#胡仔学法语#
Si les scientifiques viennent ici en Islande. c'est parce qu'on (y) trouve des endroits quasiment uniques sur la Planète, comme cette faille de Silfra. C'est l'endroit où les deux plaques tectoniques s'écartent: ici la plaque américaine, là la plaque européenne et, au milieu, dans cette faille, eh bien, c'est tout simplement un accès direct aux entrailles de la Terre.
科学家之所以来冰岛，是因为这里有着地球上近乎独一无二的景点，如史费拉大裂缝。它位于两大洲板块交界处：这边是美洲板块，那边是欧洲板块。而夹在两大板块中间的，便是直达地球“五脏六腑”的通道。

漢:我在等，等你來。

我在這兒，你在哪裡。
英:I'm waiting for you.

I'm here. Where are you?
日:待っています。待っています。

ここで、どこにいますか。
韓:기다리겠습니다. 기다리겠습니다.

여기 있습니다. 당신은 어디에 있습니까?
法:Je DengNi,.Je vous ici, où qu’ils se

trouvent.
德:Ich warte auf dich. Ich bin hier, wo

Sie sich befinden.
葡:Estou à espera, à espera.

Estou aqui, onde você está.
西:Estoy esperando, esperando.

Estoy aquí, ¿Dónde está.
俄:Я жду, чтобы ждать.

Я здесь, где ты.

Il était une fois la Confiance, le Feu et l'Eau...

Ils sont partis dans une forêt sombre, et le Feu dit :
- Si je me perds ici, suivez la fumée,
parce que là où il y a de la fumée, il y a le Feu !

L'Eau dit :
- Si je me perds ici, cherchez l'humidité,
parce que là où c'est humide, il y a de l'Eau !

Et la Confiance a ajouté :
- Si je me perds ici, ne me cherchez pas,
car une fois que vous m'avez perdu,
c'est difficile de me retrouver...