今日读诗:印度著名诗人……泰戈尔的诗及经典名句
泰戈尔的诗有三大主题:男女间纯真的爱情,母子间温馨的亲情,人与自然间微妙的感情。即爱情,母爱,爱自然。(专家评泰戈尔)
忧愁在我心中沈寂平静,正如黄昏在寂静的林中。
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲。生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。——泰戈尔 《生如夏花》
眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。——泰戈尔 《吉檀迦利》
世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔 《飞鸟集》
当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。——泰戈尔 《飞鸟集》
寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔 《飞鸟集》
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔 《园丁集》
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言,你是一个人,而对于某个人,你是他的整个世界。——泰戈尔 《飞鸟集》
信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。尽管走下去,不必逗留着,去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。——泰戈尔 《青春派》
闲 暇
作者:泰戈尔 [印度]
给我闲暇,让我描绘一个去处。
那里,荡漾着希里斯花香的小径上,蜜蜂终日翩飞。无垠的青天飘移着云彩。晚星升起之前,清溪低回地吟唱。
那里,停止了一切咨询。雨夜,空寂的寓所里,往事的回忆不再咕哝着搅扰酣睡。
那里,心神像村径旁牧牛的旷野里一棵安静的榕树——有人走到树下憩息片时;令人困倦的中午,有人放下新娘的彩轿,席地而坐,吹响情笛。二十六日夜里,下弦月柔弱的清辉在蛩鸣中与树影浑然交融。
那里,往返之河日夜奔流不息。没有留存的兴致,没有被置于“渺远”的恚恨。晨光中,夜星漂放了梦灯,径自离去,不留下可循的踪迹。
白开元 译选自《泰戈尔文集》,安徽文艺出版社
- 关于作者 -
泰戈尔(1861—1941),印度诗人、文学家、社会活动家。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。
泰戈尔的诗有三大主题:男女间纯真的爱情,母子间温馨的亲情,人与自然间微妙的感情。即爱情,母爱,爱自然。(专家评泰戈尔)
忧愁在我心中沈寂平静,正如黄昏在寂静的林中。
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲。生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。——泰戈尔 《生如夏花》
眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。——泰戈尔 《吉檀迦利》
世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔 《飞鸟集》
当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。——泰戈尔 《飞鸟集》
寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔 《飞鸟集》
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔 《园丁集》
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言,你是一个人,而对于某个人,你是他的整个世界。——泰戈尔 《飞鸟集》
信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。尽管走下去,不必逗留着,去采鲜花来保存,因为在这一路上,花自然会继续开放。——泰戈尔 《青春派》
闲 暇
作者:泰戈尔 [印度]
给我闲暇,让我描绘一个去处。
那里,荡漾着希里斯花香的小径上,蜜蜂终日翩飞。无垠的青天飘移着云彩。晚星升起之前,清溪低回地吟唱。
那里,停止了一切咨询。雨夜,空寂的寓所里,往事的回忆不再咕哝着搅扰酣睡。
那里,心神像村径旁牧牛的旷野里一棵安静的榕树——有人走到树下憩息片时;令人困倦的中午,有人放下新娘的彩轿,席地而坐,吹响情笛。二十六日夜里,下弦月柔弱的清辉在蛩鸣中与树影浑然交融。
那里,往返之河日夜奔流不息。没有留存的兴致,没有被置于“渺远”的恚恨。晨光中,夜星漂放了梦灯,径自离去,不留下可循的踪迹。
白开元 译选自《泰戈尔文集》,安徽文艺出版社
- 关于作者 -
泰戈尔(1861—1941),印度诗人、文学家、社会活动家。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。
昨天写抽动症那篇的时候,我一直在念叨脾属土,肝属木,土虚则木摇。小丁火在旁边捯饬玩具,也不吭声,总算等我写完了[思考]
小丁火:妈妈,你在写金木水火土吗?
我:是的。
小丁火:那草是什么?
我:木啊。
小丁火:塑料呢?
我:不知道,塑料是人工合成的,不属于天然。
小丁火:玻璃呢?
我:玻璃类似石头,应该属土吧。
小丁火:那人呢?
我:人是综合的,肺属金,肝属木,肾属水,心属火,脾属土。
小丁火:妈妈,那金木水火土他们谁最厉害?
我:都厉害啊,但他们不比厉害,他们得保持平衡,身体的五行平衡,人就不会生病,大自然的五行平衡,就不会发生灾难。
小丁火:嗯嗯,就像把草种在土里,再浇点水,就平衡了是吗?
我:是的,有花草树木的地方就不会变成沙漠,因为木克土,树木可以防止水土流失。
小丁火:嗷偶,原来土是怕木的,那木怕啥啊?
我:金啊,你忘了光头强都是用锯子砍树的。锯子就是金属做的,专门克木。
小丁火:那还是金更厉害一点。那金怕啥?火吗?
我:是的,儿子真棒,火可以把金融化掉。
小丁火:嗯,火是很厉害,但是水可以把火浇灭,所以还是水更厉害。
我:水很厉害,但土可以挡住水啊,洪水泛滥的时候,抗洪战士都是用沙袋挡住洪水的。
小丁火:额…那到底谁最厉害啊?
我:哈哈,都很厉害,也都不厉害。你看哈,虽然树木可以阻挡风沙,但如果沙漠里只有一棵树,你说这棵树还能挡得住吗?
小丁火:不能,会被风沙淹没的。
我:那光头强看到有一棵很大的树,但他只有一把小刀,你说他能把大树砍倒吗?
小丁火:不能,砍树得用电锯才行。
我:再比如大火燃烧起来了,但你身边只有一杯水,你说这杯水能浇灭大火吗?
小丁火:不能,会被烧死的。
我:现在到了雨季,咱们门前的黄河已经开始泛滥了,你说用两袋土能挡住它吗?
小丁火:不行,会被水冲走的。
我:所以他们得保持平衡,不能多,也不能少,得刚刚好才不出乱子。
小丁火:我知道了妈妈,金木水火土都不厉害,平衡最厉害。
我:额……是吗?好像是的[并不简单]
#育儿##小丁火的奇思妙想#
小丁火:妈妈,你在写金木水火土吗?
我:是的。
小丁火:那草是什么?
我:木啊。
小丁火:塑料呢?
我:不知道,塑料是人工合成的,不属于天然。
小丁火:玻璃呢?
我:玻璃类似石头,应该属土吧。
小丁火:那人呢?
我:人是综合的,肺属金,肝属木,肾属水,心属火,脾属土。
小丁火:妈妈,那金木水火土他们谁最厉害?
我:都厉害啊,但他们不比厉害,他们得保持平衡,身体的五行平衡,人就不会生病,大自然的五行平衡,就不会发生灾难。
小丁火:嗯嗯,就像把草种在土里,再浇点水,就平衡了是吗?
我:是的,有花草树木的地方就不会变成沙漠,因为木克土,树木可以防止水土流失。
小丁火:嗷偶,原来土是怕木的,那木怕啥啊?
我:金啊,你忘了光头强都是用锯子砍树的。锯子就是金属做的,专门克木。
小丁火:那还是金更厉害一点。那金怕啥?火吗?
我:是的,儿子真棒,火可以把金融化掉。
小丁火:嗯,火是很厉害,但是水可以把火浇灭,所以还是水更厉害。
我:水很厉害,但土可以挡住水啊,洪水泛滥的时候,抗洪战士都是用沙袋挡住洪水的。
小丁火:额…那到底谁最厉害啊?
我:哈哈,都很厉害,也都不厉害。你看哈,虽然树木可以阻挡风沙,但如果沙漠里只有一棵树,你说这棵树还能挡得住吗?
小丁火:不能,会被风沙淹没的。
我:那光头强看到有一棵很大的树,但他只有一把小刀,你说他能把大树砍倒吗?
小丁火:不能,砍树得用电锯才行。
我:再比如大火燃烧起来了,但你身边只有一杯水,你说这杯水能浇灭大火吗?
小丁火:不能,会被烧死的。
我:现在到了雨季,咱们门前的黄河已经开始泛滥了,你说用两袋土能挡住它吗?
小丁火:不行,会被水冲走的。
我:所以他们得保持平衡,不能多,也不能少,得刚刚好才不出乱子。
小丁火:我知道了妈妈,金木水火土都不厉害,平衡最厉害。
我:额……是吗?好像是的[并不简单]
#育儿##小丁火的奇思妙想#
大家好我又来分享余秀华的诗了
你不知道在这深秋能把光阴坐得多深
一棵树的秘密不会轻易袒露给一个人
你以为从春到秋,一棵草已经袒露了所有:
喜悦,悲悯,落魄,枯萎
这些词在午夜微光摇曳,亲切友善
它们对应着一片天空,无数星群
你去过的草原和沙漠,我也去过
你喝过的葡萄酒和鸩毒,我也喝过
你流浪的时候,我也没有一个自己的家
大地宽容一个人的时候,那力量让人惧怕
这荒原八百里,也许更大
不过一个寂寥的寺庙,修行的人仍心有不轨
你身体尚好,乐意从一个荒原走到另一个荒原
你追寻最大的落日
想让自己所有的呜咽都逼回内心,退回命运
我就在这里,哪里也不去
我喜欢那些哭泣,悲伤,不堪呼啸出去
再以欢笑的声音返回
--------余秀华《荒原》
你不知道在这深秋能把光阴坐得多深
一棵树的秘密不会轻易袒露给一个人
你以为从春到秋,一棵草已经袒露了所有:
喜悦,悲悯,落魄,枯萎
这些词在午夜微光摇曳,亲切友善
它们对应着一片天空,无数星群
你去过的草原和沙漠,我也去过
你喝过的葡萄酒和鸩毒,我也喝过
你流浪的时候,我也没有一个自己的家
大地宽容一个人的时候,那力量让人惧怕
这荒原八百里,也许更大
不过一个寂寥的寺庙,修行的人仍心有不轨
你身体尚好,乐意从一个荒原走到另一个荒原
你追寻最大的落日
想让自己所有的呜咽都逼回内心,退回命运
我就在这里,哪里也不去
我喜欢那些哭泣,悲伤,不堪呼啸出去
再以欢笑的声音返回
--------余秀华《荒原》
✋热门推荐