家交流,要朴实,真诚,一针见血,直率,千万别玩圆滑,伪装这一套,这一套是普通人的玩法,会浪费彼此的时间,大老板没精力跟您虚与委蛇。企业家们的
  • #每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用# 不知道是时间忘了等我们还是我们忘记跟着时间走弹指间,灯火阑珊暮然回首,翻山越岭追寻爱意却如风,无法被收藏少年
  • 真的太快乐了~~这里的巷子都是彩色涂鸦,在隔壁吃完江湖菜,看到这么美,真的挪不动脚!郑重其事把最后5毛钱公交费叠得工工整整放进去,后来路上又碰到个做乞丐的女孩,
  • 由于才疏学浅,联上的字都难考证,兴奋的拍下图片与大家分享。再看看那些拍卖公司的竹笔筒,贼光油亮,根本没有这些特征,大家一定会恍然大悟。
  • 有些人,有些回忆哪里有那么容易忘记,尤其是青春年少懵懵懂懂时喜欢的第一个印象深刻的人,就好比初恋一样难忘,当年龄增长不再去触碰的时候就以为自己能心无旁骛的不去
  • 我在流言蜚语前爱上你丢个介绍月野桃氿 月野 越野 越野车 (怎么叫都好,大家开心就行)我老婆!!
  • 北方人终究是不懂得吃的,甚至从未听闻“藠头”食品商场偶尔从南方运来些新鲜的薤,排队抢购的南方人让拎着菜篮子的老太太产生出一种莫大的好奇,凡是品尝过藠头的北方同志
  • 如果你甚至都没有试着去理解你爱的人,那我会代表整个世界为你感到遗憾……Vilde是我们之中最冷静的,如果要上战场我第一个带上她,告诉她吧,她会接受的了的。无解方
  • 兰州市爱卫办敢于担当、保障到位,以创建卫生城市专项经费的形式采购病媒生物防制消杀服务,创新开展了病媒生物防制效果监测评估工作,充分说明了政府对创卫工作的高度重视
  • 覅䣈歀糣鬻喜欢你龒㼭悫厵 你看,我除了喜欢你什么都不会做人要像饼干一样,干干脆脆,可盐可甜꒒ꂦᐯꍟ.ꌩꂦꀎ春来夏往 秋收冬藏(⊃・ᴥ・)つ我们来日方长我还是很喜