【外交部发布《中国联合国合作立场文件》：中国始终高举多边主义的旗帜，践行真正的多边主义】Le ministère chinois des Affaires étrangères a publié une déclaration de principe relative à la coopération de la Chine avec les Nations Unies. L'année 2021 marque le 50ème anniversaire de la restitution du siège légitime de la République populaire de Chine au sein de cette organisation mondiale. 法语文章及视频：https://t.cn/A6M3jZ2W

【#“云”上之邀看多样云南# CGTN法语频道摄制组带你走进古村阿者科 体验人间桃花源】阿者科，坐落于元阳哈尼梯田世界文化遗产核心区内的古村落，这里完整保留了由森林、水系、村寨、梯田“四素同构”的生态环境、独特的哈尼传统民居聚落和悠久的哈尼传统文化底蕴。我们走在村中，听不见手机的叮铃声和车辆的鸣笛声，只听见马蹄的哒哒声和水流淌过的汩汩声。如果可以，你愿意放下手边的工作，回归到这样一片宁静的桃花源吗？Azheke est un ancien village situé dans la zone centrale du patrimoine culturel mondial des rizières en terrasses de Hani. Ici, l'environnement écologique structuré autour de quatre éléments comprenant les forêts, les systèmes hydrauliques, les villages et les terrasses, les résidences traditionnelles de Hani et le patrimoine culturel traditionnel de Hani sont entièrement préservés. Lorsque nous nous promenons dans le village, nous n'entendons pas la sonnerie des téléphones ou le vrombissement des véhicules, seulement le cliquetis des sabots des chevaux et le gargouillement de l'eau. Si vous le pouvez, êtes-vous prêt à mettre de côté votre travail et à retourner dans une vie si calme ? #BiodiversitéYunnan# #COP15# #Surplace#

【雷军：小米汽车预计2024年上半年正式量产】小米周二召开投资者会议，雷军表示小米汽车预计2024年上半年量产。今年3月小米发布公告正式确认投身造车业务，预计未来10年投资100亿美元。雷军在投资者大会现场表示，做汽车业务并不是为“出风头”，现时电动车已从机械产业转变为信息产业，小米不做就会被淘汰。Le principal fabricant chinois de téléphones portables Xiaomi Corp. produira en masse ses propres voitures au premier semestre 2024, a annoncé mardi le PDG Lei Jun lors de l'événement pour les investisseurs de la société.
Xiaomi s'est engagé en mars à investir 10 milliards de dollars dans une nouvelle division de voitures électriques au cours des 10 prochaines années, devenant ainsi la dernière entreprise technologique à rejoindre le secteur tendance des véhicules électriques (EV) en Chine.
Notant que les véhicules électriques sont passés de l'industrie des machines à l'industrie de l'information, Lei a déclaré que l'engagement de Xiaomi dans le secteur automobile n'est pas de "profiter des feux de la rampe". Si Xiaomi ne suit pas la tendance, l'entreprise "se fera éliminer", a-t-il ajouté.