# | 与·光 . 日历 | #
| Jun.30 ||| 「 与·光一起走 」
/生命是一粒白点儿
在悠悠碧落里
神秘地展成云片了/
-
Explanation ：
生命会变成什么呢？
来自 金克木 的
《生命》：
/ 生命是一粒白点儿，
在悠悠碧落里，
神秘地展成云片了。
生命是在湖的烟波里，
在飘摇的小艇中。
生命是低气压的太息，
是伴着芦苇啜泣的呵欠。
生命是在被擎着的纸烟尾上了，
依着袅袅升去的青烟。
生命是九月里的蟋蟀声，
一丝丝一丝丝的随着西风消逝去。/
今天是六月的尾巴
有点不希望它过去
即使不希望
我也知道 七月
会有更好的事发生
你说生命会变成什么呢？
从一粒白点 慢慢变成云
各种各样 五彩斑斓 的云
无处不在的生命
我们在所有可能的地方
发现生命的痕迹
也在任何经过的地方
留下我们的痕迹
它会逝去
也会永恒
[心]
-
About the poet：
金克木，中国著名文学家，翻译家，梵学研究家；与季羡林、陈玉龙并称“北大三支笔”。
| Jun.30 ||| 「 与·光一起走 」
/生命是一粒白点儿
在悠悠碧落里
神秘地展成云片了/
-
Explanation ：
生命会变成什么呢？
来自 金克木 的
《生命》：
/ 生命是一粒白点儿，
在悠悠碧落里，
神秘地展成云片了。
生命是在湖的烟波里，
在飘摇的小艇中。
生命是低气压的太息，
是伴着芦苇啜泣的呵欠。
生命是在被擎着的纸烟尾上了，
依着袅袅升去的青烟。
生命是九月里的蟋蟀声，
一丝丝一丝丝的随着西风消逝去。/
今天是六月的尾巴
有点不希望它过去
即使不希望
我也知道 七月
会有更好的事发生
你说生命会变成什么呢？
从一粒白点 慢慢变成云
各种各样 五彩斑斓 的云
无处不在的生命
我们在所有可能的地方
发现生命的痕迹
也在任何经过的地方
留下我们的痕迹
它会逝去
也会永恒
[心]
-
About the poet：
金克木，中国著名文学家，翻译家，梵学研究家；与季羡林、陈玉龙并称“北大三支笔”。
今天。
昨晚没写字，也没加班，跑去看千与千寻了。
钱婆婆住的那个小院子，跟我昨天早上背的那一段散文好像呀：“After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest-trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage. It was humble enough in its appearance for the most pastoral poet; and yet it had a pleasing rural look.…… A small wicket-gate opened upon a footpath that wound through some shrubbery to the door ” 缺了一个跳着脚接客的路灯～
昨晚没写字，也没加班，跑去看千与千寻了。
钱婆婆住的那个小院子，跟我昨天早上背的那一段散文好像呀：“After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest-trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage. It was humble enough in its appearance for the most pastoral poet; and yet it had a pleasing rural look.…… A small wicket-gate opened upon a footpath that wound through some shrubbery to the door ” 缺了一个跳着脚接客的路灯～
「治愈系·外语」爱不用眼看,而是用心探。
Love looks not with the eyes, but with the mind.
-William Shakespeare
恋は目で見るものじゃない、心で見るものだ。
-ウィリアム・シェイクスピア
爱不用眼看,而是用心探。
-威廉·莎士比亚
The whisper of love probably makes people feel ticklish throughout the world. If you and your lover understand each other without saying and watching, however, tickling words or showy confessions will be actually meaningless. It is because you two are enjoying mutual understanding. Love is not what you can see clearly, but what you can hear quietly in your heart. The playwright and poet William Shakespeare left a lot of sonnets, especially about love. He is one of the writers who left the greatest works about romance and destiny. His representative works include Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth and so on.
愛のささやきは東西を問わずくすぐったいものでしょう。ところで言わなくてもわかる仲、見なくても気づく中なら実際くすぐったい言葉、麗麗しい告白も無意味です。心と心が通じているから。愛は確かに目に見えない心の中に密かに聞こえるのです。劇作家兼詩人であるウィリアム・シェイクスピアは特に愛に関するソネットをたくさん残しました。彼はロマンスと運命に関する一番偉大な作品を残した作家の一人です。代表作で「ロミオとジュリエット」、「ハムレット」、「マクベス」などがあります。
不论是东方还是西方，都难以抑制爱情的絮语。如果两人是心有灵犀的关系，再多的甜言蜜语都是浪费。爱情不需要用眼看，而是要用心领会的。剧作家兼诗人莎士比亚创作了许多关于爱情的诗。他是创作著名罗曼史和命运作品的作家之一。代表作有《罗密欧与朱丽叶》，《哈姆雷特》，《麦克白》等。
Love looks not with the eyes, but with the mind.
-William Shakespeare
恋は目で見るものじゃない、心で見るものだ。
-ウィリアム・シェイクスピア
爱不用眼看,而是用心探。
-威廉·莎士比亚
The whisper of love probably makes people feel ticklish throughout the world. If you and your lover understand each other without saying and watching, however, tickling words or showy confessions will be actually meaningless. It is because you two are enjoying mutual understanding. Love is not what you can see clearly, but what you can hear quietly in your heart. The playwright and poet William Shakespeare left a lot of sonnets, especially about love. He is one of the writers who left the greatest works about romance and destiny. His representative works include Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth and so on.
愛のささやきは東西を問わずくすぐったいものでしょう。ところで言わなくてもわかる仲、見なくても気づく中なら実際くすぐったい言葉、麗麗しい告白も無意味です。心と心が通じているから。愛は確かに目に見えない心の中に密かに聞こえるのです。劇作家兼詩人であるウィリアム・シェイクスピアは特に愛に関するソネットをたくさん残しました。彼はロマンスと運命に関する一番偉大な作品を残した作家の一人です。代表作で「ロミオとジュリエット」、「ハムレット」、「マクベス」などがあります。
不论是东方还是西方，都难以抑制爱情的絮语。如果两人是心有灵犀的关系，再多的甜言蜜语都是浪费。爱情不需要用眼看，而是要用心领会的。剧作家兼诗人莎士比亚创作了许多关于爱情的诗。他是创作著名罗曼史和命运作品的作家之一。代表作有《罗密欧与朱丽叶》，《哈姆雷特》，《麦克白》等。
✋热门推荐