#诗言志歌永言#
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:

弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
辽阔明净的天空,群群鸿雁乘万里长风而去,面对此景,怎不开怀畅饮醉卧高楼。
先生的文章刚健遒劲颇具建安风骨,我的文章清新俊秀可与谢朓媲美。
我们都怀有凌云壮志,准备登上青空手揽明月。
抽出利刀断绝水流,哪知水流更加湍急。举起酒杯借酒消愁,谁知却引发更多的忧愁。
人生在世不能称心如意,不如明天我们就抛弃一切束缚,披头散发,无拘无束驾一叶扁舟,去尽兴漫游。

注释:

宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》

创作背景:

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析:

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

(\

(\


⁽⁽ଘ(„• ᴗ •„) ଓ⁾ * ☄️. * * . ✨ * . ⭐️

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·三千繁华,弹指刹那,百年过后,不过一捧黄沙。唯有你,是我的天下。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕。明夕何夕,君已陌路。十五、一寸相思,一寸灰,谁拿流年,乱了浮生。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。二、你说十里桃花,两人一马,后来谢了繁华,生死无话。三、白茶清欢无别事,我在等风也等你,苦酒折柳今相离,无风无月也无你。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·时光静好,与君语;细水流年,与君同;繁华落尽,与君老。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·时间很短,天涯很远,往后的一山一水,一朝一夕,自己安静地走完。倘若不慎走失迷途,跌入水中,也应该记得,有一条河流,叫重生。这世上任何地方,都可以生长;任何去处,都是归宿。那么,你别来找我,我亦不去寻你。守着剩下的流年,看一段岁月静好,现世安稳。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·问君食可足,谓君衣可暖,心念不敢对君语,恐君有所牵,卿今随军往,他年何时还,念君不许,心虔一卦祷君安。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·我恨生前未积缘,古佛青灯度流年。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·无端坠入红尘梦,惹却三千烦恼丝。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·雾未散尽,你支一小舟,在江南里慢摇。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·想人间婆娑,全无着落;看万般红紫,过眼成灰。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·心微动,奈何情已远,物也非,人也非,事事非,往日不可重。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·心微动奈何情己远,物也非,人也非,事事非,往日不可追。五、春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。愿有岁月可回首,且以深情共白头。六、不恋尘世浮华,不写红尘纷扰,不叹世道苍凉,不惹情思哀怨。闲看花开,静待花落,冷暖自知,干净如始。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·阳光温热,岁月静好,你还不来,我怎敢老去。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·一花一世界,一叶一如来,一砂一极乐,一笑一尘埃。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·一念繁华一念灰,一念成悦,处处繁华处处锦。一念成执,寸寸相思寸寸灰。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·一念花开,一念花落,这山长水远的人世,终究是要自己走下去。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·一念起,天涯咫尺;一念灭,咫尺天涯。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·一生一世一双人,半醉半醒半浮生。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·有缘相遇,无缘相聚,天涯海角,但愿相忆。有幸相知,无幸相守,苍海明月,天长地久。二十、世人醉,醉生梦死一世情,世人痴,痴心不悔三生爱。二十一、你说你喜欢流浪,爱好放逐和浪荡,我可惜不是南风,不能带你去飘荡。

°. ☪︎* 。.:*・° ✰.。.:*・° ✰.。.:*
⋆︒⠄ ⦁ ◌⠁ ∙ ˚‧º·终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。二十三、血染江山的画,怎敌你眉间一点朱砂,覆了天下也罢,永远不过一场繁华。二十四、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

*

/)

/)
(。• ᴗ •。)つ━☆.. ・*。
⊂   ノ     ・゜+.
. しーJ    °。+ *´¨)
.      .· ´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
.          (¸.·´ (¸.·’*
.

真诚待人,即使秋叶飘落、鲜花凋零,也不会感到孤独;真诚待人,就算岁月流逝,物是人非,也总有一颗爱心依旧守侯;真诚待人,让草木重生,让春天永驻;真诚待人,让时光倒转,让天地动容!沐浴着和煦的阳光,往日起伏的海面仿佛被熨平,大海变得安静。飞行在这片蔚蓝之上,我们可以听到大海平缓的呼吸。面向海洋,更能感受到风的来向。一个新的时代正乘风破浪而来。海洋,愈加成为中国联通世界的桥梁。见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也。——《航拍中国》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 坡公僅贈和姚某的詩文就幾十首,說姚詩也「飄飄然有謫僊風氣」或此語即是曲筆隱言,私下已疑為姚氏所偽耶。出入蔡(京)魯公門下⋯⋯」不過,坡公一生天真善良,以善而輕信
  • 据了解,秦创原集成电路加速器A区项目将于今年建成,整体项目将于明年全面投用,届时,这里将成为秦创原电子信息产业转化的重要承载地,全省成果转化“加速器”、两链融合
  • 我向各位财神爷伸手要钱,请财神爷保佑我财运亨通,实现财富自由,请求财神爷保佑我全家好运连连、身体健康,无病无灾,万事如意,生意兴隆,财源滚进,添福添寿添财源。感
  • 唯一的幸運幸福是你~想想這段時間以來的煎熬,其實還是應該為自己驕傲的,完成了兩個章節近四萬字的書稿,完成了學生畢業論文指導(審閱,填寫評閱意見……總之是一堆事兒
  • [送花花]回到家还收到毛毛寄给我巨大[哆啦A梦微笑]灯以及哥的 周六参加老盆友 祝福她永远幸福[抱一抱]第一次抱我可爱小外甥[许愿虎]周天的从早约到晚的都市丽人
  • #刘宇宁说英雄谁是英雄# |#刘宇宁白愁飞# |#摩登兄弟[超话]# 你是那天空中最亮的繁星也是夜空中最迷人的星光我们因你而闪亮 你是我们的光 。@摩登兄弟刘
  • #比特币行情分析##数字货币##以太坊eth##虚拟货币##比特币数字币[超话]##以太坊[超话]# 作为一个交易者,如果说你还跟不上技术的时代,那么你最终一定
  • [爱你]肖战亲签是我收到的最美好,最珍贵的礼物,会当成压箱宝贝好好守护,悉心珍藏[抱一抱]分享喜悦和好运给大家㊗️虾爬爬们也都能如愿以偿,顺顺利利,开开心心![
  • 不可复刻的传奇来自意大利顶级正装男鞋巨头(GUICC)古奇2017的新款式报到原汁原味的欧式风格 赏心悦目为了让鞋子更加耐用不变形制作继续沿用传统做法 但仍然不
  • 狼少的小奶猫又甜又奶。 第46章 拍戏 晚上时间,夜晚的天空星星点点,凉飕飕的夏风吹来。 现代风私人别墅,卧室里,皇浦米罗.帝斯兰平躺在床上被迫失眠。 墨
  • ——盖聂 《秦时明月》9.生活总是让我们遍体鳞伤,可是后来,那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。 ——村上春树6.人生在世,委屈、烦难、辛酸,都是难免,
  • ”西班牙《国家报》评论称,美洲峰会被认为是拜登政府加强其在拉丁美洲影响力并重申美国在拉美地区所谓“领导地位”的绝佳机会,但现在,这场峰会更像是一场外交噩梦。时至
  • 同时,会上通报了青岛加快实体经济振兴发展三年行动的有关情况,未来三年,青岛实体经济振兴发展明晰了路径、确定了打法,这也是青岛聚焦有效需求、真抓实干的又一次谋定快
  • 1、成都自秦朝建城,因李冰建都江堰而成为稳定的城市,成都人对水的态度来源于此。成都是一座有魅力的城市,去过成都的人都在说它的包容、慢生活、消费主义,它正从西南走
  • 坐在江边长椅上远眺江面,明明是晴天,江对岸似乎给我一种烟雨朦胧的感觉;明明江面也不宽,江中的舟船似乎给我一种沧海一粟的感觉;明明有好多待处理的事情尽管我已经做好
  • 黄昇《花庵词选·自序》云:“中兴以来,作者继出,及乎近世,人各有词, 词各有体,知之而未见,见之而未尽者,不胜算也。非无题也,诗词中之意,不能以题尽之也。
  • 招生办法一、幼儿园招生适龄幼儿父母或法定监护人应根据县区教育部门和幼儿园发布的招生工作方案,携家庭户口簿、入园健康检查表等登记报名。三、民办学校招生按照规范民办
  • 三个故事,一节课结束,最后告诉六年级的少年和老师,不管我们年龄有多大,我们的明天都是新的起点,在以后的生命旅途中,如果受伤,请记得那只受伤依然自愈,然后学会翱翔
  • #帮港出声# #粤港澳大湾区# #全国政协副主席梁振英# #粤港合作将有爆炸性发展# #走在形势前面#我日,m24我没看,虽然略有耳闻,但觉得好像也就那样,实际
  • 并且会唱生日歌拿花花的西门正巧碰到小崔和gy在值班,然后过生日的事情就被更多人知道啦,我就收到了13个宝子的祝福,班群的蛋糕雨超帅的诶22-23❤ 希望大家都健