烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
—— 唐代·杜牧《泊秦淮》

译文
迷离的月色下,轻烟笼罩寒水、白沙,小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。
卖唱为生的歌女为人作乐,哪知亡国之恨?隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。

注释
秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
泊:停泊。
商女:以卖唱为生的歌女。
犹:副词。还,仍然。
后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。

抓3个宝每人一份组合装一起小醉[航天员]!

高静这个逼自己当酒家女也就算了还给我寄!真是好姐妹了哈,自己下海还要带着我[怒]!寄也就算了,寄的还是气泡白酒!但酒真的好好喝,我太爱小醉的感觉了~所有触感都被放大,沉沉夜色中心跳与我并行,涌上脸颊的不是潮红,是深埋心底的渴望与诉求,笑和泪都是真实。

我也是第一次喝气泡白酒,很新奇的体验,比鸡尾酒更带劲[给力]!但也不会像白酒那么辣,大概就是野生狼和家养犬的差别吧~酒精度也不高啦,就3度。太适合睡前来一罐了,我反正是不多不少一罐刚好有了醉意。整个就是体温上来了,双眼开始迷蒙,这个时候配上好点的四件套我甚至会感觉睡在情人的怀里,凡是肢体所触之处皆是情人爱抚~

高静倒是没给我寄他最爱的橘子味,给我寄的白桃的,很配我,香甜又够劲儿,果香和白酒特有的口味交杂再配上气泡,就像我奔腾的思绪和涌上心头的一切感悟[单身狗]!酒真好,酒是人生润滑剂,伤心了喝酒可以痛痛快快疯一场,开心了喝酒铺天盖地都是幸福,真好。 https://t.cn/A6MGHSnq

向往已久的南京也去了,看到了所谓的金陵十三钗中的所谓的秦淮景,看到了秦淮河畔,不自然就能想起耳熟能详的当初的那首诗:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。说的秦淮就是这个秦淮了吧,但是人实在太多了没坐上船,我是7月上旬的夜晚去的,觉得天还是太热了,人也超级多,建议去的小伙伴可以在下半年或者上半年的春季去领略下南朝风光,然后第二天早上去了鸡鸣寺,这里所谓的:南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中的"寺"就是指的鸡鸣寺,当地人说,这个寺庙求姻缘很灵的,跟西湖的法喜寺很类似。寺庙中的菩萨是背对世人的,所谓的不想看到众生苦海,当然如果你从后山登上就是对着你的了。后山是明城墙吧,这个记不太清了,最近脑子有点混,旁边就是玄武湖,虽然早上去的,但是七月份的早上也是有点热,可能这就是南方的天气吧。最后就是感觉,南京这个城市适合工作和邂逅,却不适合久居,可能也是我只去了秦淮和鸡鸣寺吧,只是自己的一番领略,并说不上其他。 https://t.cn/R2WxHZX


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 罗马的前球员Ruggiero Rizzitelli(这个名宿特别好,每一次说话都很给力)在罗马与萨尔茨堡第二回合赛前接受《米兰体育报》采访时谈这场比赛,他说:如
  • ”将军深望了小女娘一眼,突然道“放心,我不会让你收到驿递的。少商拉开裘氅,把他双手放在自己的后腰,脸贴在他的胸膛慢慢说,“那日他们拿来你的血衣,我就懵了……我第
  • #韩娱跳蚤市场[超话]# 出red velvet九卡椰卡 出mp九mp椰 九130椰30爽快可以刀 谁收了我的卡我给他清唱咆哮中文版[悲伤][悲伤][悲伤][悲
  • 最终是妈妈站出来解了这场围,妈妈说婆婆:“你现在想到了我的好,那当初呢?但是面对妈妈泪水涟涟,我都不知所措了,再说了,我手头满打满算还不到10万,我是给
  • 片中细腻、逼真的心理描写,可见莎希这个角色身上也有希里黛玉自己的影子,熟练掌握泰米尔语、泰卢固语、马拉亚拉姆语和印地语的她,不仅还会再学一门英语,更是要让命运掌
  • ❥┋天气预报说今天的雨是甜的,分不清是云朵的甜,还是因为比云朵更甜的你” 电视剧无忧渡|任嘉伦|宣夜 @任嘉伦Allen ★☼☁︎*. ☁︎★☼☁︎ 任嘉伦
  • ”回重庆之后,工作,辞职,迷茫,焦虑,有太多声音在我耳旁,却听不见自己的声音,看书就像在和自己对话,哪里是书告诉你的道理哟,是你终于静下来听清你的内心啦~4⃣️
  • 每天不断祝福求老天快点开眼,阴间作息的噪音狗赶紧猝亖吧!每天不断祝福求老天快点开眼,阴间作息的噪音狗赶紧猝亖吧!
  • 珀莱雅 红宝石面霜珀莱雅 双抗精华 珀莱雅 早C晚A组合双抗红宝石精华液 如果你不犯错,那你也不会成功。2月23日首发1、外观方面,新车引来了改头换面,前
  • 火鸡发现大家都是劝我们俩冷静的,没有一个人是站在他那边帮他说话的便退团了。檀木从一开始劝到火鸡退团,发现劝不听便说了一句神经病这哪有高管的样子就没有说什么了(
  • 人们在信仰的灰烬里重生——《残次品》12.这个世界上,你可以碰到机遇,却不可能碰到“神”自己的路,还是得自己走——《千与千寻》13.生活总是让我们遍体鳞伤,但到
  • #石凯#[团圆兔]#石凯是有点小聪明在身上的# 啊啊啊凯凯!下午带宝宝去游泳的同时,我老公也要去上班了,所以我们分开行动,出门前我看到他在房间门口倒腾东西,原来
  • 汝南县老君庙一商砼站:堆积杂乱污水横流,严重无视环保为了进一步强化环境保护,促使地方进一步强化生态环保“党政同责”、“一岗双责”努力形成党委统领、政府负责、部门
  • #敏敏肥肥ff生活日记# 今天有事出去了大半天,剩lym和肥肥单独在家,lym居然还自己带肥肥出去尿尿了,lym说肥肥特别开心,但是又不是很喜欢她,所以尾巴象征
  • 可在游戏结束后,奥尔丁顿管家却离奇的死亡…….看似不可能的嫌疑人本文仅显示部分复盘,剧本杀《摄魂游戏》完整复盘在唯型工仲皓: 【八八复盘】我们这里有10000+
  • 因为今天星光的歌都不喜欢,我把歌单里bpro的歌拿出来当bgm随机放了一会儿,真好听啊[悲伤]感觉是我接触过的纸片人偶像企划里出的歌水平最高的一个了,当年做的音
  • 这让我二周目走别的线的时候怎么狠下心挖角啊[泪]结局看到每一个人都过得开开心心真的好满足,甚至比自己看山猪求婚还激动哈哈哈。“我想以更亲密的身份陪伴着你,无论最
  • 鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。
  • SK-II、La Mer、雅顿等低至5折;Kérastase卡诗2件8折送洗护2件套;“英国手提包女王”8折;网红脱毛仪69折!【直通车】【折扣码】ASAFUG
  • 他們沉浸於創作視域持續轉變的過程,遊移於多重的情境與感知之間,由此織構出個人生命體悟的縮影,成就其由物質穿透精神的轉化關係,讓觀看成為一種從表象深入內在、由圖示