友。后帮刘秀起兵,光武帝即位,乃变名姓,隐身不见。刘秀多次访他,他退居富春山,过着耕种垂钓的隐逸生活。他不顾万乘主,不屈千户侯,做个江畔渔夫,垂钓一江春水,一江闲风,一江诗情。
自古垂钓者,多是隐士高人,当年范蠡功成身退,太湖垂钓,钓的是一江风月闲情。陆游不去封侯,独作江边渔父,词云:“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与。”天地悠悠,江湖深远,富贵功名不过纸上云烟,哪怕纵横朝野,叱咤风云,又何来久长。仕途从无平坦之路,不如做个山野闲人,不困于浮名,不居于人下,不落于尘海。坐于孤舟之上,可尽赏壮美河山,静看日出日落。
自古垂钓者,多是隐士高人,当年范蠡功成身退,太湖垂钓,钓的是一江风月闲情。陆游不去封侯,独作江边渔父,词云:“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与。”天地悠悠,江湖深远,富贵功名不过纸上云烟,哪怕纵横朝野,叱咤风云,又何来久长。仕途从无平坦之路,不如做个山野闲人,不困于浮名,不居于人下,不落于尘海。坐于孤舟之上,可尽赏壮美河山,静看日出日落。
鹊桥仙·华灯纵博
宋•陆游
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。
轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。(官家 一作:君恩)
译文
当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?当年一起饮酒的许多人如今都已封侯进爵,只有我等独自去做那隐居江边的渔翁。
轻舟有八尺余长,撑着低低的三扇篷,独自在烟雨中享受这长满蘋草的水边景色。镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?
背景
这首词为词人晚年罢归山阴后所写,具体创作时间不详。陆游少年时便负有凌云之志,为抗击金兵驰骋奔走。但因此而为主和派排挤,屡遭贬黜。请缨无路的词人只好寄情江湖,渔樵度日,然而终是忧愤难平。这首《鹊桥仙》就表达了他这种心情。 https://t.cn/R2WxgAC
宋•陆游
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。
轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。(官家 一作:君恩)
译文
当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?当年一起饮酒的许多人如今都已封侯进爵,只有我等独自去做那隐居江边的渔翁。
轻舟有八尺余长,撑着低低的三扇篷,独自在烟雨中享受这长满蘋草的水边景色。镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?
背景
这首词为词人晚年罢归山阴后所写,具体创作时间不详。陆游少年时便负有凌云之志,为抗击金兵驰骋奔走。但因此而为主和派排挤,屡遭贬黜。请缨无路的词人只好寄情江湖,渔樵度日,然而终是忧愤难平。这首《鹊桥仙》就表达了他这种心情。 https://t.cn/R2WxgAC
传承中华传统文化,“腹有诗书气自华(宋.苏轼)。”
7/31星期六-辛丑年六月廿二
《唐诗三百首》--2021微博手机版
四.七言律诗(53首)
212(52).宫词
--唐.薛逢
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻(Ji)罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴(Ku)宫人扫御床。
《宋词三百首》--2021微博手机版
七.卷七.南宋词(27首)
212(25).鹊桥仙.华灯纵博
--宋.陆游
华灯纵博,
雕鞍驰射,
谁记当年豪举。
酒徒一半取封侯,
独去作、江边渔父。
轻舟八尺,
低篷三扇,
占断苹洲烟雨。
镜湖元自属闲人,
又何必、官家赐与。
7/31星期六-辛丑年六月廿二
《唐诗三百首》--2021微博手机版
四.七言律诗(53首)
212(52).宫词
--唐.薛逢
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻(Ji)罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴(Ku)宫人扫御床。
《宋词三百首》--2021微博手机版
七.卷七.南宋词(27首)
212(25).鹊桥仙.华灯纵博
--宋.陆游
华灯纵博,
雕鞍驰射,
谁记当年豪举。
酒徒一半取封侯,
独去作、江边渔父。
轻舟八尺,
低篷三扇,
占断苹洲烟雨。
镜湖元自属闲人,
又何必、官家赐与。
✋热门推荐